"MASCARA" lyrics
[Romanized:]
Kazaranai egao de
Arikitarina kisuwoshite
Bon'yōna rabusutōrī ga chōdo ī
Owari ga aru nonara
Hajimaranakya yokatta nante
Ijikete bakaride
Wakari kitte ita
Kawari kitte shimatta
Najimi no keshiki o
Kuraedo kuraedo
Aji ga shinaku natte shimatta hibi no
Kijo no suimoamaimo wasureta mama de
Tsuyokunaretanaraba
Sunao ni nareru ka na
Miesuita kanpekina furi wa
Mō yamete
Makura o nurashita
Namida ga kawaitanara
Dekakeyou ka
Masukara haga reta mama
Muimina shigusa sae
Kirazu ni tarenagashita
Son'na dokyumentarī ga chōshi ī
Nasakenai sugata mo yamahodo misetakedo
Kuyande bakari i rarenai ne
Wakaranakatta
Kawareyashinakatta
Atarimae no shiawase o
Kuraedo kuraedo
Mitasa renaku natte shimatta hibi no
Kijo no suimoamaimo wasureta mama de
Tsuyokunaretanaraba
Yasashiku nareru ka na
Miesuita uso de
Cha-ka shite bakaride
Kanashimi no ame o
Marumaru nomihoshitara
Dekakeyou ka
Deatta futari no mama
Owaranai yume no hazama o kirisaita
Hitosuji no massuguna hitomi
Kurushī hodo ni mune o tsuranuita
Kuraedo kuraedo
Mitasa renu hara
Uta rete uta rete
Bishonure no mama
Arikitarina mainichi ni
Tarite tarite tarinai bokura
Tsuyokunaretanaraba
Otagai yuruseru ka na
Miesuita yōchina furi wa
Mō yamete
Makura o nurashita
Namida ga kawaitanara
Dekakeyou ka
Masukara haga reta mama ( "anogoro no futari no mama " )
Tsuyokunaretanaraba
Yasashiku nareru ka na
Miesuita uso de
Cha-ka shite bakaride
Kanashimi no ame o
Marumaru nomihoshitara
Dekakeyou ka
Deatta futari no mama
Kazaranai egao de
Arikitarina kisuwoshite
Bon'yōna rabusutōrī ga chōdo ī
Owari ga aru nonara
Hajimaranakya yokatta nante
Ijikete bakaride
[Japanese:]
飾らない笑顔で
ありきたりなキスをして
凡庸なラブストーリーが丁度いい
終わりがあるのなら
始まらなきゃ良かったなんて
いじけてばかりで
わかりきっていた
変わりきってしまった
馴染みの景色を
喰らえど喰らえど
味がしなくなってしまった日々の
貴女の酸いも甘いも忘れたままで
強くなれたならば
素直になれるかな
見えすいた完璧なフリは
もうやめて
枕を濡らした
涙が乾いたなら
出かけようか
マスカラ剥がれたまま
無意味な仕草さえ
切らずに垂れ流した
そんなドキュメンタリーが調子いい
情けない姿も山ほど見せたけど
悔やんでばかりいられないね
わからなかった
変われやしなかった
当たり前の仕合わせを
喰らえど喰らえど
満たされなくなってしまった日々の
貴女の酸いも甘いも忘れたままで
強くなれたならば
優しくなれるかな
見えすいた嘘で
茶化してばかりで
悲しみの雨を
丸々飲み干したら
出かけようか
出会った二人のまま
終わらない夢の狭間を切り裂いた
一筋の真っ直ぐな瞳
苦しいほどに胸を貫いた
喰らえど喰らえど
満たされぬ腹
打たれて打たれて
びしょ濡れのまま
ありきたりな毎日に
足りて足りて足りない僕ら
強くなれたならば
お互い許せるかな
見えすいた幼稚なフリは
もうやめて
枕を濡らした
涙が乾いたなら
出かけようか
マスカラ剥がれたまま ("あの頃の二人のまま")
強くなれたならば
優しくなれるかな
見えすいた嘘で
茶化してばかりで
悲しみの雨を
丸々飲み干したら
出かけようか
出会った二人のまま
飾らない笑顔で
ありきたりなキスをして
凡庸なラブストーリーが丁度いい
終わりがあるのなら
始まらなきゃ良かったなんて
いじけてばかりで
Kazaranai egao de
Arikitarina kisuwoshite
Bon'yōna rabusutōrī ga chōdo ī
Owari ga aru nonara
Hajimaranakya yokatta nante
Ijikete bakaride
Wakari kitte ita
Kawari kitte shimatta
Najimi no keshiki o
Kuraedo kuraedo
Aji ga shinaku natte shimatta hibi no
Kijo no suimoamaimo wasureta mama de
Tsuyokunaretanaraba
Sunao ni nareru ka na
Miesuita kanpekina furi wa
Mō yamete
Makura o nurashita
Namida ga kawaitanara
Dekakeyou ka
Masukara haga reta mama
Muimina shigusa sae
Kirazu ni tarenagashita
Son'na dokyumentarī ga chōshi ī
Nasakenai sugata mo yamahodo misetakedo
Kuyande bakari i rarenai ne
Wakaranakatta
Kawareyashinakatta
Atarimae no shiawase o
Kuraedo kuraedo
Mitasa renaku natte shimatta hibi no
Kijo no suimoamaimo wasureta mama de
Tsuyokunaretanaraba
Yasashiku nareru ka na
Miesuita uso de
Cha-ka shite bakaride
Kanashimi no ame o
Marumaru nomihoshitara
Dekakeyou ka
Deatta futari no mama
Owaranai yume no hazama o kirisaita
Hitosuji no massuguna hitomi
Kurushī hodo ni mune o tsuranuita
Kuraedo kuraedo
Mitasa renu hara
Uta rete uta rete
Bishonure no mama
Arikitarina mainichi ni
Tarite tarite tarinai bokura
Tsuyokunaretanaraba
Otagai yuruseru ka na
Miesuita yōchina furi wa
Mō yamete
Makura o nurashita
Namida ga kawaitanara
Dekakeyou ka
Masukara haga reta mama ( "anogoro no futari no mama " )
Tsuyokunaretanaraba
Yasashiku nareru ka na
Miesuita uso de
Cha-ka shite bakaride
Kanashimi no ame o
Marumaru nomihoshitara
Dekakeyou ka
Deatta futari no mama
Kazaranai egao de
Arikitarina kisuwoshite
Bon'yōna rabusutōrī ga chōdo ī
Owari ga aru nonara
Hajimaranakya yokatta nante
Ijikete bakaride
[Japanese:]
飾らない笑顔で
ありきたりなキスをして
凡庸なラブストーリーが丁度いい
終わりがあるのなら
始まらなきゃ良かったなんて
いじけてばかりで
わかりきっていた
変わりきってしまった
馴染みの景色を
喰らえど喰らえど
味がしなくなってしまった日々の
貴女の酸いも甘いも忘れたままで
強くなれたならば
素直になれるかな
見えすいた完璧なフリは
もうやめて
枕を濡らした
涙が乾いたなら
出かけようか
マスカラ剥がれたまま
無意味な仕草さえ
切らずに垂れ流した
そんなドキュメンタリーが調子いい
情けない姿も山ほど見せたけど
悔やんでばかりいられないね
わからなかった
変われやしなかった
当たり前の仕合わせを
喰らえど喰らえど
満たされなくなってしまった日々の
貴女の酸いも甘いも忘れたままで
強くなれたならば
優しくなれるかな
見えすいた嘘で
茶化してばかりで
悲しみの雨を
丸々飲み干したら
出かけようか
出会った二人のまま
終わらない夢の狭間を切り裂いた
一筋の真っ直ぐな瞳
苦しいほどに胸を貫いた
喰らえど喰らえど
満たされぬ腹
打たれて打たれて
びしょ濡れのまま
ありきたりな毎日に
足りて足りて足りない僕ら
強くなれたならば
お互い許せるかな
見えすいた幼稚なフリは
もうやめて
枕を濡らした
涙が乾いたなら
出かけようか
マスカラ剥がれたまま ("あの頃の二人のまま")
強くなれたならば
優しくなれるかな
見えすいた嘘で
茶化してばかりで
悲しみの雨を
丸々飲み干したら
出かけようか
出会った二人のまま
飾らない笑顔で
ありきたりなキスをして
凡庸なラブストーリーが丁度いい
終わりがあるのなら
始まらなきゃ良かったなんて
いじけてばかりで
Writer(s): Daiki Tsuneta
