"最初的愛" 歌詞
(from "天賜的聲音第四季" soundtrack)
[Romanized:]
Wúyín dì hǎi tīng bù tīng dé jiàn
Shí jǐ suì de wǒ céng xǔguò de yuàn
Rúguǒ yùjiàn nà shíhòu de wǒ
Qǐng nǐ gàosù tā
Zài yǒnggǎn yīdiǎn
Nǐ huì zài yūní fènlì bǐsài
Yě huì zài pòxiǎo fēng zhōng xǐng lái
Yě huì yǒuxiē mèng bèi suǒ qǐlái
Tǎngruò nǐ hái yǒu qídài
Qǐng tì wǒ dǎkāi
Zuìchū de ài bèi tuī kāi cái míngbái
Wèihé huáibào gāi chóngbài
Zǒng yǒurén wéi nǐ ér lái huì dǎkāi
Nǐ nèixīn de shēnhǎi
Wǒ zài rén hǎi děng nǐ de xìn jì lái
Nǐ mèngjiànguò de péngpài
Zuìchū de ài méiyǒurén néng qǔdài
Nǐ zài yīcì xǐng lái
Bù zài shì shēnhǎi
Wúyín dì hǎi chuī bú sàn wù'ǎi
Lián chéng yīkuài huànhuà de yīnmái
Yònglì huá kāi zhè chénjì dì hǎi
Jiù hǎoxiàng shì yào pīn yīshēn tòngkuài
Guǒ jìn yūní fènlì de bǐsài
Huì zài pòxiǎo de fēng lǐ xǐng lái
Nǐ gǎn xiǎng de yǒngqì yòu huílái
Nà shù guāng níngjìng chúnbái
Shèngkāi zài shēnhǎi
Zuìchū de ài bèi tuī kāi cái míngbái
Wèihé huáibào gāi chóngbài
Zǒng yǒu rén wéi nǐ ér lái huì dǎkāi
Nǐ nèixīn de shēnhǎi
Wǒ zài rén hǎi děng nǐ de xìn jì lái
Nǐ mèngjiànguò de péngpài
Zuìchū de ài méiyǒu rén néng qǔdài
Nǐ zài yīcì xǐng lái
Bù zài shì shēnhǎi
Bù zài shì shēnhǎi
Bù zài shì shēnhǎi
Zuìchū de ài bèi tuī kāi cái míngbái
Wèihé shíjiān gāi chóngbài
Chàndǒu de réncái dǒng hé wéi qídài
Nǐ fēiguò de shēnhǎi
Nǐ huì míngbái zài miǎoxiǎo de chén'āi
Yě néng bèi shìjiān piān'ài
Nǐ xiāngxìn de huì bǐ mèng xiān dàolái
Nǐ zài yīcì xǐng lái
Bù zài shì shēnhǎi
[Chinese:]
無垠的海聽不聽得見
十幾歲的我 曾許過的願
如果遇見那時候的我
請你告訴她
再勇敢一點
你會在淤泥奮力比賽
也會在破曉風中醒來
也會有些夢被鎖起來
倘若你 還有期待
請替我打開
最初的愛被推開才明白
為何懷抱該崇拜
總有人為你而來會打開
你內心的深海
我在人海等你的信寄來
你夢見過的澎湃
最初的愛沒有人能取代
你再一次醒來
不再是深海
無垠的海吹不散霧靄
連成一塊幻化的陰霾
用力劃開這沉寂的海
就好像是要 拼一身痛快
裹進淤泥奮力地比賽
會在破曉的風裡醒來
你敢想的勇氣又回來
那束光 寧靜純白
盛開在深海
最初的愛被推開才明白
為何懷抱該崇拜
總有人為你而來會打開
你內心的深海
我在人海等你的信寄來
你夢見過的澎湃
最初的愛沒有人能取代
你再一次醒來
不再是深海
不再是深海
不再是深海
最初的愛被推開才明白
為何時間該崇拜
顫抖的人才懂何為期待
你飛過的深海
你會明白再渺小的塵埃
也能被世間偏愛
你相信的會比夢先到來
你再一次醒來
不再是深海
Wúyín dì hǎi tīng bù tīng dé jiàn
Shí jǐ suì de wǒ céng xǔguò de yuàn
Rúguǒ yùjiàn nà shíhòu de wǒ
Qǐng nǐ gàosù tā
Zài yǒnggǎn yīdiǎn
Nǐ huì zài yūní fènlì bǐsài
Yě huì zài pòxiǎo fēng zhōng xǐng lái
Yě huì yǒuxiē mèng bèi suǒ qǐlái
Tǎngruò nǐ hái yǒu qídài
Qǐng tì wǒ dǎkāi
Zuìchū de ài bèi tuī kāi cái míngbái
Wèihé huáibào gāi chóngbài
Zǒng yǒurén wéi nǐ ér lái huì dǎkāi
Nǐ nèixīn de shēnhǎi
Wǒ zài rén hǎi děng nǐ de xìn jì lái
Nǐ mèngjiànguò de péngpài
Zuìchū de ài méiyǒurén néng qǔdài
Nǐ zài yīcì xǐng lái
Bù zài shì shēnhǎi
Wúyín dì hǎi chuī bú sàn wù'ǎi
Lián chéng yīkuài huànhuà de yīnmái
Yònglì huá kāi zhè chénjì dì hǎi
Jiù hǎoxiàng shì yào pīn yīshēn tòngkuài
Guǒ jìn yūní fènlì de bǐsài
Huì zài pòxiǎo de fēng lǐ xǐng lái
Nǐ gǎn xiǎng de yǒngqì yòu huílái
Nà shù guāng níngjìng chúnbái
Shèngkāi zài shēnhǎi
Zuìchū de ài bèi tuī kāi cái míngbái
Wèihé huáibào gāi chóngbài
Zǒng yǒu rén wéi nǐ ér lái huì dǎkāi
Nǐ nèixīn de shēnhǎi
Wǒ zài rén hǎi děng nǐ de xìn jì lái
Nǐ mèngjiànguò de péngpài
Zuìchū de ài méiyǒu rén néng qǔdài
Nǐ zài yīcì xǐng lái
Bù zài shì shēnhǎi
Bù zài shì shēnhǎi
Bù zài shì shēnhǎi
Zuìchū de ài bèi tuī kāi cái míngbái
Wèihé shíjiān gāi chóngbài
Chàndǒu de réncái dǒng hé wéi qídài
Nǐ fēiguò de shēnhǎi
Nǐ huì míngbái zài miǎoxiǎo de chén'āi
Yě néng bèi shìjiān piān'ài
Nǐ xiāngxìn de huì bǐ mèng xiān dàolái
Nǐ zài yīcì xǐng lái
Bù zài shì shēnhǎi
[Chinese:]
無垠的海聽不聽得見
十幾歲的我 曾許過的願
如果遇見那時候的我
請你告訴她
再勇敢一點
你會在淤泥奮力比賽
也會在破曉風中醒來
也會有些夢被鎖起來
倘若你 還有期待
請替我打開
最初的愛被推開才明白
為何懷抱該崇拜
總有人為你而來會打開
你內心的深海
我在人海等你的信寄來
你夢見過的澎湃
最初的愛沒有人能取代
你再一次醒來
不再是深海
無垠的海吹不散霧靄
連成一塊幻化的陰霾
用力劃開這沉寂的海
就好像是要 拼一身痛快
裹進淤泥奮力地比賽
會在破曉的風裡醒來
你敢想的勇氣又回來
那束光 寧靜純白
盛開在深海
最初的愛被推開才明白
為何懷抱該崇拜
總有人為你而來會打開
你內心的深海
我在人海等你的信寄來
你夢見過的澎湃
最初的愛沒有人能取代
你再一次醒來
不再是深海
不再是深海
不再是深海
最初的愛被推開才明白
為何時間該崇拜
顫抖的人才懂何為期待
你飛過的深海
你會明白再渺小的塵埃
也能被世間偏愛
你相信的會比夢先到來
你再一次醒來
不再是深海
