"Don't Say You Love Me (我不需要你)" 歌詞
Step.Jad & Jake Miller Lyrics
[Romanized:]
SC
Bùyào zàI wèn wǒ nàme duō de wèishéme
Wǒ yǐjīng bùxiǎng tíng zàI zhè jìxù lāchě
GāI shuōpò dì dōu bèI shuō chūkǒu
Bié dānxīn wǒ huì bǐ nǐ gèng nánshòu
Míngtiān zhīhòu nǐ jiù yǒu quánxīn de shēnghuó
Huì yǒuyī gèrén ràng nǐ hěn kuàI wàngjì wǒ
Nǐguò dé xìngfú bùbì gēn wǒ shuō
ShéI dōu bié huí guòtóu gǎntàn fēnkāI hòu duō bù shě
Wǒ néng yǒu duō jìmò
Yǒu huíyì zàI shēnhòu diédiébùxiū
All I can do is let it go
So baby don't tell me
Tell me you love me
Wǒ bù xūyào nǐ
Yòu túrán huí dào wǒ mèng lǐ
Wǒmen de guòqù háI yǒu shéI diànjì
Fǎnzhèng wǒ méI xiǎngguò
Baby, don't say that you love me
Wǒ yǐ chéngshòu bù qǐ
Yǒurén huì tì wǒ shuō àI nǐ
Zhǐyào wǒ yě néng bèI nǐ wàngjì
Wǒmen de yíhàn jiù bù suàn kěxí
And whenever we got too close, we pushed away
When we shoulda just held on, we led our hearts astray
I always thought you'd come back to me someday
I guess I'm, I'm crashin landin in reality, its sad to see
I never should have walked away
Time kept on tickin, but it never let this feeling fade
Maybe its not too late
So lets go back to talkin wedding rings before I ruined everything
So baby don't tell me you love me
Tell me forever
Can't make the fairytale come true
Can you forgive me
Can I live with me
After all we've been through
Baby don't say that you love me
My heart it is breaking
Feel the world come crashing down
It's too late to say this kind of thing
Now you'll always be, my what could've been
Liú de yǎnlèI yǐ shuō wánliǎo yīqiè
When I held out my hand
I knew you couldn't be there
So baby, don't tell me you love me
ShéI dōu bù xūyào zàI wèile shéI wěiqule zìjǐ
It's too late to say this kind of thing
Wǒmen de gùshì jiù zhēn de guòqù
[Chinese:]
SC
不要再问我 那么多的为什么
我已经不想 停在这继续拉扯
该说破的都被说出口
别担心我会比你更难受
明天之后 你就有全新的生活
会有一个人 让你很快忘记我
你过得幸福 不必跟我说
谁都别回过头感叹 分开后多不舍
我能有多寂寞
有回忆在身后 喋喋不休
All I can do is let it go
So baby don't tell me
Tell me you love me
我不需要你
又突然回到我梦里
我们的过去 还有谁惦记
反正我没想过
Baby, don't say that you love me
我已承受不起
有人会替我说爱你
只要我也能被你忘记
我们的遗憾 就不算可惜
And whenever we got too close, we pushed away
When we shoulda just held on, we led our hearts astray
I always thought you'd come back to me someday
I guess I'm, I'm crashin landin in reality, its sad to see
I never should have walked away
Time kept on tickin, but it never let this feeling fade
Maybe its not too late
So lets go back to talkin wedding rings before I ruined everything
So baby don't tell me you love me
Tell me forever
Can't make the fairytale come true
Can you forgive me
Can I live with me
After all we've been through
Baby don't say that you love me
My heart it is breaking
Feel the world come crashing down
It's too late to say this kind of thing
Now you'll always be, my what could've been
流的眼泪 已说完了一切
When I held out my hand
I knew you couldn't be there
So baby, don't tell me you love me
谁都不需要 再为了谁委屈了自己
It's too late to say this kind of thing
我们的故事 就真的过去
SC
Bùyào zàI wèn wǒ nàme duō de wèishéme
Wǒ yǐjīng bùxiǎng tíng zàI zhè jìxù lāchě
GāI shuōpò dì dōu bèI shuō chūkǒu
Bié dānxīn wǒ huì bǐ nǐ gèng nánshòu
Míngtiān zhīhòu nǐ jiù yǒu quánxīn de shēnghuó
Huì yǒuyī gèrén ràng nǐ hěn kuàI wàngjì wǒ
Nǐguò dé xìngfú bùbì gēn wǒ shuō
ShéI dōu bié huí guòtóu gǎntàn fēnkāI hòu duō bù shě
Wǒ néng yǒu duō jìmò
Yǒu huíyì zàI shēnhòu diédiébùxiū
All I can do is let it go
So baby don't tell me
Tell me you love me
Wǒ bù xūyào nǐ
Yòu túrán huí dào wǒ mèng lǐ
Wǒmen de guòqù háI yǒu shéI diànjì
Fǎnzhèng wǒ méI xiǎngguò
Baby, don't say that you love me
Wǒ yǐ chéngshòu bù qǐ
Yǒurén huì tì wǒ shuō àI nǐ
Zhǐyào wǒ yě néng bèI nǐ wàngjì
Wǒmen de yíhàn jiù bù suàn kěxí
And whenever we got too close, we pushed away
When we shoulda just held on, we led our hearts astray
I always thought you'd come back to me someday
I guess I'm, I'm crashin landin in reality, its sad to see
I never should have walked away
Time kept on tickin, but it never let this feeling fade
Maybe its not too late
So lets go back to talkin wedding rings before I ruined everything
So baby don't tell me you love me
Tell me forever
Can't make the fairytale come true
Can you forgive me
Can I live with me
After all we've been through
Baby don't say that you love me
My heart it is breaking
Feel the world come crashing down
It's too late to say this kind of thing
Now you'll always be, my what could've been
Liú de yǎnlèI yǐ shuō wánliǎo yīqiè
When I held out my hand
I knew you couldn't be there
So baby, don't tell me you love me
ShéI dōu bù xūyào zàI wèile shéI wěiqule zìjǐ
It's too late to say this kind of thing
Wǒmen de gùshì jiù zhēn de guòqù
[Chinese:]
SC
不要再问我 那么多的为什么
我已经不想 停在这继续拉扯
该说破的都被说出口
别担心我会比你更难受
明天之后 你就有全新的生活
会有一个人 让你很快忘记我
你过得幸福 不必跟我说
谁都别回过头感叹 分开后多不舍
我能有多寂寞
有回忆在身后 喋喋不休
All I can do is let it go
So baby don't tell me
Tell me you love me
我不需要你
又突然回到我梦里
我们的过去 还有谁惦记
反正我没想过
Baby, don't say that you love me
我已承受不起
有人会替我说爱你
只要我也能被你忘记
我们的遗憾 就不算可惜
And whenever we got too close, we pushed away
When we shoulda just held on, we led our hearts astray
I always thought you'd come back to me someday
I guess I'm, I'm crashin landin in reality, its sad to see
I never should have walked away
Time kept on tickin, but it never let this feeling fade
Maybe its not too late
So lets go back to talkin wedding rings before I ruined everything
So baby don't tell me you love me
Tell me forever
Can't make the fairytale come true
Can you forgive me
Can I live with me
After all we've been through
Baby don't say that you love me
My heart it is breaking
Feel the world come crashing down
It's too late to say this kind of thing
Now you'll always be, my what could've been
流的眼泪 已说完了一切
When I held out my hand
I knew you couldn't be there
So baby, don't tell me you love me
谁都不需要 再为了谁委屈了自己
It's too late to say this kind of thing
我们的故事 就真的过去
