"Six Degrees" 歌詞

[Romanized:]

Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don't look back

Zǒu jìn xiàngzǐ lǐ mài huā de diàn lǐtou
Tiāole hēisè méiguī dàibiǎozhuó wǒ de wēnróu
Yuànyì duì nǐ fùchū yīqiè méi lǐyóu
Nà bàqì de huāyǔ wǒ xiǎng nǐ huì dǒng
There will always be more fish in the sea
But when you're on leave, I feel so empty
Jiùsuàn zhè jǐ gè héxián yǐ bèi yòng làn
Dàn wǒ duì nǐ de ài bìng bù huì biàn dàn

And among the billions under the sky
Anyone could be the one to catch my eye
Even with them all in this world so wide, I
Don't want anyone else to wake up by

Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don't look back

Qiān qǐle shǒuxiàle chē hòu
Tián tián de wéixiào zài shuāngrénwǔ hòu
Hépàn tiānkōng yúnduǒ shǎnshuò
Rén hǎizhōng dàilǐng wǒ

Golden hour nap times, sunset
Coffee in the bathtub, french press
Chuáng biān huāduǒ shèngkāi de jìjié
Shì yīnwèi nǐ shēnshang de xiāngwèi
Yeah I'll let it show
Everyone's at arm's length but I hold you so close
Yeah, anything goes with you

And among the billions under the sky
I'm lucky to be the one to catch your eye
Even with them all in this world so wide
I'll take them all on with you by my side

Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don't look back

[Chinese:]

Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don't look back

走進巷子裡賣花的店裡頭
挑了黑色玫瑰代表著我的溫柔
願意對你付出一切沒理由
那霸氣的花語我想你會懂
There will always be more fish in the sea
But when you're on leave, I feel so empty
就算這幾個和弦已被用爛
但我對你的愛並不會變淡

And among the billions under the sky
Anyone could be the one to catch my eye
Even with them all in this world so wide, I
Don't want anyone else to wake up by

Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don't look back

牽起了手 下了車後
甜甜的微笑在雙人舞後
河畔天空 雲朵閃爍
人海中帶領我

Golden hour nap times, sunset
Coffee in the bathtub, french press
床邊花朵盛開的季節
是因為你身上的香味
Yeah I'll let it show
Everyone's at arm's length but I hold you so close
Yeah, anything goes with you

And among the billions under the sky
I'm lucky to be the one to catch your eye
Even with them all in this world so wide
I'll take them all on with you by my side

Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
The world is, oh, so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don't look back