"A Little Bit Yours (Mandarin Version)" lyrics

[Romanized:]

You found someone new, before me
And you didn't try nearly as hard
And maybe that's the problem
I don't know how to take it away from you
Without giving someone else my heart

All I do
Is get over you
And I'm still so bad at it

I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

Rúguǒ dāngshí wǒ
Shuō bié zǒu
Nǐ kěnéng lài zài wǒ xiōngkǒu
Rúguǒ wǒmen dōu néng fēi dào wèilái
Huítóu níngwàng wǒmen tòngkǔ de xiànzài
Hái huì bù huì chóng lái

Dànshì xiànzài
Huó zài hēibái
Zhǐ xīwàng nǐ hái zài

I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
Wǒ hái huó zài huíyì
Wǒ huì qiānzhe nǐ
Wǒ hái zài shān qù
Měi yījù wǒ ài nǐ
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

Dànshì xiànzài
Huó zài hēibái
Zhǐ xīwàng nǐ hái zài
We outgrew
The love we knew
But I still wish I had it

I let myself want you I let myself try (I let myself try)
I let myself fall back into your eyes (I fall back into your eyes)
Wǒ hái huó zài huíyì
Wǒ huì qiānzhe nǐ
Wǒ hái zài shān qù
Měi yījù wǒ ài nǐ
(I know that you don't)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours (Little bit, little bit, little bit yours)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours

[Chinese:]

You found someone new, before me
And you didn't try nearly as hard
And maybe that's the problem
I don't know how to take it away from you
Without giving someone else my heart

All I do
Is get over you
And I'm still so bad at it

I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
I let myself want you
I let myself hope
I let myself feel things I know that you don't
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

如果當時我
說別走
你可能賴在我胸口
如果我們都能飛到未來
回頭凝望我們痛苦的現在
還會不會重來

但是現在
活在黑白
只希望你還在

I let myself want you
I let myself try
I let myself fall back into your eyes
我還活在回憶
我會牽著你
我還在刪去
每一句我愛你
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours
You're not mine anymore
But I'm still a little bit yours

但是現在
活在黑白
只希望你還在
We outgrew
The love we knew
But I still wish I had it

I let myself want you I let myself try (I let myself try)
I let myself fall back into your eyes (I fall back into your eyes)
我還活在回憶
我會牽著你
我還在刪去
每一句我愛你
(I know that you don't)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours (Little bit, little bit, little bit yours)
You're not mine anymore (Anymore, anymore, anymore)
But I'm still a little bit yours