"White Night (백야)" 가사
(from "The Last 10 Years" soundtrack)
[Romanized:]
Neowa naega tteonan i al su eomneun yeohaeng
Neoreul baraboda jami deureonneunde
Bami chajawado eodumi naeriji anneun
I kkumgateun goseuro nal deryeoon geoya
Binnaneun haneulgwa tteollineun du songwa
Nareul baraboneun neoui geu gipeun misoga
Nan ulji aneullae pihaji aneullae
Eodum sogui bicheuro neon naege meomulleo
Naraganeun saedeul gireul munneun saramdeul
Modeun geosi ajik jamdeulji ananne
Eodum soge mutyeo itdeon binnadeon i ttang moduga
Kkumgateun segyero bicheul naego itguna
Binnaneun haneulgwa tteollineun du songwa
Nareul baraboneun neoui geu gipeun misoga
Nan ulji aneullae pihaji aneullae
Eodum sogui bicheuro neon naege meomulleo
O, geudaeneun bori
O, urineun mannari
O, jiji aneuri
O
Naraganeun saedeul gireul munneun saramdeul
Modeun geosi ajik jamdeulji ananne
Eodum soge mutyeoitdeon binnadeon i ttang moduga
Kkumgateun segyero bicheul naego itguna
Binnaneun haneulgwa tteollineun du songwa
Nareul baraboneun neoui geu gipeun misoga
Nan ulji aneullae pihaji aneullae
Eodum sogui bicheuro neon naege meomulleo
Neowa naega tteonan i al su eomneun yeohaeng
[Korean:]
너와 내가 떠난 이 알 수 없는 여행
너를 바라보다 잠이 들었는데
밤이 찾아와도 어둠이 내리지 않는
이 꿈같은 곳으로 날 데려온 거야
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀 있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈같은 세계로 빛을 내고 있구나
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
오, 그대는 보리
오, 우리는 만나리
오, 지지 않으리
오
날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈같은 세계로 빛을 내고 있구나
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
너와 내가 떠난 이 알 수 없는 여행
Neowa naega tteonan i al su eomneun yeohaeng
Neoreul baraboda jami deureonneunde
Bami chajawado eodumi naeriji anneun
I kkumgateun goseuro nal deryeoon geoya
Binnaneun haneulgwa tteollineun du songwa
Nareul baraboneun neoui geu gipeun misoga
Nan ulji aneullae pihaji aneullae
Eodum sogui bicheuro neon naege meomulleo
Naraganeun saedeul gireul munneun saramdeul
Modeun geosi ajik jamdeulji ananne
Eodum soge mutyeo itdeon binnadeon i ttang moduga
Kkumgateun segyero bicheul naego itguna
Binnaneun haneulgwa tteollineun du songwa
Nareul baraboneun neoui geu gipeun misoga
Nan ulji aneullae pihaji aneullae
Eodum sogui bicheuro neon naege meomulleo
O, geudaeneun bori
O, urineun mannari
O, jiji aneuri
O
Naraganeun saedeul gireul munneun saramdeul
Modeun geosi ajik jamdeulji ananne
Eodum soge mutyeoitdeon binnadeon i ttang moduga
Kkumgateun segyero bicheul naego itguna
Binnaneun haneulgwa tteollineun du songwa
Nareul baraboneun neoui geu gipeun misoga
Nan ulji aneullae pihaji aneullae
Eodum sogui bicheuro neon naege meomulleo
Neowa naega tteonan i al su eomneun yeohaeng
[Korean:]
너와 내가 떠난 이 알 수 없는 여행
너를 바라보다 잠이 들었는데
밤이 찾아와도 어둠이 내리지 않는
이 꿈같은 곳으로 날 데려온 거야
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀 있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈같은 세계로 빛을 내고 있구나
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
오, 그대는 보리
오, 우리는 만나리
오, 지지 않으리
오
날아가는 새들 길을 묻는 사람들
모든 것이 아직 잠들지 않았네
어둠 속에 묻혀있던 빛나던 이 땅 모두가
꿈같은 세계로 빛을 내고 있구나
빛나는 하늘과 떨리는 두 손과
나를 바라보는 너의 그 깊은 미소가
난 울지 않을래 피하지 않을래
어둠 속의 빛으로 넌 내게 머물러
너와 내가 떠난 이 알 수 없는 여행
