"Na Koi Dil Mein Samaya" lyrics

[Romanized:]

Na koi dil mein samaya
Na koi pehlu mein aaya
Jaa ke bhi paas rahi tum hi
O jaan-e-jaan, jaan-e-man, jaanti ho

Na koi dil mein samaya
Na koi pehlu mein aaya
Jaa ke bhi paas rahi tum hi
O jaan-e-jaan, jaan-e-man, jaanti ho

Kyun tumne daaman churaya, tum jaano main kya bataoon
Mujhmein hi kuch aib hoga, kyun tum pe tohmat lagaoon
Main to yahi kahunga, poochogi, jab bhi

Jaa ke bhi paas rahi tum hi
Aur jaan-e-jaan, jaan-e-man
Jaanti ho

Tum jo mujhe de gayi ho, ek khoobsurat nishani
Lipta ke seene se usko, kat jaayegi zindagani
Main to yahi kahunga, poochogi, jab bhi

Jaa ke bhi paas rahi tum hi
O jaan-e-jaan, jaan-e-man, jaanti ho

Na koi dil mein samaya
Na koi pehlu mein aaya
Jaa ke bhi paas rahi tum hi
O jaan-e-jaan, jaan-e-man

[Hindi:]
ना कोई दिल में समाया
ना कोई पहलू में आया
जा के भी पास रही तुम ही
ओ जान-ए-जां, जान-ए-मन, जानती हो

ना कोई दिल में समाया
ना कोई पहलू में आया
जा के भी पास रही तुम ही
ओ जान-ए-जां, जान-ए-मन, जानती हो

क्यो तुमने दामन चुराया, तुम जानो मैं क्या बताऊँ
मुझमें ही कुछ ऐब होगा, क्यों तुम पे तोहमत लगाऊँ
मैं तो यही कहूंगा, पूछोगी, जब भी

जा के भी पास रहीं तुम ही
और जान-ए-जाँ जान-ए-मन
जानती हो

तुम जो मुझे दे गई हो, एक खुबसूरत निशानी
लिपटा के सीने से उसको, कट जाएगी जिंदगानी
मैं तो यही कहूंगा, पूछोगी, जब भी

जा के भी पास रही तुम ही
ओ जान-ए-जां, जान-ए-मन, जानती हो

ना कोई दिल में समाया
ना कोई पहलू में आया
जा के भी पास रही तुम ही
ओ जान-ए-जां, जान-ए-मन