"焚月" 歌詞
(from "长安二十四计" soundtrack)
[Romanized:]
Bǎ guòqù yǐnmò rù shānyě
Xìng yǔ míng jiē wàng yú chényān
Lín zhōng yuè quē zài zǐ shí yè
Ménglóng jiān ⠀zuì shúxī de mèng yòu fúxiàn
Shēn suī jiàn yuǎn ⠀xīn niàn wèi jiǎn
Tiānxià jiē zhǐ jiān
Ér wǒ zài děng mí yuān
Qīngxī nèitiān
Cháng'ān xuě luò màntiān ⠀shéi jiàn xíng jiàn yuǎn
Zhǐ jiān liútǎng de yuè sè ⠀huàn bù huí nǐ de liǎn
Xuèsè mímànguò zhè suìyuè
Wǒ yuàn fén shēn rú chì yàn
Qù huàn rénjiān yuè yuán ⠀
Shéi zhí qí fǔshì rén shìjiān
Xiàotán zhōng cángnì de ⠀dāorèn tài míngxiǎn
Shēn suī jiàn yuǎn ⠀xīn niàn wèi jiǎn
Tiānxià jiē zhǐ jiān
Ér wǒ zài děng mí yuān
Qīngxī nèitiān
Cháng'ān xuě luò màntiān ⠀shéi jiàn xíng jiàn yuǎn
Zhǐ jiān liútǎng de yuè sè ⠀huàn bù huí nǐ de liǎn
Xuèsè mímànguò zhè suìyuè
Wǒ yuàn fén shēn rú chì yàn
Qù huàn rénjiān yuè yuán ⠀
Duō yuǎn yě bù huì lèi
Duōjiǔ yě bù huì miè
Píng zhí niàn fù wàn xiǎn
Wǒ bù tuìquè
Sùmìng zhòu luò ēnyuàn ⠀wǒ wúwèi xiàng qián
Jué jì wúxíng de jiàoliàng ⠀jiéjú yīshùn zhī jiān
Xuèsè mímànguò zhè suìyuè
Wǒ yuàn fén shēn rú chì yàn
Qù huàn rénjiān yuè yuán ⠀
[Chinese:]
把过去隐没入山野
姓与名皆忘于尘烟
林中月缺在子时夜
朦胧间⠀最熟悉的梦又浮现
身虽渐远⠀心念未减
天下皆指尖
而我在等迷渊
清晰那天
长安雪落漫天⠀谁渐行渐远
指间流淌的月色⠀换不回你的脸
血色弥漫过这岁月
我愿焚身如炽焰
去换人间月圆⠀
谁执棋俯视人世间
笑谈中 藏匿的⠀刀刃太明显
身虽渐远⠀心念未减
天下皆指尖
而我在等迷渊
清晰那天
长安雪落漫天⠀谁渐行渐远
指间流淌的月色⠀换不回你的脸
血色弥漫过这岁月
我愿焚身如炽焰
去换人间月圆⠀
多远也不会累
多久也不会灭
凭执念赴万险
我不退却
宿命骤落恩怨⠀我无畏向前
绝计无形的较量⠀结局一瞬之间
血色弥漫过这岁月
我愿焚身如炽焰
去换人间月圆⠀
Bǎ guòqù yǐnmò rù shānyě
Xìng yǔ míng jiē wàng yú chényān
Lín zhōng yuè quē zài zǐ shí yè
Ménglóng jiān ⠀zuì shúxī de mèng yòu fúxiàn
Shēn suī jiàn yuǎn ⠀xīn niàn wèi jiǎn
Tiānxià jiē zhǐ jiān
Ér wǒ zài děng mí yuān
Qīngxī nèitiān
Cháng'ān xuě luò màntiān ⠀shéi jiàn xíng jiàn yuǎn
Zhǐ jiān liútǎng de yuè sè ⠀huàn bù huí nǐ de liǎn
Xuèsè mímànguò zhè suìyuè
Wǒ yuàn fén shēn rú chì yàn
Qù huàn rénjiān yuè yuán ⠀
Shéi zhí qí fǔshì rén shìjiān
Xiàotán zhōng cángnì de ⠀dāorèn tài míngxiǎn
Shēn suī jiàn yuǎn ⠀xīn niàn wèi jiǎn
Tiānxià jiē zhǐ jiān
Ér wǒ zài děng mí yuān
Qīngxī nèitiān
Cháng'ān xuě luò màntiān ⠀shéi jiàn xíng jiàn yuǎn
Zhǐ jiān liútǎng de yuè sè ⠀huàn bù huí nǐ de liǎn
Xuèsè mímànguò zhè suìyuè
Wǒ yuàn fén shēn rú chì yàn
Qù huàn rénjiān yuè yuán ⠀
Duō yuǎn yě bù huì lèi
Duōjiǔ yě bù huì miè
Píng zhí niàn fù wàn xiǎn
Wǒ bù tuìquè
Sùmìng zhòu luò ēnyuàn ⠀wǒ wúwèi xiàng qián
Jué jì wúxíng de jiàoliàng ⠀jiéjú yīshùn zhī jiān
Xuèsè mímànguò zhè suìyuè
Wǒ yuàn fén shēn rú chì yàn
Qù huàn rénjiān yuè yuán ⠀
[Chinese:]
把过去隐没入山野
姓与名皆忘于尘烟
林中月缺在子时夜
朦胧间⠀最熟悉的梦又浮现
身虽渐远⠀心念未减
天下皆指尖
而我在等迷渊
清晰那天
长安雪落漫天⠀谁渐行渐远
指间流淌的月色⠀换不回你的脸
血色弥漫过这岁月
我愿焚身如炽焰
去换人间月圆⠀
谁执棋俯视人世间
笑谈中 藏匿的⠀刀刃太明显
身虽渐远⠀心念未减
天下皆指尖
而我在等迷渊
清晰那天
长安雪落漫天⠀谁渐行渐远
指间流淌的月色⠀换不回你的脸
血色弥漫过这岁月
我愿焚身如炽焰
去换人间月圆⠀
多远也不会累
多久也不会灭
凭执念赴万险
我不退却
宿命骤落恩怨⠀我无畏向前
绝计无形的较量⠀结局一瞬之间
血色弥漫过这岁月
我愿焚身如炽焰
去换人间月圆⠀
