"Dumb (Remix)" lyrics

[Romanized:]

I've seen you like a million times
But never got to ask you out
What if you don't feel like I do?
Would I stand here like a fool?
I've never met a girl like you
(I've never met a girl like you)
You turn my sky from grey to blue
(You turn my sky from grey to blue)
I've always tried to play it cool
But now I stand here like a fool

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Oh, now you make me feel dumb

Nan gyesok gidaryeotjana
Nega nal barabon mankeum
Nae gibuneun sanggwaneopseo
Geunyang nal derigo tteonamyeon dwae
Neomu gwichana high heele jigeum i jjalbeun chima
Igeon jeongmallo nae style aninikka, geumanhallae
But you're still standing there like a fool

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Oh, now you make me feel dumb

Nal boneun neoui geu meongcheonghan pyojeongdo
Nan eoneusae gwiyeowo
But the words that I say don't make sense anyway
I just can't get it right
You're so damn fine (Are you stupid or something?)

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb

I've never met a boy like you
You turn my sky from grey to blue
I've always tried to play it cool
But now I stand here like a fool (Stand here like a fool)

[Korean:]

I've seen you like a million times
But never got to ask you out
What if you don't feel like I do?
Would I stand here like a fool?
I've never met a girl like you
(I've never met a girl like you)
You turn my sky from grey to blue
(You turn my sky from grey to blue)
I've always tried to play it cool
But now I stand here like a fool

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Oh, now you make me feel dumb

난 계속 기다렸잖아
네가 날 바라본 만큼
내 기분은 상관없어
그냥 날 데리고 떠나면 돼
너무 귀찮아 high heel에 지금 이 짧은 치마
이건 정말로 내 style 아니니까, 그만할래
But you're still standing there like a fool

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Oh, now you make me feel dumb

날 보는 너의 그 멍청한 표정도
난 어느새 귀여워
But the words that I say don't make sense anyway
I just can't get it right
You're so damn fine (Are you stupid or something?)

Oh, now I'm feeling so dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb
Dumb-dumb, di-da, di-da, di, dumb

I've never met a boy like you
You turn my sky from grey to blue
I've always tried to play it cool
But now I stand here like a fool (Stand here like a fool)