"Fragile Life (Korean Version)" 가사
(from "Walking On Thin Ice" soundtrack)
[Romanized:]
Hey, in the quiet night
Eodume muri deureo
Oh, weaving our hearts together
Nan sarojapyeotji
Hey, in the quiet night
Yuriro gadeukan maeum
I'm caught in a spider's web
Miroe gatyeoinne
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
Muneojineun moraeseong adeuki
Gappajigo buseojineun nayakan heart
Gipeun bameul gadeuk chaeudeon
Dalbiche jamdeulji mothae
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
Muneojineun moraeseong adeuki
Gappajigo buseojineun nayakan heart
Gipeun bameul gadeuk chaeudeon
Dalbiche jamdeulji mothae
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Life is so hard, life is so fragile
Sarajineun geoseun hana gachi
Areumdapgo sojunghaetdeon gieokdeul love
Yateun sumeul naeeo swil surok
Deo gipi apa oneun geol
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
[Korean:]
Hey, in the quiet night
어둠에 물이 들어
Oh, weaving our hearts together
난 사로잡혔지
Hey, in the quiet night
유리로 가득한 마음
I'm caught in a spider's web
미로에 갇혀있네
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
무너지는 모래성 아득히
가빠지고 부서지는 나약한 heart
깊은 밤을 가득 채우던
달빛에 잠들지 못해
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
무너지는 모래성 아득히
가빠지고 부서지는 나약한 heart
깊은 밤을 가득 채우던
달빛에 잠들지 못해
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Life is so hard, life is so fragile
사라지는 것은 하나 같이
아름답고 소중했던 기억들 love
얕은 숨을 내어 쉴 수록
더 깊이 아파 오는 걸
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Hey, in the quiet night
Eodume muri deureo
Oh, weaving our hearts together
Nan sarojapyeotji
Hey, in the quiet night
Yuriro gadeukan maeum
I'm caught in a spider's web
Miroe gatyeoinne
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
Muneojineun moraeseong adeuki
Gappajigo buseojineun nayakan heart
Gipeun bameul gadeuk chaeudeon
Dalbiche jamdeulji mothae
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
Muneojineun moraeseong adeuki
Gappajigo buseojineun nayakan heart
Gipeun bameul gadeuk chaeudeon
Dalbiche jamdeulji mothae
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Life is so hard, life is so fragile
Sarajineun geoseun hana gachi
Areumdapgo sojunghaetdeon gieokdeul love
Yateun sumeul naeeo swil surok
Deo gipi apa oneun geol
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
[Korean:]
Hey, in the quiet night
어둠에 물이 들어
Oh, weaving our hearts together
난 사로잡혔지
Hey, in the quiet night
유리로 가득한 마음
I'm caught in a spider's web
미로에 갇혀있네
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
무너지는 모래성 아득히
가빠지고 부서지는 나약한 heart
깊은 밤을 가득 채우던
달빛에 잠들지 못해
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Can you feel it?
Life is so hard, life is so fragile
무너지는 모래성 아득히
가빠지고 부서지는 나약한 heart
깊은 밤을 가득 채우던
달빛에 잠들지 못해
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Life is so hard, life is so fragile
사라지는 것은 하나 같이
아름답고 소중했던 기억들 love
얕은 숨을 내어 쉴 수록
더 깊이 아파 오는 걸
Life is so hard, life is so fragile like this glass
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
Da-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra
Ra-da-da-ra-ra-ra-da
