"Love Isn't Far (사랑까진 안돼요)" 가사
(from "Obstetrics" soundtrack)
[Romanized:]
Nan andwaeyo geudaereul inneundaneun ge
Nan andwaeyo geudaereul mot bondaneunge
Jungneun geotboda naegeneun deo himdeun sarangiraseo
Gin gidarimdo nan haengbokande
Nan andwaeyo amuri domangchyeobwado
Jejariman maemdoneun georeumiraseo
Gyeoten eopseodo nareul bomyeo useojujin anado
Ireoke haengbokan jeogeun cheoeum inikka
Nae sarang kkajin andwaeyo nae maeum kkajin andoenabwayo
Ireon nae maeum eonjengan geudaedo nal arajugetjyo
Na apado i sarangi naege dogi doendaedo
Motdoen gaseumeun nae meorineun neoreul nan gieokago tto
Gidaril nanikka
Nan andwaeyo gyejeori myeot beon bakkyeodo
Nan geudaero yeogiseo gidarineunde
Meon balchirado tteonan geudael dasi bogosipeunde
Ni gyeote geu saramdo nan gwaenchaneunde
Nae sarang kkajin andwaeyo nae maeum kkajin an doenabwayo
Ireon nae maeum eonjengan geudaedo nal arajugetjyo
Na apado i sarangi naege dogi doendaedo
Motdoen gaseumeun nae meorineun neoreul nan gieokago tto
Gidaril nanikka
Oraen siganeul amudo mollae honja kiwoon naemam
Meomchulsu eomneun sarang geudaenikka
Saranghago sipeoyo nae maeumeul da jugo sipeoyo
Naege heorakdoen siganeul geudael wihae salgo sipeoyo
Nae mamdaero kkeunnaejido mothal sarangiramyeon
Ireoke yeogiseo gidarilkkeyo
Geuge eonjerado dorawa jundamyeon
[Korean:]
난 안돼요 그대를 잊는다는 게
난 안돼요 그대를 못 본다는게
죽는 것보다 내게는 더 힘든 사랑이라서
긴 기다림도 난 행복한데
난 안돼요 아무리 도망쳐봐도
제자리만 맴도는 걸음이라서
곁엔 없어도 나를 보며 웃어주진 않아도
이렇게 행복한 적은 처음 이니까
내 사랑 까진 안돼요 내 마음 까진 안되나봐요
이런 내 마음 언젠간 그대도 날 알아주겠죠
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
못된 가슴은 내 머리는 너를 난 기억하고 또
기다릴 나니까
난 안돼요 계절이 몇 번 바껴도
난 그대로 여기서 기다리는데
먼 발치라도 떠난 그댈 다시 보고싶은데
니 곁에 그 사람도 난 괜찮은데
내 사랑 까진 안돼요 내 마음 까진 안 되나봐요
이런 내 마음 언젠간 그대도 날 알아주겠죠
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
못된 가슴은 내 머리는 너를 난 기억하고 또
기다릴 나니까
오랜 시간을 아무도 몰래 혼자 키워온 내맘
멈출수 없는 사랑 그대니까
사랑하고 싶어요 내 마음을 다 주고 싶어요
내게 허락된 시간을 그댈 위해 살고 싶어요
내 맘대로 끝내지도 못할 사랑이라면
이렇게 여기서 기다릴께요
그게 언제라도 돌아와 준다면
Nan andwaeyo geudaereul inneundaneun ge
Nan andwaeyo geudaereul mot bondaneunge
Jungneun geotboda naegeneun deo himdeun sarangiraseo
Gin gidarimdo nan haengbokande
Nan andwaeyo amuri domangchyeobwado
Jejariman maemdoneun georeumiraseo
Gyeoten eopseodo nareul bomyeo useojujin anado
Ireoke haengbokan jeogeun cheoeum inikka
Nae sarang kkajin andwaeyo nae maeum kkajin andoenabwayo
Ireon nae maeum eonjengan geudaedo nal arajugetjyo
Na apado i sarangi naege dogi doendaedo
Motdoen gaseumeun nae meorineun neoreul nan gieokago tto
Gidaril nanikka
Nan andwaeyo gyejeori myeot beon bakkyeodo
Nan geudaero yeogiseo gidarineunde
Meon balchirado tteonan geudael dasi bogosipeunde
Ni gyeote geu saramdo nan gwaenchaneunde
Nae sarang kkajin andwaeyo nae maeum kkajin an doenabwayo
Ireon nae maeum eonjengan geudaedo nal arajugetjyo
Na apado i sarangi naege dogi doendaedo
Motdoen gaseumeun nae meorineun neoreul nan gieokago tto
Gidaril nanikka
Oraen siganeul amudo mollae honja kiwoon naemam
Meomchulsu eomneun sarang geudaenikka
Saranghago sipeoyo nae maeumeul da jugo sipeoyo
Naege heorakdoen siganeul geudael wihae salgo sipeoyo
Nae mamdaero kkeunnaejido mothal sarangiramyeon
Ireoke yeogiseo gidarilkkeyo
Geuge eonjerado dorawa jundamyeon
[Korean:]
난 안돼요 그대를 잊는다는 게
난 안돼요 그대를 못 본다는게
죽는 것보다 내게는 더 힘든 사랑이라서
긴 기다림도 난 행복한데
난 안돼요 아무리 도망쳐봐도
제자리만 맴도는 걸음이라서
곁엔 없어도 나를 보며 웃어주진 않아도
이렇게 행복한 적은 처음 이니까
내 사랑 까진 안돼요 내 마음 까진 안되나봐요
이런 내 마음 언젠간 그대도 날 알아주겠죠
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
못된 가슴은 내 머리는 너를 난 기억하고 또
기다릴 나니까
난 안돼요 계절이 몇 번 바껴도
난 그대로 여기서 기다리는데
먼 발치라도 떠난 그댈 다시 보고싶은데
니 곁에 그 사람도 난 괜찮은데
내 사랑 까진 안돼요 내 마음 까진 안 되나봐요
이런 내 마음 언젠간 그대도 날 알아주겠죠
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
못된 가슴은 내 머리는 너를 난 기억하고 또
기다릴 나니까
오랜 시간을 아무도 몰래 혼자 키워온 내맘
멈출수 없는 사랑 그대니까
사랑하고 싶어요 내 마음을 다 주고 싶어요
내게 허락된 시간을 그댈 위해 살고 싶어요
내 맘대로 끝내지도 못할 사랑이라면
이렇게 여기서 기다릴께요
그게 언제라도 돌아와 준다면
