"When I Close My Eyes (눈을 감으면)" 가사
[Romanized:]
Amado urin teukbyeolhal geot eomneun
Ppeonhan ibyeorirago
Jujeneomge neol dallaeda
Jaemieopgo ppeonhan mallo hanchameul dulleodaeda
Geudongan gomawosseo
Mojilge neowa heeojideon nal
Hansimhago cheoreopgo
Silmangseureon nae moseube
Eojjeomyeon deo ppalli nal ijeul tenikka
Nal deo miwohage deo mojilge
Kkeunnae neol mireonaenoko
Amureochi aneun cheok
Na ireoke jal salgo isseo
Nuneul gameumyeon niga tto saenggangna
An doeneun jul almyeonseodo
Neol bureugo neol oeugo
Ichyeojilkka geokjeongeul hago
Eojjeomyeon naneun naboda neoreul saranghan geolkka
Myeot beonigo naege doemutgoneun haesseo
Neowa gachi isseul ttaedo
Ttan saenggageul hagon haesseo
Ttaro meokgo ttaro jadeon ge iksukaetdeon nal
Oraen chingucheoreom pyeonhadamyeo
Geuraeseo urin mannatgo
Geuraeseo urin seoro
Amugeotdo mot chamatdeon geoya
Nuneul gameumyeon niga tto saenggangna
An doeneun jul almyeonseodo
Neol bureugo neol oeugo
Ichyeojilkka geokjeongeul hago
Eojjeomyeon naneun naboda neoreul saranghan geolkka
Myeot beonigo naege doemutgoneun haesseo
Dasi uri yejeoncheoreom
Pyeongbeomhan jeonyeok anbureul mutgo
Amu il eopdeon geotcheoreom doragal su isseulkka
Babocheoreom dahaji mothaetdeon mareul namgyeodun chae
Naega mani mianhae
Kkeunnae haji mothan mal neol saranghae
Cham gomawosseo neon naui sesangieosseo
Ije uri heeojimyeon
Dasineun bol su eopseul tende
Eodiseobuteo eotteoke
Nege mal hal su isseulkka
Dollyeo malhaneun geo mot hajana
Geuraedo gieokaejullae
Uriman ttatteuthaetdeon geu bomnareul
[Korean:]
아마도 우린 특별할 것 없는
뻔한 이별이라고
주제넘게 널 달래다
재미없고 뻔한 말로 한참을 둘러대다
그동안 고마웠어
모질게 너와 헤어지던 날
한심하고 철없고
실망스런 내 모습에
어쩌면 더 빨리 날 잊을 테니까
날 더 미워하게 더 모질게
끝내 널 밀어내놓고
아무렇지 않은 척
나 이렇게 잘 살고 있어
눈을 감으면 니가 또 생각나
안 되는 줄 알면서도
널 부르고 널 외우고
잊혀질까 걱정을 하고
어쩌면 나는 나보다 너를 사랑한 걸까
몇 번이고 내게 되묻고는 했어
너와 같이 있을 때도
딴 생각을 하곤 했어
따로 먹고 따로 자던 게 익숙했던 날
오랜 친구처럼 편하다며
그래서 우린 만났고
그래서 우린 서로
아무것도 못 참았던 거야
눈을 감으면 니가 또 생각나
안 되는 줄 알면서도
널 부르고 널 외우고
잊혀질까 걱정을 하고
어쩌면 나는 나보다 너를 사랑한 걸까
몇 번이고 내게 되묻고는 했어
다시 우리 예전처럼
평범한 저녁 안부를 묻고
아무 일 없던 것처럼 돌아갈 수 있을까
바보처럼 다하지 못했던 말을 남겨둔 채
내가 많이 미안해
끝내 하지 못한 말 널 사랑해
참 고마웠어 넌 나의 세상이었어
이제 우리 헤어지면
다시는 볼 수 없을 텐데
어디서부터 어떻게
네게 말 할 수 있을까
돌려 말하는 거 못 하잖아
그래도 기억해줄래
우리만 따뜻했던 그 봄날을
Amado urin teukbyeolhal geot eomneun
Ppeonhan ibyeorirago
Jujeneomge neol dallaeda
Jaemieopgo ppeonhan mallo hanchameul dulleodaeda
Geudongan gomawosseo
Mojilge neowa heeojideon nal
Hansimhago cheoreopgo
Silmangseureon nae moseube
Eojjeomyeon deo ppalli nal ijeul tenikka
Nal deo miwohage deo mojilge
Kkeunnae neol mireonaenoko
Amureochi aneun cheok
Na ireoke jal salgo isseo
Nuneul gameumyeon niga tto saenggangna
An doeneun jul almyeonseodo
Neol bureugo neol oeugo
Ichyeojilkka geokjeongeul hago
Eojjeomyeon naneun naboda neoreul saranghan geolkka
Myeot beonigo naege doemutgoneun haesseo
Neowa gachi isseul ttaedo
Ttan saenggageul hagon haesseo
Ttaro meokgo ttaro jadeon ge iksukaetdeon nal
Oraen chingucheoreom pyeonhadamyeo
Geuraeseo urin mannatgo
Geuraeseo urin seoro
Amugeotdo mot chamatdeon geoya
Nuneul gameumyeon niga tto saenggangna
An doeneun jul almyeonseodo
Neol bureugo neol oeugo
Ichyeojilkka geokjeongeul hago
Eojjeomyeon naneun naboda neoreul saranghan geolkka
Myeot beonigo naege doemutgoneun haesseo
Dasi uri yejeoncheoreom
Pyeongbeomhan jeonyeok anbureul mutgo
Amu il eopdeon geotcheoreom doragal su isseulkka
Babocheoreom dahaji mothaetdeon mareul namgyeodun chae
Naega mani mianhae
Kkeunnae haji mothan mal neol saranghae
Cham gomawosseo neon naui sesangieosseo
Ije uri heeojimyeon
Dasineun bol su eopseul tende
Eodiseobuteo eotteoke
Nege mal hal su isseulkka
Dollyeo malhaneun geo mot hajana
Geuraedo gieokaejullae
Uriman ttatteuthaetdeon geu bomnareul
[Korean:]
아마도 우린 특별할 것 없는
뻔한 이별이라고
주제넘게 널 달래다
재미없고 뻔한 말로 한참을 둘러대다
그동안 고마웠어
모질게 너와 헤어지던 날
한심하고 철없고
실망스런 내 모습에
어쩌면 더 빨리 날 잊을 테니까
날 더 미워하게 더 모질게
끝내 널 밀어내놓고
아무렇지 않은 척
나 이렇게 잘 살고 있어
눈을 감으면 니가 또 생각나
안 되는 줄 알면서도
널 부르고 널 외우고
잊혀질까 걱정을 하고
어쩌면 나는 나보다 너를 사랑한 걸까
몇 번이고 내게 되묻고는 했어
너와 같이 있을 때도
딴 생각을 하곤 했어
따로 먹고 따로 자던 게 익숙했던 날
오랜 친구처럼 편하다며
그래서 우린 만났고
그래서 우린 서로
아무것도 못 참았던 거야
눈을 감으면 니가 또 생각나
안 되는 줄 알면서도
널 부르고 널 외우고
잊혀질까 걱정을 하고
어쩌면 나는 나보다 너를 사랑한 걸까
몇 번이고 내게 되묻고는 했어
다시 우리 예전처럼
평범한 저녁 안부를 묻고
아무 일 없던 것처럼 돌아갈 수 있을까
바보처럼 다하지 못했던 말을 남겨둔 채
내가 많이 미안해
끝내 하지 못한 말 널 사랑해
참 고마웠어 넌 나의 세상이었어
이제 우리 헤어지면
다시는 볼 수 없을 텐데
어디서부터 어떻게
네게 말 할 수 있을까
돌려 말하는 거 못 하잖아
그래도 기억해줄래
우리만 따뜻했던 그 봄날을
