"星光" 歌詞
(from "命运方舟" soundtrack)
[Romanized:]
Chuán pòsuì de fān
Fēnglàng zhōng dúzì wéi bàn
Bōguāng zhī xià jìn shì hēi'àn
Wǒ yǎngwàngzhe wèilái shìjiè de guānghuán
Tiānkōng hǎi kuò zhǎo bù dàodá'àn
Wèihé wǒ miǎoxiǎo ér gūdān
Wǒ duìzhì yè de màncháng
Nǎpà dēngtǎ mòrán yǎngài fāngxiàng
Réng yǒu xīngchén zài zhàohuàn
Jǐn wò wéiruò de xīwàng
Nǎpà hái huì shòushāng xīn ruò wúyàng
Shìjiè qǐ nénggòu zǔdǎng
Wǒ bù zài jùpà chōngzhuàng yīshēn shāngbā
Wǒ bù zài xūyào biérén gěi de dēngtǎ
Wǒ de shāng jiùshì wǒ de guāng
Tàpò fēnglàng jiāng shēnyuān yīlù diǎn liàng
Mìngyùn de fānzhuǎn zhùjiù wǒ de xìnyǎng
Kǒngjù zhé bùduàn yǒngqì de wéigān
Ránshāo bù jìn de juéjiàng
Wǒ de guāng zhǐxiàng yuǎnfāng
Huòxǔ zhè chǎng lǚtú zhùdìng shì xūwàng
Yě cóng wèi xiǎngguò tízǎo fǎnháng
Jiéshù zhè wújìn de liúlàng
Wǒ duìzhì yè de màncháng
Nǎpà dēngtǎ mòrán yǎngài fāngxiàng
Réng yǒu xīngchén zài zhàohuàn
Wǒ cháoxiàng wéiruò de xīwàng
Nǎpà hái huì shòushāng xīn ruò wúyàng
Shìjiè qǐ nénggòu zǔdǎng
Wǒ bù zài jùpà chōngzhuàng yīshēn shāngbā
Wǒ bù zài xūyào biérén gěi de dēngtǎ
Wǒ de shāng jiùshì wǒ de guāng
Tàpò fēnglàng jiāng shēnyuān yīlù diǎn liàng
Mìngyùn de fānzhuǎn zhùjiù wǒ de xìnyǎng
Kǒngjù zhé bùduàn yǒngqì de wéigān
Ránshāo bù jìn de juéjiàng
Wǒ de guāng zhǐxiàng yuǎnfāng
Rènpíng zhè fēngbào xǐlǐ wǒ de liǎnjiá
Jìxù yuǎnháng ba zhídào nèitiān dào dá
Wǒ de guāng jiùshì nà xīngguāng
Cì pò hēi'àn xiāngqiàn zài wǒ de wángguàn
Chuán pòsuì de fān
Fēnglàng zhōng dúzì kuánghuān
[Chinese:]
船 破碎的帆
風浪中獨自為伴
波光之下盡是黑暗
我仰望著未來世界的光環
天空海闊找不到答案
為何我渺小而孤單
我對峙夜的漫長
哪怕燈塔默然 掩蓋方向
仍有星辰在召喚
緊握微弱的希望
哪怕還會受傷 心若無恙
世界豈能夠阻擋
我不再懼怕衝撞一身傷疤
我不再需要別人給的燈塔
我的傷 就是我的光
踏破風浪將深淵一路點亮
命運的翻轉鑄就我的信仰
恐懼折不斷勇氣的桅杆
燃燒不盡的倔強
我的光指向遠方
或許這場旅途註定是虛妄
也從未想過提早返航
結束這無盡的流浪
我對峙夜的漫長
哪怕燈塔默然 掩蓋方向
仍有星辰在召喚
我朝向微弱的希望
哪怕還會受傷 心若無恙
世界豈能夠阻擋
我不再懼怕衝撞一身傷疤
我不再需要別人給的燈塔
我的傷 就是我的光
踏破風浪將深淵一路點亮
命運的翻轉鑄就我的信仰
恐懼折不斷勇氣的桅杆
燃燒不盡的倔強
我的光指向遠方
任憑這風暴洗禮我的臉頰
繼續遠航吧直到那天到達
我的光 就是那星光
刺破黑暗鑲嵌在我的王冠
船 破碎的帆
風浪中獨自狂歡
Chuán pòsuì de fān
Fēnglàng zhōng dúzì wéi bàn
Bōguāng zhī xià jìn shì hēi'àn
Wǒ yǎngwàngzhe wèilái shìjiè de guānghuán
Tiānkōng hǎi kuò zhǎo bù dàodá'àn
Wèihé wǒ miǎoxiǎo ér gūdān
Wǒ duìzhì yè de màncháng
Nǎpà dēngtǎ mòrán yǎngài fāngxiàng
Réng yǒu xīngchén zài zhàohuàn
Jǐn wò wéiruò de xīwàng
Nǎpà hái huì shòushāng xīn ruò wúyàng
Shìjiè qǐ nénggòu zǔdǎng
Wǒ bù zài jùpà chōngzhuàng yīshēn shāngbā
Wǒ bù zài xūyào biérén gěi de dēngtǎ
Wǒ de shāng jiùshì wǒ de guāng
Tàpò fēnglàng jiāng shēnyuān yīlù diǎn liàng
Mìngyùn de fānzhuǎn zhùjiù wǒ de xìnyǎng
Kǒngjù zhé bùduàn yǒngqì de wéigān
Ránshāo bù jìn de juéjiàng
Wǒ de guāng zhǐxiàng yuǎnfāng
Huòxǔ zhè chǎng lǚtú zhùdìng shì xūwàng
Yě cóng wèi xiǎngguò tízǎo fǎnháng
Jiéshù zhè wújìn de liúlàng
Wǒ duìzhì yè de màncháng
Nǎpà dēngtǎ mòrán yǎngài fāngxiàng
Réng yǒu xīngchén zài zhàohuàn
Wǒ cháoxiàng wéiruò de xīwàng
Nǎpà hái huì shòushāng xīn ruò wúyàng
Shìjiè qǐ nénggòu zǔdǎng
Wǒ bù zài jùpà chōngzhuàng yīshēn shāngbā
Wǒ bù zài xūyào biérén gěi de dēngtǎ
Wǒ de shāng jiùshì wǒ de guāng
Tàpò fēnglàng jiāng shēnyuān yīlù diǎn liàng
Mìngyùn de fānzhuǎn zhùjiù wǒ de xìnyǎng
Kǒngjù zhé bùduàn yǒngqì de wéigān
Ránshāo bù jìn de juéjiàng
Wǒ de guāng zhǐxiàng yuǎnfāng
Rènpíng zhè fēngbào xǐlǐ wǒ de liǎnjiá
Jìxù yuǎnháng ba zhídào nèitiān dào dá
Wǒ de guāng jiùshì nà xīngguāng
Cì pò hēi'àn xiāngqiàn zài wǒ de wángguàn
Chuán pòsuì de fān
Fēnglàng zhōng dúzì kuánghuān
[Chinese:]
船 破碎的帆
風浪中獨自為伴
波光之下盡是黑暗
我仰望著未來世界的光環
天空海闊找不到答案
為何我渺小而孤單
我對峙夜的漫長
哪怕燈塔默然 掩蓋方向
仍有星辰在召喚
緊握微弱的希望
哪怕還會受傷 心若無恙
世界豈能夠阻擋
我不再懼怕衝撞一身傷疤
我不再需要別人給的燈塔
我的傷 就是我的光
踏破風浪將深淵一路點亮
命運的翻轉鑄就我的信仰
恐懼折不斷勇氣的桅杆
燃燒不盡的倔強
我的光指向遠方
或許這場旅途註定是虛妄
也從未想過提早返航
結束這無盡的流浪
我對峙夜的漫長
哪怕燈塔默然 掩蓋方向
仍有星辰在召喚
我朝向微弱的希望
哪怕還會受傷 心若無恙
世界豈能夠阻擋
我不再懼怕衝撞一身傷疤
我不再需要別人給的燈塔
我的傷 就是我的光
踏破風浪將深淵一路點亮
命運的翻轉鑄就我的信仰
恐懼折不斷勇氣的桅杆
燃燒不盡的倔強
我的光指向遠方
任憑這風暴洗禮我的臉頰
繼續遠航吧直到那天到達
我的光 就是那星光
刺破黑暗鑲嵌在我的王冠
船 破碎的帆
風浪中獨自狂歡
