Joyce Jonathan & Laure Shang - "让光遇见光" 歌詞

Joyce Jonathan & Laure Shang Lyrics

"让光遇见光"

[Romanized:]

Jù lóng yáowàng tàiyáng
Jīnsè bǎihé zhànfàng
Gōulè bǐcǐ mèng zhōng yuǎnfāng

Tout semblait nous éloigner
Mais nos liens se sont tissés
Dans l'espoir
Et la paix

Xiéshǒu dōngfāng xīfāng
Wǒmen ràng guāngmáng yùjiàn guāngmáng
Hézòu xīn de yuèzhāng

Ça fait déjà 60 ans
L'humanité nous rassemble
On crée un monde plus grand
Ensemble

"Nǐ hǎo" zhǎng chū chìbǎng
"Bonjour" bìngjiān fēixiáng
Gāoshānliúshuǐ bǐcǐ xiàngwǎng

Gravé dans nos mémoires
Le meilleur de notre histoire
Le même désir
De construire

Hè míng dōngfāng xīfāng
Wǒmen ràng guāngmáng yǒngbào guāngmáng
Kuàyuè lúnhuí qǐ háng

Ça fait déjà 60 ans
On se fascine tant
On crée un monde plus grand
Ensemble

Des portes de Versailles
A la Cité Interdite

Wèilái de fāngxiàng yītóng qiánwǎng

Xiéshǒu wǒmen ràng guāngmáng yùjiàn guāngmáng
Hézòu xīn de yuèzhāng

Ça fait déjà 60 ans
L'humanité nous rassemble
On crée un monde plus grand
Ensemble

Hè míng wǒmen ràng guāngmáng yǒngbào guāngmáng
Kuàyuè lúnhuí qǐ háng

Ça fait déjà 60 ans
On se fascine tant
On crée un monde plus grand
Ensemble

Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble

[Chinese:]

巨龙遥望太阳
金色百合绽放
勾勒彼此梦中远方

Tout semblait nous éloigner
Mais nos liens se sont tissés
Dans l'espoir
Et la paix

携手东方西方
我们让光芒遇见光芒
合奏新的乐章

Ça fait déjà 60 ans
L'humanité nous rassemble
On crée un monde plus grand
Ensemble

"你好"长出翅膀
"Bonjour" 并肩飞翔
高山流水彼此向往

Gravé dans nos mémoires
Le meilleur de notre histoire
Le même désir
De construire

和鸣东方西方
我们让光芒拥抱光芒
跨越轮回启航

Ça fait déjà 60 ans
On se fascine tant
On crée un monde plus grand
Ensemble

Des portes de Versailles
A la Cité Interdite

未来的方向一同前往

携手我们让光芒遇见光芒
合奏新的乐章

Ça fait déjà 60 ans
L'humanité nous rassemble
On crée un monde plus grand
Ensemble

和鸣我们让光芒拥抱光芒
跨越轮回启航

Ça fait déjà 60 ans
On se fascine tant
On crée un monde plus grand
Ensemble

Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble

Submit Corrections

You May Also Like

Zazie - "J'envoie Valser" J'en vois des qui se donnent, donnent Des bijoux dans le cou C'est beau mais quand même Ce n'sont que des cailloux Des pierres qui vous roulent, roulent Et qui vous coulent sur les joues J'aime mieux...

Amel Bent - "Ne Retiens Pas Tes Larmes" Une histoire qui tombe à l'eau Quelques mots sur ton piano C'est fini, c'est toute une vie qui s'assombrit Je l'ai vu dans ton regard J'ai senti ton désespoir À quoi bon faire semblant d'y croire ?...

Arcadian - "Bonjour Merci" Tu dis : " Bonjour " tu dis : " Merci " T'es toujours à l'heure au bureau Le bien aimable, bien poli On te prend jamais en défaut T'es pas du genre qui s'énerve Qui aime taper du poing sur la table...

Camille Lellouche - "Ne Me Jugez Pas" Toutes mes ratures et toutes mes impostures Mes excès de folie qui abiment mes nuits Vos regards sur moi, vous, qui me jugez vite Vous qui me connaissez pas même si vous dîtes que oui Où êtes-vous...

Kyo - "L'équilibre" La première nuit on s'emboîte et puis transpirant on se décolle Dos à dos comme une longue caresse qui lentement se dérobe Le millième nous suffoque, besoin d'air et besoin d'espace Nos pieds...