"Your Name (감정의 이름)" 가사
(from "The One And Only" soundtrack)
[Romanized:]
Saranghandaneun mare
Ireumi isseulkkayo
Geujeo bulgeoseo geujeo yeppeoseo
Geudaereul dalanneunde
Ije naui maeumeun geudae ireumeuro
Sumeul chamgo
Naneun nuneul gamgo
Geudae ireum bureul ttaemada
Sasireun saranghandan marieyo
Tteoollimyeon akkigo sipeoseo
Kkeonaegido mangseollyeojineun geudae
Geudae ireum bureul ttaemada
Naui jeonburaneun uimiyeyo
Saranghandan malboda eoryeowo
Du beonjjeum chama boatdeon maeum
Heunnallineun kkochipe
Uimiga isseulkkayo
Geujeo bulgeoseo geujeo yeppeoseo
Geudaereul dalanneunde
Ije naui maeumeun geudae ireumeuro
Sumeul chamgo
Naneun nuneul gamgo
Geudaeege nae ireumeun
Eotteon maeumilji mollayo
Boiji anneun sojunghan geotdeureul
Naneun bureul su itjyo tteollineun maeumeuro
Geudae ireum bureul ttaemada
Sasireun saranghandan marieyo
Tteoollimyeon akkigo sipeoseo
Kkeonaegido mangseollyeojineun geudae
Geudae ireum bureul ttaemada
Naui jeonburaneun uimiyeyo
Saranghandan malboda eoryeowo
Du beonjjeum chama boatdeon maeum
Ireon nareul anayo
[Korean:]
사랑한다는 말에
이름이 있을까요
그저 붉어서 그저 예뻐서
그대를 닮았는데
이제 나의 마음은 그대 이름으로
숨을 참고
나는 눈을 감고
그대 이름 부를 때마다
사실은 사랑한단 말이에요
떠올리면 아끼고 싶어서
꺼내기도 망설여지는 그대
그대 이름 부를 때마다
나의 전부라는 의미예요
사랑한단 말보다 어려워
두 번쯤 참아 보았던 마음
흩날리는 꽃잎에
의미가 있을까요
그저 붉어서 그저 예뻐서
그대를 닮았는데
이제 나의 마음은 그대 이름으로
숨을 참고
나는 눈을 감고
그대에게 내 이름은
어떤 마음일지 몰라요
보이지 않는 소중한 것들을
나는 부를 수 있죠 떨리는 마음으로
그대 이름 부를 때마다
사실은 사랑한단 말이에요
떠올리면 아끼고 싶어서
꺼내기도 망설여지는 그대
그대 이름 부를 때마다
나의 전부라는 의미예요
사랑한단 말보다 어려워
두 번쯤 참아 보았던 마음
이런 나를 아나요
Saranghandaneun mare
Ireumi isseulkkayo
Geujeo bulgeoseo geujeo yeppeoseo
Geudaereul dalanneunde
Ije naui maeumeun geudae ireumeuro
Sumeul chamgo
Naneun nuneul gamgo
Geudae ireum bureul ttaemada
Sasireun saranghandan marieyo
Tteoollimyeon akkigo sipeoseo
Kkeonaegido mangseollyeojineun geudae
Geudae ireum bureul ttaemada
Naui jeonburaneun uimiyeyo
Saranghandan malboda eoryeowo
Du beonjjeum chama boatdeon maeum
Heunnallineun kkochipe
Uimiga isseulkkayo
Geujeo bulgeoseo geujeo yeppeoseo
Geudaereul dalanneunde
Ije naui maeumeun geudae ireumeuro
Sumeul chamgo
Naneun nuneul gamgo
Geudaeege nae ireumeun
Eotteon maeumilji mollayo
Boiji anneun sojunghan geotdeureul
Naneun bureul su itjyo tteollineun maeumeuro
Geudae ireum bureul ttaemada
Sasireun saranghandan marieyo
Tteoollimyeon akkigo sipeoseo
Kkeonaegido mangseollyeojineun geudae
Geudae ireum bureul ttaemada
Naui jeonburaneun uimiyeyo
Saranghandan malboda eoryeowo
Du beonjjeum chama boatdeon maeum
Ireon nareul anayo
[Korean:]
사랑한다는 말에
이름이 있을까요
그저 붉어서 그저 예뻐서
그대를 닮았는데
이제 나의 마음은 그대 이름으로
숨을 참고
나는 눈을 감고
그대 이름 부를 때마다
사실은 사랑한단 말이에요
떠올리면 아끼고 싶어서
꺼내기도 망설여지는 그대
그대 이름 부를 때마다
나의 전부라는 의미예요
사랑한단 말보다 어려워
두 번쯤 참아 보았던 마음
흩날리는 꽃잎에
의미가 있을까요
그저 붉어서 그저 예뻐서
그대를 닮았는데
이제 나의 마음은 그대 이름으로
숨을 참고
나는 눈을 감고
그대에게 내 이름은
어떤 마음일지 몰라요
보이지 않는 소중한 것들을
나는 부를 수 있죠 떨리는 마음으로
그대 이름 부를 때마다
사실은 사랑한단 말이에요
떠올리면 아끼고 싶어서
꺼내기도 망설여지는 그대
그대 이름 부를 때마다
나의 전부라는 의미예요
사랑한단 말보다 어려워
두 번쯤 참아 보았던 마음
이런 나를 아나요
Writer(s): Jake Shanahan, Marcie Joy
