"I Love You (사랑해)" 가사
(from "Goddess of Fire" soundtrack)
[Romanized:]
Eolmana sigani heulleoyaman
Ijeul su isseulkka
Eolmana deo mani ureoya
Nunmuri geuchilkka
Amureochido anke
Geudaega nal bureulttaemyeon
Gaseumi apa maldo mothaneunde
Jakku nunmurina chameuryeohaebwado
Jakku saenggagina ijeuryeohaebwado
Sumgyeowatdeon geu mal haji mothan geu mal
Yonggiga eopseoseo chama hal su eopseoseo
Ipgae maemdoneun geu mal
Geudaereul saranghae
Nuneul gamgo geudae dwinmoseubeul
Geuryeobodaga
Nado moreuge babocheoreom
Nunmuri tteoreojyeo
Amureochi aneun cheok useuryeo
Aereul sseobwado
Gaseumi apa maldo mothaneunde
Jakku nunmurina chameuryeohaebwado
Jakku saenggagina ijeuryeohaebwado
Sumgyeowatdeon geu mal haji mothan geu mal
Yonggiga eopseoseo chama hal su eopseoseo
Ipgae maemdoneun geu mal
Geudaereul saranghae
Sumi meojeul deut neomu apaseo
Sangcheoman namaseo
Deo isangeun andoel geot gateunde
Yeogiga kkeuchingabwa
Sorijilleobwado geudaega eopdaneunge
Ijen dubeon dasi bol su eopdaneunge
Mideojiji ana mideul suga eopseo
Sumgyeowatdeon geumal chama haji mothan mal
Ipgae maemdoneun geu mal
Geudaereul saranghae
[Korean:]
얼마나 시간이 흘러야만
잊을 수 있을까
얼마나 더 많이 울어야
눈물이 그칠까
아무렇지도 않게
그대가 날 부를때면
가슴이 아파 말도 못하는데
자꾸 눈물이나 참으려해봐도
자꾸 생각이나 잊으려해봐도
숨겨왔던 그 말 하지 못한 그 말
용기가 없어서 차마 할 수 없어서
입가에 맴도는 그 말
그대를 사랑해
눈을 감고 그대 뒷모습을
그려보다가
나도 모르게 바보처럼
눈물이 떨어져
아무렇지 않은 척 웃으려
애를 써봐도
가슴이 아파 말도 못하는데
자꾸 눈물이나 참으려해봐도
자꾸 생각이나 잊으려해봐도
숨겨왔던 그 말 하지 못한 그 말
용기가 없어서 차마 할 수 없어서
입가에 맴도는 그 말
그대를 사랑해
숨이 멎을 듯 너무 아파서
상처만 남아서
더 이상은 안될 것 같은데
여기가 끝인가봐
소리질러봐도 그대가 없다는게
이젠 두번 다시 볼 수 없다는게
믿어지지 않아 믿을 수가 없어
숨겨왔던 그말 차마 하지 못한 말
입가에 맴도는 그 말
그대를 사랑해
Eolmana sigani heulleoyaman
Ijeul su isseulkka
Eolmana deo mani ureoya
Nunmuri geuchilkka
Amureochido anke
Geudaega nal bureulttaemyeon
Gaseumi apa maldo mothaneunde
Jakku nunmurina chameuryeohaebwado
Jakku saenggagina ijeuryeohaebwado
Sumgyeowatdeon geu mal haji mothan geu mal
Yonggiga eopseoseo chama hal su eopseoseo
Ipgae maemdoneun geu mal
Geudaereul saranghae
Nuneul gamgo geudae dwinmoseubeul
Geuryeobodaga
Nado moreuge babocheoreom
Nunmuri tteoreojyeo
Amureochi aneun cheok useuryeo
Aereul sseobwado
Gaseumi apa maldo mothaneunde
Jakku nunmurina chameuryeohaebwado
Jakku saenggagina ijeuryeohaebwado
Sumgyeowatdeon geu mal haji mothan geu mal
Yonggiga eopseoseo chama hal su eopseoseo
Ipgae maemdoneun geu mal
Geudaereul saranghae
Sumi meojeul deut neomu apaseo
Sangcheoman namaseo
Deo isangeun andoel geot gateunde
Yeogiga kkeuchingabwa
Sorijilleobwado geudaega eopdaneunge
Ijen dubeon dasi bol su eopdaneunge
Mideojiji ana mideul suga eopseo
Sumgyeowatdeon geumal chama haji mothan mal
Ipgae maemdoneun geu mal
Geudaereul saranghae
[Korean:]
얼마나 시간이 흘러야만
잊을 수 있을까
얼마나 더 많이 울어야
눈물이 그칠까
아무렇지도 않게
그대가 날 부를때면
가슴이 아파 말도 못하는데
자꾸 눈물이나 참으려해봐도
자꾸 생각이나 잊으려해봐도
숨겨왔던 그 말 하지 못한 그 말
용기가 없어서 차마 할 수 없어서
입가에 맴도는 그 말
그대를 사랑해
눈을 감고 그대 뒷모습을
그려보다가
나도 모르게 바보처럼
눈물이 떨어져
아무렇지 않은 척 웃으려
애를 써봐도
가슴이 아파 말도 못하는데
자꾸 눈물이나 참으려해봐도
자꾸 생각이나 잊으려해봐도
숨겨왔던 그 말 하지 못한 그 말
용기가 없어서 차마 할 수 없어서
입가에 맴도는 그 말
그대를 사랑해
숨이 멎을 듯 너무 아파서
상처만 남아서
더 이상은 안될 것 같은데
여기가 끝인가봐
소리질러봐도 그대가 없다는게
이젠 두번 다시 볼 수 없다는게
믿어지지 않아 믿을 수가 없어
숨겨왔던 그말 차마 하지 못한 말
입가에 맴도는 그 말
그대를 사랑해
