"First Love (初恋)" lyrics
[Romanized:]
Machiawase no 5-bu mae kara
Hayaku aitakute sowasowa shi teru
Kinō mo issho ni itanoni ne
Jikan ga tomatte mo zenzen tarinai
Te o tsunagu kyori ga sukisugite
Hanarenai yō ni gyutte suru no
O tomari no arekore datte
Anatanara zenbu age chaukara
Dakishimete yo soba ni ite
Sekai ga fuwatto akaruku naru no
Kore ga koida to shitta hi kara
Kyō mo anata de afurete iku nda
Nē, osae kirenai omoi
Anata ga inaito dame mitaide
Kon'na kimochi shiranakattayo
Hajimete koi ni muchū ni natta no
Shinchō wa risō yori hikuikedo
Kao datte do taipu tte wakede mo naishi
Doko ni horeta ndaro tte
Hora kidzukeba anata no koto bakaride
Sasainakoto ni mo tsukiatte
Watashinokoto rikai shite kureru
Jinsei ni nayanda toki mo
Daijōbu tte tsutsumikonde kureru no
Dakishimete yo soba ni ite
Don'na keshiki mo wakeaitaikara
Aenai yoru ga fueru hodo ni
Anata o mata suki ni natte kunda
Nē, meiwaku shi tenai ka na
Warawa re chau kurai anata bakari
Suki ja tarinai ai no kotoba
Dō yatte tsutaetara todoite kureru no
Kuchisū ga sukunaku nattari
Kentaiki ni osowa rete mo
Watashi ga tsunagi tomerukara datte shikatanai yo
Kon'nani kon'nani sukidakara
Dakishimete yo anata dake
Mada shiranai mirai mo issho ga ī
Kuttsuku tabi hanare rarenai
Umarekawatte mo mitsukeru nda
Nē, watashi shiawasedakara
Koreijō nani mo nozomanai yo
Tada tonari de waratte ite ne
Anata no koi ni muchū ni natta no
[Japanese:]
待ち合わせの5分前から
早く会いたくてそわそわしてる
昨日も一緒に居たのにね
時間が止まっても全然足りない
手を繋ぐ距離が好きすぎて
離れないようにぎゅってするの
お泊まりのあれこれだって
あなたなら全部あげちゃうから
抱きしめてよ そばにいて
世界がふわっと明るくなるの
これが恋だと知った日から
今日もあなたで溢れていくんだ
ねえ、抑え切れない想い
あなたが居ないとダメみたいで
こんな気持ち知らなかったよ
初めて恋に夢中になったの
身長は理想より低いけど
顔だってどタイプってわけでもないし
どこに惚れたんだろ って
ほら 気付けばあなたのことばかりで
些細なことにも付き合って
私のこと理解してくれる
人生に悩んだ時も
大丈夫って包み込んでくれるの
抱きしめてよ そばにいて
どんな景色も分け合いたいから
会えない夜が増えるほどに
あなたをまた好きになってくんだ
ねえ、迷惑してないかな
笑われちゃうくらいあなたばかり
好きじゃ足りない愛の言葉
どうやって伝えたら届いてくれるの
口数が少なくなったり
倦怠期に襲われても
私が繋ぎ止めるから だって仕方ないよ
こんなに こんなに好きだから
抱きしめてよ あなただけ
まだ知らない未来も一緒がいい
くっつくたび離れられない
生まれ変わっても見つけるんだ
ねえ、私幸せだから
これ以上何も望まないよ
ただ隣で笑っていてね
あなたの恋に夢中になったの
Machiawase no 5-bu mae kara
Hayaku aitakute sowasowa shi teru
Kinō mo issho ni itanoni ne
Jikan ga tomatte mo zenzen tarinai
Te o tsunagu kyori ga sukisugite
Hanarenai yō ni gyutte suru no
O tomari no arekore datte
Anatanara zenbu age chaukara
Dakishimete yo soba ni ite
Sekai ga fuwatto akaruku naru no
Kore ga koida to shitta hi kara
Kyō mo anata de afurete iku nda
Nē, osae kirenai omoi
Anata ga inaito dame mitaide
Kon'na kimochi shiranakattayo
Hajimete koi ni muchū ni natta no
Shinchō wa risō yori hikuikedo
Kao datte do taipu tte wakede mo naishi
Doko ni horeta ndaro tte
Hora kidzukeba anata no koto bakaride
Sasainakoto ni mo tsukiatte
Watashinokoto rikai shite kureru
Jinsei ni nayanda toki mo
Daijōbu tte tsutsumikonde kureru no
Dakishimete yo soba ni ite
Don'na keshiki mo wakeaitaikara
Aenai yoru ga fueru hodo ni
Anata o mata suki ni natte kunda
Nē, meiwaku shi tenai ka na
Warawa re chau kurai anata bakari
Suki ja tarinai ai no kotoba
Dō yatte tsutaetara todoite kureru no
Kuchisū ga sukunaku nattari
Kentaiki ni osowa rete mo
Watashi ga tsunagi tomerukara datte shikatanai yo
Kon'nani kon'nani sukidakara
Dakishimete yo anata dake
Mada shiranai mirai mo issho ga ī
Kuttsuku tabi hanare rarenai
Umarekawatte mo mitsukeru nda
Nē, watashi shiawasedakara
Koreijō nani mo nozomanai yo
Tada tonari de waratte ite ne
Anata no koi ni muchū ni natta no
[Japanese:]
待ち合わせの5分前から
早く会いたくてそわそわしてる
昨日も一緒に居たのにね
時間が止まっても全然足りない
手を繋ぐ距離が好きすぎて
離れないようにぎゅってするの
お泊まりのあれこれだって
あなたなら全部あげちゃうから
抱きしめてよ そばにいて
世界がふわっと明るくなるの
これが恋だと知った日から
今日もあなたで溢れていくんだ
ねえ、抑え切れない想い
あなたが居ないとダメみたいで
こんな気持ち知らなかったよ
初めて恋に夢中になったの
身長は理想より低いけど
顔だってどタイプってわけでもないし
どこに惚れたんだろ って
ほら 気付けばあなたのことばかりで
些細なことにも付き合って
私のこと理解してくれる
人生に悩んだ時も
大丈夫って包み込んでくれるの
抱きしめてよ そばにいて
どんな景色も分け合いたいから
会えない夜が増えるほどに
あなたをまた好きになってくんだ
ねえ、迷惑してないかな
笑われちゃうくらいあなたばかり
好きじゃ足りない愛の言葉
どうやって伝えたら届いてくれるの
口数が少なくなったり
倦怠期に襲われても
私が繋ぎ止めるから だって仕方ないよ
こんなに こんなに好きだから
抱きしめてよ あなただけ
まだ知らない未来も一緒がいい
くっつくたび離れられない
生まれ変わっても見つけるんだ
ねえ、私幸せだから
これ以上何も望まないよ
ただ隣で笑っていてね
あなたの恋に夢中になったの
