Kalush Orchestra & The Rasmus - Текст пісні "In The Shadows Of Ukraine"

Kalush Orchestra & The Rasmus Lyrics

"In The Shadows Of Ukraine"

No sleep
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel like going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows
In the shadows

Болить серденько в нашої неньки
Не плач рідненька, наш час вже близенько!
Встану раненько, обійму стареньку
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!

Забери мене, пара іде тута
Холодно народ, народ не розкутий!
Вирубили біт, пібіп, пібіп - пусто
Пара барабан, панам, панам три, три й!
Пара карабін - слова летять комком
В Калуші живу, для тебе це Комптон!
Набери мене, но не пиши в дот.ком
Гачком вицепляю тебе з понтом!

I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows
In the shadows

Болить серденько в нашої неньки
Не плач рідненька, наш час вже близенько!
Встану раненько, обійму стареньку
Сонце зійде, зникнуть всі вороженьки!

Submit Corrections

Kalush Orchestra commented on this song in the description of its music video published on the 21st of October, 2022, "Combining the legendary rock song with the unique sound of Ukrainian folk, we created 'In The Shadows of Ukraine'. Original lyrics: 'They say that I must learn to kill before I can feel safe, but I'd rather kill myself than turn into their slave,' - reflects the feelings of Ukrainians during the long war in their country. Our mission is to let as many people as possible know about this war and the courage of the Ukrainian people. That's why we decided to shoot a video for this song. We believe that 'The sun will rise, and all enemies will disappear'. Glory to Ukraine!"

This song is a rework of The Rasmus' 2003 track "In the Shadows". Kalush Orchestra's frontman Oleg Psiuk said of this collaboration, "Probably all Ukrainians of my age and a little older remember this track by The Rasmus really well. I was 17 when I heard it for the first time and had it in on repeat. I could never have imagined that I would not only meet The Rasmus in person, but collaborate on a new version of this iconic song. We were glad to reunite with The Rasmus and work together with these cool musicians. We appreciate their music and their support of Ukraine. And they are such sincere and open people."

The melody of "In The Shadows Of Ukraine" utilizes the same traditional Ukrainian instruments Kalush Orchestra used in their Eurovision song "Stefania": telenka and sopilka.

You May Also Like

MONATIK - "ART Оборона" (Ми вистоїмо) (Ми вистоїмооо) (Ми вистоїмо) (Як би не ламали) (Лякали, ти знаєш) (Все одно) (Ми вистоїмо) (Ми вистоїмо) (Ми вистоїмо) Хто там ще хоче відвертого прочухана? Зачекай, зачекай я не...

Go_A - "Вогні" Лиши для мене знак Лиши для мене знак Лиши для мене знак Лиши для мене знак Небо! Лиши для мене знак Небо! Куди мені іти Небо Я втратила маяк Кудись мене несе Хвилями, сильними Знов і знов...

MELOVIN - "мені не дзвони" А я все думаю, що не покохаю Саме так, як колись тебе І ховаючи очі печалі Окуляри сховають мене Кожна фраза у серці попсова До кінця розкриває тебе Підпалю те, що так вбиває Щоб не змогла ти...

SKOFKA - "Не Забудем І Не Пробачим" Не забудем і не пробачим! Сонце світить, але небо плаче Не забудем і не пробачим! Радий бачить, як горить ваш танчик! Не забудем і не пробачим! Сонце світить, але небо плаче Не забудем і не...

Jerry Heil - "#КОХАЙТЕСЯ_ЧОРНОБРИВІ" Слава Україні Слава Нації І кожному відоме продовження Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями! З одеситками кохайтесь, за висильківчанами Кохайтеся з львів'янами, з Франківськом любіться...