"Shoujo Rei" lyrics
(English Cover)
(originally by MikitoP)
When, oh when, did I really go insane?
I feel like a mouse, getting cornered to a craze
So much despair had surrounded me that
Trying to escape, I jumped onto the tracks
So, we'll be friends forever now
I took your hand and won't let it go
So, we're alone together now
There's nowhere else to turn, you know
Hidden to others, the two of us
In such a way, were in love
Yet again I'm
Flashing back, to cicada cries
And to you, who'll never come back to life
Torn apart for eternity
The same way that our keychains were
Lost to time, though they fade to white
Let that very girl and summer I grieve
Possess me again
I miss them so much that it's all I can think
When, since when, were my feelings so insane?
The bell chimes on, and September starts the same
But today, your desk has a flower that would mean
You're the bullies' prey, and all because of me
So, maybe you'll remember now
You look away, I won't let it go
So, let me make it better now
I'm here when you get hurt, you know?
Drowning but waving that hand above
I couldn't kiss it enough
Those laughing monsters don't have a heart inside
Just a void they fill by killing your light
Soon, by nails you were dug into
The same way that your skirt was
Cutting right through the peace of mind
Through that very girl and summer, a scream
Echoes all around
It pierces the classroom and sky, bluer it seems
We'll be friends forever, now
So, we'll be friends forever now
I took your hand and won't let it go
So, since we're not together now
There's nowhere else to turn, you know?
See-through and shapeless, I wonder if
In such a world, we're in love
Yet again I'm
Flashing back, to cicada cries
And to you, who'll never come back to life
Torn apart for eternity
The same way that our keychains were
Lost to time, though they fade to white
Let that very girl and summer I grieve
Possess me again
I miss them so much that it's all I can think
Suddenly, though
You lifted your finger of glass
Pointing to me
I feel like a mouse, getting cornered to a craze
So much despair had surrounded me that
Trying to escape, I jumped onto the tracks
So, we'll be friends forever now
I took your hand and won't let it go
So, we're alone together now
There's nowhere else to turn, you know
Hidden to others, the two of us
In such a way, were in love
Yet again I'm
Flashing back, to cicada cries
And to you, who'll never come back to life
Torn apart for eternity
The same way that our keychains were
Lost to time, though they fade to white
Let that very girl and summer I grieve
Possess me again
I miss them so much that it's all I can think
When, since when, were my feelings so insane?
The bell chimes on, and September starts the same
But today, your desk has a flower that would mean
You're the bullies' prey, and all because of me
So, maybe you'll remember now
You look away, I won't let it go
So, let me make it better now
I'm here when you get hurt, you know?
Drowning but waving that hand above
I couldn't kiss it enough
Those laughing monsters don't have a heart inside
Just a void they fill by killing your light
Soon, by nails you were dug into
The same way that your skirt was
Cutting right through the peace of mind
Through that very girl and summer, a scream
Echoes all around
It pierces the classroom and sky, bluer it seems
We'll be friends forever, now
So, we'll be friends forever now
I took your hand and won't let it go
So, since we're not together now
There's nowhere else to turn, you know?
See-through and shapeless, I wonder if
In such a world, we're in love
Yet again I'm
Flashing back, to cicada cries
And to you, who'll never come back to life
Torn apart for eternity
The same way that our keychains were
Lost to time, though they fade to white
Let that very girl and summer I grieve
Possess me again
I miss them so much that it's all I can think
Suddenly, though
You lifted your finger of glass
Pointing to me
