"Digital Lover" 가사

[Romanized:]

Hollo namgo sipeo
Naega mandeun oettanseome
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bang ane honja isseodo
Nunchiga boyeo
Geoul sogui nae moseup
Oh, yeah

Amuri doneul beolmyeon mwohae
Maeumi gopeun geol eotteokae
Jeo bakkat sesangeun wiheomhae
Haengbokan moseumman boiryeogo andallan geot gata

Now I just want to chill
Stay away from the crowd
Geojit eomneun Paradise
Geojit eomneun Paradise, yeah

Deo oerowojyeosseumyeon hae
I gingin bameul hemael ttae
Feeling like an empty shell (Empty shell)
I like to be alone, be alone
I like to be alone

'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
La-la, la-la-la
I'm a digital lover
So digital not physical lover
Yeah, digital lover

Pyeongbeomhage salgo sipeo
Naega honja mandeun gonggan soge
Gyesok sarangbatgo sipeo
'Cause I ain't tryin' to be alone, no

I mosunjeogin mimyohami
Oeroumeul saraganeun myomi
Geu eotteon yaksokdo eopsi
Uju kkeuteseo manna charari

Dalabeorin gamjeongeun naeryeo dugo
Maeumeul deunneun bangbeopdo kkameogeun chaero
Boineun geonman mitgiro hae
Deullineun geonman deutgiro hae Yeah

Deo oerowojyeosseumyeon hae
I gingin bameul hemael ttae
Feeling like an empty shell, oh, yeah
I don't wanna be alone, be alone, baby

'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
La-la, la-la-la
I'm a digital lover
So digital not physical lover
I'm a digital lover

'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
Digital, oh-oh-oh, yeah, yeah
Digital lover
Digital lover

[Korean:]

홀로 남고 싶어
내가 만든 외딴섬에
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
방 안에 혼자 있어도
눈치가 보여
거울 속의 내 모습
Oh, yeah

아무리 돈을 벌면 뭐해
마음이 고픈 걸 어떡해
저 바깥 세상은 위험해
행복한 모습만 보이려고 안달난 것 같아

Now I just want to chill
Stay away from the crowd
거짓 없는 Paradise
거짓 없는 Paradise, yeah

더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell (Empty shell)
I like to be alone, be alone
I like to be alone

'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
La-la, la-la-la
I'm a digital lover
So digital not physical lover
Yeah, digital lover

평범하게 살고 싶어
내가 혼자 만든 공간 속에
계속 사랑받고 싶어
'Cause I ain't tryin' to be alone, no

이 모순적인 미묘함이
외로움을 살아가는 묘미
그 어떤 약속도 없이
우주 끝에서 만나 차라리

닳아버린 감정은 내려 두고
마음을 듣는 방법도 까먹은 채로
보이는 것만 믿기로 해
들리는 것만 듣기로 해 Yeah

더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell, oh, yeah
I don't wanna be alone, be alone, baby

'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
La-la, la-la-la
I'm a digital lover
So digital not physical lover
I'm a digital lover

'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
Digital, oh-oh-oh, yeah, yeah
Digital lover
Digital lover