"If I Love Again (다시 사랑한다면)" 가사
(from "Just For Meeting You" soundtrack)
[Romanized:]
Dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
Geuttaeneun uri ireoji marayo
Jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
Maneun yaksok ankiro haeyo
Dasi ibyeori wado seoro keun apeum eopsi
Doraseol su isseul mankeum
Beoryeodo doeneun gabyeoun chueongman
Seoroui gaseume mandeulgiro haeyo
Ijen arayo neomu gipeun sarangeun
Oeryeo seulpeun majimageul gajyeoondaneun geol
Geudaeyeo bilgeyo daeumbeonui sarangeun
Uri gatji ankil budi apeumi eopsi
Kkok naboda deo haengbokaejyeoyaman hae
Maneun sigani heulleo seoro itgo jinaedo
Jinannareul hoesanghamyeo
Geuttaedo igeon sarangieotdago
Malhal su itdamyeon geugeollo doen geojyo
Ijen arayo neomu gipeun sarangeun
Oeryeo seulpeun majimageul gajyeoondaneun geol
Geudaeyeo bilgeyo daeumbeonui sarangeun
Uri gatji ankil budi apeumi eopsi
Ijen arayo yeongwonhal jul aratdeon
Geudaewaui sarangmajeo nal songnyeotdaneun ge
Geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
Haengbokage jinael meon hunnarui moseup
Nae maeumeul haneulmaneun algireul
[Korean:]
다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을 만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된 거죠
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는 게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지낼 먼 훗날의 모습
내 마음을 하늘만은 알기를
Dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
Geuttaeneun uri ireoji marayo
Jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
Maneun yaksok ankiro haeyo
Dasi ibyeori wado seoro keun apeum eopsi
Doraseol su isseul mankeum
Beoryeodo doeneun gabyeoun chueongman
Seoroui gaseume mandeulgiro haeyo
Ijen arayo neomu gipeun sarangeun
Oeryeo seulpeun majimageul gajyeoondaneun geol
Geudaeyeo bilgeyo daeumbeonui sarangeun
Uri gatji ankil budi apeumi eopsi
Kkok naboda deo haengbokaejyeoyaman hae
Maneun sigani heulleo seoro itgo jinaedo
Jinannareul hoesanghamyeo
Geuttaedo igeon sarangieotdago
Malhal su itdamyeon geugeollo doen geojyo
Ijen arayo neomu gipeun sarangeun
Oeryeo seulpeun majimageul gajyeoondaneun geol
Geudaeyeo bilgeyo daeumbeonui sarangeun
Uri gatji ankil budi apeumi eopsi
Ijen arayo yeongwonhal jul aratdeon
Geudaewaui sarangmajeo nal songnyeotdaneun ge
Geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
Haengbokage jinael meon hunnarui moseup
Nae maeumeul haneulmaneun algireul
[Korean:]
다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을 만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된 거죠
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는 게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지낼 먼 훗날의 모습
내 마음을 하늘만은 알기를
