"Don't Mind Me" 가사

[Romanized:]

Don't care about me, I just wanna go
Back to my old days, keepin' my own
Step into a new day, gotta go, let's go
Move on, what's next?

You-u-u, you and me
It's a move-on party (That's right)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Just you and me)
You-u-u, you and me
It's a move-on party (Ee, yuh)
Move-on party (Ha-ha, yeah)

We could take it easy, uh
Amureochi aneun geol, yeah
Sikkeureopdeon maeiri, uh
Jogeum ppeonhaejyeotdaneun sasilman ppaego
All my friends told me like that
Iyu moreul wiroppuniya
Ttak harumyeon gwaenchaneul tende

Say you know it too
And we can drift like this, like

Don't mind me
Jamkkanirado joa (joa)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you
Don't mind me
Gidaryeoon geol
I hope that someday
You will get the message

Ooh, ooh, irony
Jigeum i sunganui nan wanbyeokaji
Let's drive, ije heunjeokdo eopseuni
So come on, come on, come on, come on, I see
(Wow) bamsae chumeul chwo
Eotteon saenggak tto byeolgeokjeong eopsi
(Wow) huhoe ttawi eomneungeol, geurigo nal wihae cheers
Yeah, you feel the same, right?

Say you know it too
And we can drift like this, like

Don't mind me
Jamkkanirado joa (joa)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you
Don't mind me
Gidaryeoon geol
I hope that someday
You will get the message

Hey (Hey), DJ (Oh), let's play (Play), da itgiro
Hae ijen (Mm), don't mind me if I do
Okay, eottae? jeo meolliro (eottae? Away)
Somewhere no one know-ow
Yeah

You-u-u, you and me
It's a move-on party (That's right)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Just you and me)
You-u-u, you and me
It's a move-on party (Eeh)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Oh, oh)

Don't mind me
Jamkkanirado joa (joa)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you (Move on from you)
Don't mind me
Gidaryeoon geol
I hope that someday
You will get the message
Don't mind me (Woo)
Nae geokjeongeun ma, alright
(Yeah, left side, right side; Oh, ooh)
(I will let you fade from my mind; Yeah, yeah, uh, uh, woo)
Don't mind me (Oh)
Hwaksini deureo (deureo)
I hope that someday (Yeah)
You will get the message

Don't care about me
I just wanna go

[Korean:]

Don't care about me, I just wanna go
Back to my old days, keepin' my own
Step into a new day, gotta go, let's go
Move on, what's next?

You-u-u, you and me
It's a move-on party (That's right)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Just you and me)
You-u-u, you and me
It's a move-on party (Ee, yuh)
Move-on party (Ha-ha, yeah)

We could take it easy, uh
아무렇지 않은 걸, yeah
시끄럽던 매일이, uh
조금 뻔해졌다는 사실만 빼고
All my friends told me like that
이유 모를 위로뿐이야
딱 하루면 괜찮을 텐데

Say you know it too
And we can drift like this, like

Don't mind me
잠깐이라도 좋아 (좋아)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you
Don't mind me
기다려온 걸
I hope that someday
You will get the message

Ooh, ooh, irony
지금 이 순간의 난 완벽하지
Let's drive, 이제 흔적도 없으니
So come on, come on, come on, come on, I see
(Wow) 밤새 춤을 춰
어떤 생각 또 별걱정 없이
(Wow) 후회 따위 없는걸, 그리고 날 위해 cheers
Yeah, you feel the same, right?

Say you know it too
And we can drift like this, like

Don't mind me
잠깐이라도 좋아 (좋아)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you
Don't mind me
기다려온 걸
I hope that someday
You will get the message

Hey (Hey), DJ (Oh), let's play (Play), 다 잊기로
해 이젠 (Mm), don't mind me if I do
Okay, 어때? 저 멀리로 (어때? Away)
Somewhere no one know-ow
Yeah

You-u-u, you and me
It's a move-on party (That's right)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Just you and me)
You-u-u, you and me
It's a move-on party (Eeh)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Oh, oh)

Don't mind me
잠깐이라도 좋아 (좋아)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you (Move on from you)
Don't mind me
기다려온 걸
I hope that someday
You will get the message
Don't mind me (Woo)
내 걱정은 마, alright
(Yeah, left side, right side; Oh, ooh)
(I will let you fade from my mind; Yeah, yeah, uh, uh, woo)
Don't mind me (Oh)
확신이 들어 (들어)
I hope that someday (Yeah)
You will get the message

Don't care about me
I just wanna go

[English translation:]

Don't care about me, I just wanna go
Back to my old days, keepin' my own
Step into a new day, gotta go, let's go
Move on, what's next?

You-u-u, you and me
It's a move-on party (That's right)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Just you and me)
You-u-u, you and me
It's a move-on party (Ee, yuh)
Move-on party (Ha-ha, yeah)

We could take it easy, uh
Nothing's wrong, yeah
Except for the fact that every noisy day
Has become a little too predictable
All my friends told me like that
It's all just meaningless comfort
Just one day would be enough

Say you know it too
And we can drift like this, like

Don't mind me
Even a moment is fine (Fine)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you
Don't mind me
What I've been waiting for
I hope that someday
You will get the message

Ooh, ooh, irony
Right now, in this moment, I'm perfect
Let's drive, now there's no trace left
So come on, come on, come on, come on, I see
(Wow) Dance all night
Without any thoughts or worries
(Wow) No regrets, and cheers for myself
Yeah, you feel the same, right?

Say you know it too
And we can drift like this, like

Don't mind me
Even a moment is fine (Fine)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you
Don't mind me
What I've been waiting for
I hope that someday
You will get the message

Hey (Hey), DJ (Oh), let's play (Play), decide to forget everything
From now on (Mm), don't mind me if I do
Okay, how about it? Far away (How about it? Away)
Somewhere no one know-ow
Yeah

You-u-u, you and me
It's a move-on party (That's right)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Just you and me)
You-u-u, you and me
It's a move-on party (Eeh)
You-u-u, you and me
Me, me, me (Oh, oh)

Don't mind me
Even a moment is fine (Fine)
Just gimme a moment
Maybe I'll move on from you (Move on from you)
Don't mind me
What I've been waiting for
I hope that someday
You will get the message
Don't mind me (Woo)
Don't worry about me, alright
(Yeah, left side, right side; Oh, ooh)
(I will let you fade from my mind; Yeah, yeah, uh, uh, woo)
Don't mind me (Oh)
I'm certain now (Certain)
I hope that someday (Yeah)
You will get the message

Don't care about me
I just wanna go