"Starship Planet 2016: Love Wishes" 가사
Junggigo, Mad Clown, Yu Seung Woo, BrotherSu, Hyunseong & Kihyun Lyrics
[Romanized:]
Soljikhi malhaebollae
Pyeongsogatji anhge neo wae geurae
Oneulttara
Waenji ssukseureopgo sujubeun niga
Eosaekhae
Ipsureun jakku kkaemulgo
Gwaenhi apmeorireul manjigo
Bunmyeonghi museun iri itneungeol
Nuneun wae pihaneungeonde
Naega mwo jalmothaetni
Museun mal jom haebwa
Nuga geurae naega neoreul johahandago
Daeche nuga geureohge gomaun mareul hae
Nugunji moreujiman
Ti annaeryeo noryeokhaetneunde
Daeche eotteohge nae mam aratdae
Who (nununuga geurae)
Who (nuga geurae)
Neo ttaemune naega jamdo motjandago
Who (nuga geurae)
Saljjak jom tireul naebolkka
Aetaeumyeo byeorina selkka
Utgyeo eolmajeonmanhaedo
Neon naege kkumieotneunde
Jigeumeun ontong ni saenggage saenggage saenggak
Hajiman neon jeoldae moreuji nae mam
Jenjang cham nunchido eopseo
Jabajwo nae soneul deopsseok
Museun iri isseotneunji
Museun mareul deureotneunji
Geunyang soljikhage da malhaejwo
Boreun wae ppalgaejineunde
Naega mwo silsuhaetni
Museun mal jom haebwa
Nuga geurae naega neoreul johahandago
Daeche nuga geureohge gomaun mareul hae
Nugunji moreujiman
Ti annaeryeo noryeokhaetneunde
Daeche eotteohge nae mam aratdae
Saramdeul modu aneunde
Neoman nae mameul moreuneunde
Daeche nan eotteokhae
Neon nal eotteohge saenggakhae
Nan niga jeongmal gunggeumhae
Ijen soljikhi yaegihaejullae
Nuga geurae naega oneul gobaekhandago
Daeche nuga geureohge gomaun mareul hae
Nugunji moreujiman
Hoksi geureon yaegi tto hamyeon
Jeoldae gamandundago jeonhaejwo
Who (nununuga geurae)
Who (nuga geurae)
Hoksi neodo nawa gateun mamiramyeon
Deoisang gominmalgo naege wa
[Korean:]
솔직히 말해볼래
평소같지 않게 너 왜 그래
오늘따라
왠지 쑥스럽고 수줍은 니가
어색해
입술은 자꾸 깨물고
괜히 앞머리를 만지고
분명히 무슨 일이 있는걸
눈은 왜 피하는건데
내가 뭐 잘못했니
무슨 말 좀 해봐
누가 그래 내가 너를 좋아한다고
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
누군지 모르지만
티 안내려 노력했는데
대체 어떻게 내 맘 알았대
Who (누누누가 그래)
Who (누가 그래)
너 때문에 내가 잠도 못잔다고
Who (누가 그래)
살짝 좀 티를 내볼까
애태우며 별이나 셀까
웃겨 얼마전만해도
넌 내게 꿈이었는데
지금은 온통 니 생각에 생각에 생각
하지만 넌 절대 모르지 내 맘
젠장 참 눈치도 없어
잡아줘 내 손을 덥썩
무슨 일이 있었는지
무슨 말을 들었는지
그냥 솔직하게 다 말해줘
볼은 왜 빨개지는데
내가 뭐 실수했니
무슨 말 좀 해봐
누가 그래 내가 너를 좋아한다고
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
누군지 모르지만
티 안내려 노력했는데
대체 어떻게 내 맘 알았대
사람들 모두 아는데
너만 내 맘을 모르는데
대체 난 어떡해
넌 날 어떻게 생각해
난 니가 정말 궁금해
이젠 솔직히 얘기해줄래
누가 그래 내가 오늘 고백한다고
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
누군지 모르지만
혹시 그런 얘기 또 하면
절대 가만둔다고 전해줘
Who (누누누가 그래)
Who (누가 그래)
혹시 너도 나와 같은 맘이라면
더이상 고민말고 내게 와
[English translation:]
Be honest
You're not like yourself, what's wrong?
Today
You're acting more shy
It's awkward
You keep biting your lips
Touching your bangs for no reason
Something is definitely up
Why are you avoiding my eyes?
Did I do something wrong?
Say something
Who said that I like you?
Who said those thankful words?
I don't know who told you
But I tried so hard not to get caught
How did they find out my heart?
Who (who said?)
Who (who said?)
Because of you, I can't even sleep
Who (who said?)
Should I make it a little obvious?
Should I just count the stars?
It's funny, not long ago
You were just a dream to me
But now, I'm filled with thoughts of you
But you will never know my heart
Damn it, you're so slow
Please grab my hand
What happened?
What did you hear?
Just be honest and tell me everything
Why are your cheeks getting red?
Did I make a mistake?
Say something
Who said that I like you?
Who said those thankful words?
I don't know who told you
But I tried so hard not to get caught
How did they find out my heart?
Everyone knows
But you don't know
What do I do?
What do you think about me?
I'm really curious
Will you tell me honestly now?
Who said that I'm gonna confess today?
Who said those thankful words?
I don't know who told you
But if they say that again
Tell them I won't leave them alone
Who (who said?)
Who (who said?)
If you feel the same way
Stop thinking about it and just come to me
Soljikhi malhaebollae
Pyeongsogatji anhge neo wae geurae
Oneulttara
Waenji ssukseureopgo sujubeun niga
Eosaekhae
Ipsureun jakku kkaemulgo
Gwaenhi apmeorireul manjigo
Bunmyeonghi museun iri itneungeol
Nuneun wae pihaneungeonde
Naega mwo jalmothaetni
Museun mal jom haebwa
Nuga geurae naega neoreul johahandago
Daeche nuga geureohge gomaun mareul hae
Nugunji moreujiman
Ti annaeryeo noryeokhaetneunde
Daeche eotteohge nae mam aratdae
Who (nununuga geurae)
Who (nuga geurae)
Neo ttaemune naega jamdo motjandago
Who (nuga geurae)
Saljjak jom tireul naebolkka
Aetaeumyeo byeorina selkka
Utgyeo eolmajeonmanhaedo
Neon naege kkumieotneunde
Jigeumeun ontong ni saenggage saenggage saenggak
Hajiman neon jeoldae moreuji nae mam
Jenjang cham nunchido eopseo
Jabajwo nae soneul deopsseok
Museun iri isseotneunji
Museun mareul deureotneunji
Geunyang soljikhage da malhaejwo
Boreun wae ppalgaejineunde
Naega mwo silsuhaetni
Museun mal jom haebwa
Nuga geurae naega neoreul johahandago
Daeche nuga geureohge gomaun mareul hae
Nugunji moreujiman
Ti annaeryeo noryeokhaetneunde
Daeche eotteohge nae mam aratdae
Saramdeul modu aneunde
Neoman nae mameul moreuneunde
Daeche nan eotteokhae
Neon nal eotteohge saenggakhae
Nan niga jeongmal gunggeumhae
Ijen soljikhi yaegihaejullae
Nuga geurae naega oneul gobaekhandago
Daeche nuga geureohge gomaun mareul hae
Nugunji moreujiman
Hoksi geureon yaegi tto hamyeon
Jeoldae gamandundago jeonhaejwo
Who (nununuga geurae)
Who (nuga geurae)
Hoksi neodo nawa gateun mamiramyeon
Deoisang gominmalgo naege wa
[Korean:]
솔직히 말해볼래
평소같지 않게 너 왜 그래
오늘따라
왠지 쑥스럽고 수줍은 니가
어색해
입술은 자꾸 깨물고
괜히 앞머리를 만지고
분명히 무슨 일이 있는걸
눈은 왜 피하는건데
내가 뭐 잘못했니
무슨 말 좀 해봐
누가 그래 내가 너를 좋아한다고
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
누군지 모르지만
티 안내려 노력했는데
대체 어떻게 내 맘 알았대
Who (누누누가 그래)
Who (누가 그래)
너 때문에 내가 잠도 못잔다고
Who (누가 그래)
살짝 좀 티를 내볼까
애태우며 별이나 셀까
웃겨 얼마전만해도
넌 내게 꿈이었는데
지금은 온통 니 생각에 생각에 생각
하지만 넌 절대 모르지 내 맘
젠장 참 눈치도 없어
잡아줘 내 손을 덥썩
무슨 일이 있었는지
무슨 말을 들었는지
그냥 솔직하게 다 말해줘
볼은 왜 빨개지는데
내가 뭐 실수했니
무슨 말 좀 해봐
누가 그래 내가 너를 좋아한다고
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
누군지 모르지만
티 안내려 노력했는데
대체 어떻게 내 맘 알았대
사람들 모두 아는데
너만 내 맘을 모르는데
대체 난 어떡해
넌 날 어떻게 생각해
난 니가 정말 궁금해
이젠 솔직히 얘기해줄래
누가 그래 내가 오늘 고백한다고
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
누군지 모르지만
혹시 그런 얘기 또 하면
절대 가만둔다고 전해줘
Who (누누누가 그래)
Who (누가 그래)
혹시 너도 나와 같은 맘이라면
더이상 고민말고 내게 와
[English translation:]
Be honest
You're not like yourself, what's wrong?
Today
You're acting more shy
It's awkward
You keep biting your lips
Touching your bangs for no reason
Something is definitely up
Why are you avoiding my eyes?
Did I do something wrong?
Say something
Who said that I like you?
Who said those thankful words?
I don't know who told you
But I tried so hard not to get caught
How did they find out my heart?
Who (who said?)
Who (who said?)
Because of you, I can't even sleep
Who (who said?)
Should I make it a little obvious?
Should I just count the stars?
It's funny, not long ago
You were just a dream to me
But now, I'm filled with thoughts of you
But you will never know my heart
Damn it, you're so slow
Please grab my hand
What happened?
What did you hear?
Just be honest and tell me everything
Why are your cheeks getting red?
Did I make a mistake?
Say something
Who said that I like you?
Who said those thankful words?
I don't know who told you
But I tried so hard not to get caught
How did they find out my heart?
Everyone knows
But you don't know
What do I do?
What do you think about me?
I'm really curious
Will you tell me honestly now?
Who said that I'm gonna confess today?
Who said those thankful words?
I don't know who told you
But if they say that again
Tell them I won't leave them alone
Who (who said?)
Who (who said?)
If you feel the same way
Stop thinking about it and just come to me
