"A Strange Day (이상한 하루)" 가사
(from "Summer Strike" soundtrack)
[Romanized:]
Goyohan uju sogeseo
Sarainneun geon urippuniya
Nae bameun bul kkeojin cheonjang
Arae heurin bit byeol hana inne
Geu majimakcheoreom pieoolla
Goyohan uju sogeseo urin
Buranhan sumeul swin geotppuniya
Isanghan haruya
Jeonhaji mothan maldeureul geodwonaego
Maeumi meoriboda deo
Ppalli dallyeoganeun geu sigan soge
Isseojwoyo gidaryeojwoyo
Nae iyagireul, gin gobaegeul
Eodumi geotigo namyeon
Balgeun biche nun bubigo
Geudaeui eodumi doel junbidwaesseoyo nan
Isanghan haru kkeuteseo
Buranhan kkumeul kkun geotppuniya
Isseojwoyo gidaryeojwoyo
Nae iyagireul, gin gobaegeul
[Korean:]
고요한 우주 속에서
살아있는 건 우리뿐이야
내 밤은 불 꺼진 천장
아래 흐린 빛 별 하나 있네
그 마지막처럼 피어올라
고요한 우주 속에서 우린
불안한 숨을 쉰 것뿐이야
이상한 하루야
전하지 못한 말들을 거둬내고
마음이 머리보다 더
빨리 달려가는 그 시간 속에
있어줘요 기다려줘요
내 이야기를, 긴 고백을
어둠이 걷히고 나면
밝은 빛에 눈 부비고
그대의 어둠이 될 준비됐어요 난
이상한 하루 끝에서
불안한 꿈을 꾼 것뿐이야
있어줘요 기다려줘요
내 이야기를, 긴 고백을
[English translation:]
In this quiet universe
We are the only ones alive
My night is a dark ceiling
There is a dimly lit star below
Blooming up like the last
In this quiet universe, we are
Just breathing anxiously
It's a strange day
Take back the words you couldn't say
In that time, that runs faster
In my head more than my heart
Stay with me, wait for me
My story, my long confession
After the darkness clears
Rubbing my eyes in the bright light
I'm ready to be your darkness
At the end of a strange day
It's just a disturbing dream
Stay with me, wait for me
My story, my long confession
Goyohan uju sogeseo
Sarainneun geon urippuniya
Nae bameun bul kkeojin cheonjang
Arae heurin bit byeol hana inne
Geu majimakcheoreom pieoolla
Goyohan uju sogeseo urin
Buranhan sumeul swin geotppuniya
Isanghan haruya
Jeonhaji mothan maldeureul geodwonaego
Maeumi meoriboda deo
Ppalli dallyeoganeun geu sigan soge
Isseojwoyo gidaryeojwoyo
Nae iyagireul, gin gobaegeul
Eodumi geotigo namyeon
Balgeun biche nun bubigo
Geudaeui eodumi doel junbidwaesseoyo nan
Isanghan haru kkeuteseo
Buranhan kkumeul kkun geotppuniya
Isseojwoyo gidaryeojwoyo
Nae iyagireul, gin gobaegeul
[Korean:]
고요한 우주 속에서
살아있는 건 우리뿐이야
내 밤은 불 꺼진 천장
아래 흐린 빛 별 하나 있네
그 마지막처럼 피어올라
고요한 우주 속에서 우린
불안한 숨을 쉰 것뿐이야
이상한 하루야
전하지 못한 말들을 거둬내고
마음이 머리보다 더
빨리 달려가는 그 시간 속에
있어줘요 기다려줘요
내 이야기를, 긴 고백을
어둠이 걷히고 나면
밝은 빛에 눈 부비고
그대의 어둠이 될 준비됐어요 난
이상한 하루 끝에서
불안한 꿈을 꾼 것뿐이야
있어줘요 기다려줘요
내 이야기를, 긴 고백을
[English translation:]
In this quiet universe
We are the only ones alive
My night is a dark ceiling
There is a dimly lit star below
Blooming up like the last
In this quiet universe, we are
Just breathing anxiously
It's a strange day
Take back the words you couldn't say
In that time, that runs faster
In my head more than my heart
Stay with me, wait for me
My story, my long confession
After the darkness clears
Rubbing my eyes in the bright light
I'm ready to be your darkness
At the end of a strange day
It's just a disturbing dream
Stay with me, wait for me
My story, my long confession
