"Still (아직)" 가사
(from "Perhaps Love?" soundtrack)
[Romanized:]
Modeun ge cheoeumieotgie
Mojarasseotdeon naui moseubi
Neoegen himi deureosseulkka saenggageul haebwa
Jeongmal neo hanabakke mollasseotdeon
Neo bakke alji mothaetdeon
Naui maeumdeureun budamcheoreom
Eoneusae byeonhan geolkka
Ajik neomaneul gidarindago
Nega eopdamyeon da eomneun geonikka
Nan ojik neomaneul kkumkkugo itdago
Nega isseoya
Naui modeun ge irwojindago
Neo eopsi harul bonaeneun ge
Ajigeun naege iksukji anaseo
Uriga hamkke haetdeon sigan
Geu chueok sogeseo
Naman heoujeokdaeneun geot gataseo
Geureoke haru kkeute nan
Ije gwaenchanajigetji
Wirohaebwado geudaeronde
Ajik neomaneul gidarindago
Nega eopdamyeon da eomneun geonikka
Nan ojik neomaneul kkumkkugo itdago
Nega isseoya
Naui modeun ge irwojindago
Neul neoegen dangyeonhaesseotdeon
Amu uimi eopseul su inneun il
Geureon nal deul jochado neoraseo
Nan chungbunhaetdeon geonikka
Geuriun mankeum gidarindago
Geureol subakke eopseul geot gatdago
Naegen neoyeoya handago neo eopdeon haru
Geu sigan sogedo nan neoyeotdago
[Korean:]
모든 게 처음이었기에
모자랐었던 나의 모습이
너에겐 힘이 들었을까 생각을 해봐
정말 너 하나밖에 몰랐었던
너 밖에 알지 못했던
나의 마음들은 부담처럼
어느새 변한 걸까
아직 너만을 기다린다고
네가 없다면 다 없는 거니까
난 오직 너만을 꿈꾸고 있다고
네가 있어야
나의 모든 게 이뤄진다고
너 없이 하룰 보내는 게
아직은 내게 익숙지 않아서
우리가 함께 했던 시간
그 추억 속에서
나만 허우적대는 것 같아서
그렇게 하루 끝에 난
이제 괜찮아지겠지
위로해봐도 그대론데
아직 너만을 기다린다고
네가 없다면 다 없는 거니까
난 오직 너만을 꿈꾸고 있다고
네가 있어야
나의 모든 게 이뤄진다고
늘 너에겐 당연했었던
아무 의미 없을 수 있는 일
그런 날 들 조차도 너라서
난 충분했던 거니까
그리운 만큼 기다린다고
그럴 수밖에 없을 것 같다고
나에겐 너여야 한다고 너 없던 하루
그 시간 속에도 난 너였다고
Modeun ge cheoeumieotgie
Mojarasseotdeon naui moseubi
Neoegen himi deureosseulkka saenggageul haebwa
Jeongmal neo hanabakke mollasseotdeon
Neo bakke alji mothaetdeon
Naui maeumdeureun budamcheoreom
Eoneusae byeonhan geolkka
Ajik neomaneul gidarindago
Nega eopdamyeon da eomneun geonikka
Nan ojik neomaneul kkumkkugo itdago
Nega isseoya
Naui modeun ge irwojindago
Neo eopsi harul bonaeneun ge
Ajigeun naege iksukji anaseo
Uriga hamkke haetdeon sigan
Geu chueok sogeseo
Naman heoujeokdaeneun geot gataseo
Geureoke haru kkeute nan
Ije gwaenchanajigetji
Wirohaebwado geudaeronde
Ajik neomaneul gidarindago
Nega eopdamyeon da eomneun geonikka
Nan ojik neomaneul kkumkkugo itdago
Nega isseoya
Naui modeun ge irwojindago
Neul neoegen dangyeonhaesseotdeon
Amu uimi eopseul su inneun il
Geureon nal deul jochado neoraseo
Nan chungbunhaetdeon geonikka
Geuriun mankeum gidarindago
Geureol subakke eopseul geot gatdago
Naegen neoyeoya handago neo eopdeon haru
Geu sigan sogedo nan neoyeotdago
[Korean:]
모든 게 처음이었기에
모자랐었던 나의 모습이
너에겐 힘이 들었을까 생각을 해봐
정말 너 하나밖에 몰랐었던
너 밖에 알지 못했던
나의 마음들은 부담처럼
어느새 변한 걸까
아직 너만을 기다린다고
네가 없다면 다 없는 거니까
난 오직 너만을 꿈꾸고 있다고
네가 있어야
나의 모든 게 이뤄진다고
너 없이 하룰 보내는 게
아직은 내게 익숙지 않아서
우리가 함께 했던 시간
그 추억 속에서
나만 허우적대는 것 같아서
그렇게 하루 끝에 난
이제 괜찮아지겠지
위로해봐도 그대론데
아직 너만을 기다린다고
네가 없다면 다 없는 거니까
난 오직 너만을 꿈꾸고 있다고
네가 있어야
나의 모든 게 이뤄진다고
늘 너에겐 당연했었던
아무 의미 없을 수 있는 일
그런 날 들 조차도 너라서
난 충분했던 거니까
그리운 만큼 기다린다고
그럴 수밖에 없을 것 같다고
나에겐 너여야 한다고 너 없던 하루
그 시간 속에도 난 너였다고
