"Still Here (똑같지 뭐)" 가사
[Romanized:]
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Ttokgachi neol yeojeonhi neol
Gieongna geuttaega eonjeya
Yeppeun gureumi tteodanideon nal
Neowa nan ttatteuthan keopi han jan
Sasohan datum kkeute chang bangman barabwatji
Geuraedo neoneun geuttae nal bomyeo useojwotji
Amureochi anke saenggakaetdeon ge
Neoreul himdeulge haenneunjido molla
Gapjagi ireoke dagaoneun yeollage
Naneun eotteoke haeya halji molla
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoreul bogo sipeo haneun geon
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgachi neol yeojeonhi neol
Saenggakago joahandaneun geon
Geuraedo geuraedo
Gabyeoun insa jeongdoneun mwo hal su itgetji
Kkwae maneun sigani heulleosseuni munjeeopgetji
Geureon naui chakgagi
Hangsang igijeogin pandani
Ttodasi
Banbokdwae
Neol bol ttaega ajigeun anya sasireun mot hae
Motdoen geuttaeui nae moseube mot heeo nawa
Yeojeonhi ttokgatae soljikaejigo sipeo geurae
Itji mot hae naega eotteoke geurae
Amureochi anke saenggakaetdeon ge
Neoreul himdeulge haenneunjido molla
Gapjagi ireoke dagaoneun yeollage
Naneun eotteoke haeya halji molla
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoreul bogo sipeo haneun geon
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgachi neol yeojeonhi neol
Saenggakago joahandaneun geon
Ichyeojijiga ana neoui moseubi
Jiul suneun eomna bwa neoran sarameul
Michin deut saranghaetdeon naraseo
Dasineun sangcheo jugi sileoseo
Mianhae ireoke noraero dapalge
Jogeumssik aju cheoncheonhi
Sigani pillyohal geot gata
Ajigeun ajigeun jigeumeun
Ttokgatji mwo
[Korean:]
똑같지 뭐 그대로야 난
똑같이 널 여전히 널
기억나 그때가 언제야
예쁜 구름이 떠다니던 날
너와 난 따뜻한 커피 한 잔
사소한 다툼 끝에 창 밖만 바라봤지
그래도 너는 그때 날 보며 웃어줬지
아무렇지 않게 생각했던 게
너를 힘들게 했는지도 몰라
갑자기 이렇게 다가오는 연락에
나는 어떻게 해야 할지 몰라
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같지 뭐 그대로야 난
너를 보고 싶어 하는 건
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같이 널 여전히 널
생각하고 좋아한다는 건
그래도 그래도
가벼운 인사 정도는 뭐 할 수 있겠지
꽤 많은 시간이 흘렀으니 문제없겠지
그런 나의 착각이
항상 이기적인 판단이
또다시
반복돼
널 볼 때가 아직은 아냐 사실은 못 해
못된 그때의 내 모습에 못 헤어 나와
여전히 똑같애 솔직해지고 싶어 그래
잊지 못 해 내가 어떻게 그래
아무렇지 않게 생각했던 게
너를 힘들게 했는지도 몰라
갑자기 이렇게 다가오는 연락에
나는 어떻게 해야 할지 몰라
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같지 뭐 그대로야 난
너를 보고 싶어 하는 건
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같이 널 여전히 널
생각하고 좋아한다는 건
잊혀지지가 않아 너의 모습이
지울 수는 없나 봐 너란 사람을
미친 듯 사랑했던 나라서
다시는 상처 주기 싫어서
미안해 이렇게 노래로 답할게
조금씩 아주 천천히
시간이 필요할 것 같아
아직은 아직은 지금은
똑같지 뭐
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Ttokgachi neol yeojeonhi neol
Gieongna geuttaega eonjeya
Yeppeun gureumi tteodanideon nal
Neowa nan ttatteuthan keopi han jan
Sasohan datum kkeute chang bangman barabwatji
Geuraedo neoneun geuttae nal bomyeo useojwotji
Amureochi anke saenggakaetdeon ge
Neoreul himdeulge haenneunjido molla
Gapjagi ireoke dagaoneun yeollage
Naneun eotteoke haeya halji molla
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoreul bogo sipeo haneun geon
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgachi neol yeojeonhi neol
Saenggakago joahandaneun geon
Geuraedo geuraedo
Gabyeoun insa jeongdoneun mwo hal su itgetji
Kkwae maneun sigani heulleosseuni munjeeopgetji
Geureon naui chakgagi
Hangsang igijeogin pandani
Ttodasi
Banbokdwae
Neol bol ttaega ajigeun anya sasireun mot hae
Motdoen geuttaeui nae moseube mot heeo nawa
Yeojeonhi ttokgatae soljikaejigo sipeo geurae
Itji mot hae naega eotteoke geurae
Amureochi anke saenggakaetdeon ge
Neoreul himdeulge haenneunjido molla
Gapjagi ireoke dagaoneun yeollage
Naneun eotteoke haeya halji molla
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoreul bogo sipeo haneun geon
Ttokgatji mwo geudaeroya nan
Neoga eopseul ppuniya
Ttokgachi neol yeojeonhi neol
Saenggakago joahandaneun geon
Ichyeojijiga ana neoui moseubi
Jiul suneun eomna bwa neoran sarameul
Michin deut saranghaetdeon naraseo
Dasineun sangcheo jugi sileoseo
Mianhae ireoke noraero dapalge
Jogeumssik aju cheoncheonhi
Sigani pillyohal geot gata
Ajigeun ajigeun jigeumeun
Ttokgatji mwo
[Korean:]
똑같지 뭐 그대로야 난
똑같이 널 여전히 널
기억나 그때가 언제야
예쁜 구름이 떠다니던 날
너와 난 따뜻한 커피 한 잔
사소한 다툼 끝에 창 밖만 바라봤지
그래도 너는 그때 날 보며 웃어줬지
아무렇지 않게 생각했던 게
너를 힘들게 했는지도 몰라
갑자기 이렇게 다가오는 연락에
나는 어떻게 해야 할지 몰라
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같지 뭐 그대로야 난
너를 보고 싶어 하는 건
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같이 널 여전히 널
생각하고 좋아한다는 건
그래도 그래도
가벼운 인사 정도는 뭐 할 수 있겠지
꽤 많은 시간이 흘렀으니 문제없겠지
그런 나의 착각이
항상 이기적인 판단이
또다시
반복돼
널 볼 때가 아직은 아냐 사실은 못 해
못된 그때의 내 모습에 못 헤어 나와
여전히 똑같애 솔직해지고 싶어 그래
잊지 못 해 내가 어떻게 그래
아무렇지 않게 생각했던 게
너를 힘들게 했는지도 몰라
갑자기 이렇게 다가오는 연락에
나는 어떻게 해야 할지 몰라
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같지 뭐 그대로야 난
너를 보고 싶어 하는 건
똑같지 뭐 그대로야 난
너가 없을 뿐이야
똑같이 널 여전히 널
생각하고 좋아한다는 건
잊혀지지가 않아 너의 모습이
지울 수는 없나 봐 너란 사람을
미친 듯 사랑했던 나라서
다시는 상처 주기 싫어서
미안해 이렇게 노래로 답할게
조금씩 아주 천천히
시간이 필요할 것 같아
아직은 아직은 지금은
똑같지 뭐
