"ERROR 405 (Japanese Version)" lyrics
[Romanized:]
(One, two, three, four)
Kakedashina
Mazuwa first step
Ki ni naru sonzai
At first sight
Hora kidzuka renai yō ni
Myōna dēta drop
Omoidōri ni ikanai
Totsuzen tomaru main board no shiji
Hatsumina type da
Kōkishin, yurasu kimi
Hey, hohoenda riyū oshiete
Oh, doko ka de kyū ni error ga natta
Nazeka takamaru ondo
Shiritai kimi no
Sono data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
Guruguru guru (mekuramu)
Hitomewohiku (settei ka?)
Na nda koreha
Hajimete kiku shingō
Hora kidzuka renai yō ni
Myōna dēta drop
Omoidōri ni ikanai
Totsuzen tomaru main board no shiji
Hatsumina type da
Kōkishin, yurasu kimi
Hey, hohoenda riyū oshiete
Oh, doko ka de kyū ni error ga natta
Nazeka takamaru ondo
Shiritai kimi no
Sono data data data
Oh, welcome to my heart
Jojoni agaru traffic to kodō
Kōsa suru shikō
Sakidō wa kimi ga kagida
Michibiite
(One, two, three, four)
Hey, hohoenda riyū oshiete
Oh, doko ka de kyū ni error ga natta
Nazeka takamaru ondo
Shiritai kimi no
Sono data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
[Japanese:]
(One, two, three, four)
駆け出しな
まずは first step
気になる存在
At first sight
ほら気づかれないように
妙なデータ drop
思い通りにいかない
突然止まる main board の指示
初見な type だ
好奇心、揺らす君
Hey, 微笑んだ理由教えて
Oh, どこかで急に error が鳴った
何故か高まる温度
知りたい君の
その data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
ぐるぐるぐる (目眩む)
人目を引く (設定か？)
なんだこれは
初めて聴く信号
ほら気づかれないように
妙なデータ drop
思い通りにいかない
突然止まる main board の指示
初見な type だ
好奇心、揺らす君
Hey, 微笑んだ理由教えて
Oh, どこかで急に error が鳴った
何故か高まる温度
知りたい君の
その data data data
Oh, welcome to my heart
徐々に上がる traffic と鼓動
交差する思考
再起動は君が鍵だ
導いて
(One, two, three, four)
Hey, 微笑んだ理由教えて
Oh, どこかで急に error が鳴った
何故か高まる温度
知りたい君の
その data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
(One, two, three, four)
Kakedashina
Mazuwa first step
Ki ni naru sonzai
At first sight
Hora kidzuka renai yō ni
Myōna dēta drop
Omoidōri ni ikanai
Totsuzen tomaru main board no shiji
Hatsumina type da
Kōkishin, yurasu kimi
Hey, hohoenda riyū oshiete
Oh, doko ka de kyū ni error ga natta
Nazeka takamaru ondo
Shiritai kimi no
Sono data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
Guruguru guru (mekuramu)
Hitomewohiku (settei ka?)
Na nda koreha
Hajimete kiku shingō
Hora kidzuka renai yō ni
Myōna dēta drop
Omoidōri ni ikanai
Totsuzen tomaru main board no shiji
Hatsumina type da
Kōkishin, yurasu kimi
Hey, hohoenda riyū oshiete
Oh, doko ka de kyū ni error ga natta
Nazeka takamaru ondo
Shiritai kimi no
Sono data data data
Oh, welcome to my heart
Jojoni agaru traffic to kodō
Kōsa suru shikō
Sakidō wa kimi ga kagida
Michibiite
(One, two, three, four)
Hey, hohoenda riyū oshiete
Oh, doko ka de kyū ni error ga natta
Nazeka takamaru ondo
Shiritai kimi no
Sono data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
[Japanese:]
(One, two, three, four)
駆け出しな
まずは first step
気になる存在
At first sight
ほら気づかれないように
妙なデータ drop
思い通りにいかない
突然止まる main board の指示
初見な type だ
好奇心、揺らす君
Hey, 微笑んだ理由教えて
Oh, どこかで急に error が鳴った
何故か高まる温度
知りたい君の
その data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
ぐるぐるぐる (目眩む)
人目を引く (設定か？)
なんだこれは
初めて聴く信号
ほら気づかれないように
妙なデータ drop
思い通りにいかない
突然止まる main board の指示
初見な type だ
好奇心、揺らす君
Hey, 微笑んだ理由教えて
Oh, どこかで急に error が鳴った
何故か高まる温度
知りたい君の
その data data data
Oh, welcome to my heart
徐々に上がる traffic と鼓動
交差する思考
再起動は君が鍵だ
導いて
(One, two, three, four)
Hey, 微笑んだ理由教えて
Oh, どこかで急に error が鳴った
何故か高まる温度
知りたい君の
その data data data
Data data data data
Error code is 405
Data data data data
Error code is 405, yeah
