"Rain Falls When You Are Leaving (그대 떠나는 날 비가 오는가)" 가사

[Romanized:]
Geudae tteonaneun nare
Biga oneunga
Haneuldo ibyeoreul uneunde
Nunmuri heureuji anne

Seulpeumeun oneuriyagi aniyo
Dugodugo gin nunmuri naeririni
Jabeun soni jeojeo gamyeon
Heeojina

Geudae tteonaneun nare
Biga oneunga
Jeomuldorok gin biga oneunga

Geudae tteonaneun nare
Ipi jineunga
Gwageoneun naegero doraseo
Hyanggireul ppurigo inne

Chueogeun jinaniyagi aniyo
Dugodugo geu moseubi saerouni
Geuttae bureun sarangnorae
Ibyeorieonna

Geudae tteonaneun nare
Ipi jineunga
Cheoeumbuteo gin ibyeoriyeonne

[Korean:]
그대 떠나는 날에
비가 오는가
하늘도 이별을 우는데
눈물이 흐르지 않네

슬픔은 오늘이야기 아니요
두고두고 긴 눈물이 내리리니
잡은 손이 젖어 가면
헤어지나

그대 떠나는 날에
비가 오는가
저물도록 긴 비가 오는가

그대 떠나는 날에
잎이 지는가
과거는 내게로 돌아서
향기를 뿌리고 있네

추억은 지난이야기 아니요
두고두고 그 모습이 새로우니
그때 부른 사랑노래
이별이었나

그대 떠나는 날에
잎이 지는가
처음부터 긴 이별이였네