"Love Is You (사랑은 그대다)" 가사
(from "Arang and the Magistrate" soundtrack)
[Romanized:]
Barama seuchideut jeonhaejwo
Naega geunyeo dwie itdago
Gureuma binmure dama jeonhaejwo
Naega geunyeo gyeote itdago
Sigana unmyeongi nuneul garinda haedo
Geunyeo maeum gipeun gose sarang
Jikyeojugil
Geudaeman barabonda geuriwo barabonda
Deo barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
Mongnoa bulleodo gaseumi sirige bulleodo
Geudae ireumman bureunda
Nunmullo geuryeobonda gaseume geudael saeginda
I sesang kkeute geudae itda haedo itji mothal sarama
Cheon beoneul ureodo naega wonhan sarang geudaeda
Haneura naneun deo galsu eopdago haedo
Nal daesinhae geunyeo geonneun geu gil
Jikyeojugil
Geudaeman barabonda geuriwo barabonda
Deo barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
Mongnoa bulleodo gaseumi sirige bulleodo
Geudae ireumman bureunda
Nunmullo geuryeobonda gaseume geudael saeginda
I sesang kkeute geudae itda haedo itji mothal sarama
Cheon beoneul ureodo naega wonhan sarang geudaeda
Dwidoraseomyeon seolsurok
Meoreojimyeon jilsurok deouk deo geudael saranghae whoa
Geudaereul saranghanda geudaereul saranghanda
Nae moksumboda naega akkyeowatdeon areumdaun sarama
Sesangi kkeunnado sigani meomchwobeoryeodo
Sarangeun meomchujil ana
Apado nan gwaenchanta sarangi salge hanikka
Nae gieok soge majimak nalkkaji itji mothal sarama
Cheon beoneul nochyeodo naega mannal sarang geudaeda
[Korean:]
바람아 스치듯 전해줘
내가 그녀 뒤에 있다고
구름아 빗물에 담아 전해줘
내가 그녀 곁에 있다고
시간아 운명이 눈을 가린다 해도
그녀 마음 깊은 곳에 사랑
지켜주길
그대만 바라본다 그리워 바라본다
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
목놓아 불러도 가슴이 시리게 불러도
그대 이름만 부른다
눈물로 그려본다 가슴에 그댈 새긴다
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다
하늘아 나는 더 갈수 없다고 해도
날 대신해 그녀 걷는 그 길
지켜주길
그대만 바라본다 그리워 바라본다
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
목놓아 불러도 가슴이 시리게 불러도
그대 이름만 부른다
눈물로 그려본다 가슴에 그댈 새긴다
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다
뒤돌아서면 설수록
멀어지면 질수록 더욱 더 그댈 사랑해 whoa
그대를 사랑한다 그대를 사랑한다
내 목숨보다 내가 아껴왔던 아름다운 사람아
세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도
사랑은 멈추질 않아
아파도 난 괜찮다 사랑이 살게 하니까
내 기억 속에 마지막 날까지 잊지 못할 사람아
천 번을 놓쳐도 내가 만날 사랑 그대다
Barama seuchideut jeonhaejwo
Naega geunyeo dwie itdago
Gureuma binmure dama jeonhaejwo
Naega geunyeo gyeote itdago
Sigana unmyeongi nuneul garinda haedo
Geunyeo maeum gipeun gose sarang
Jikyeojugil
Geudaeman barabonda geuriwo barabonda
Deo barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
Mongnoa bulleodo gaseumi sirige bulleodo
Geudae ireumman bureunda
Nunmullo geuryeobonda gaseume geudael saeginda
I sesang kkeute geudae itda haedo itji mothal sarama
Cheon beoneul ureodo naega wonhan sarang geudaeda
Haneura naneun deo galsu eopdago haedo
Nal daesinhae geunyeo geonneun geu gil
Jikyeojugil
Geudaeman barabonda geuriwo barabonda
Deo barabwado geuriwo bogopeun areumdaun sarama
Mongnoa bulleodo gaseumi sirige bulleodo
Geudae ireumman bureunda
Nunmullo geuryeobonda gaseume geudael saeginda
I sesang kkeute geudae itda haedo itji mothal sarama
Cheon beoneul ureodo naega wonhan sarang geudaeda
Dwidoraseomyeon seolsurok
Meoreojimyeon jilsurok deouk deo geudael saranghae whoa
Geudaereul saranghanda geudaereul saranghanda
Nae moksumboda naega akkyeowatdeon areumdaun sarama
Sesangi kkeunnado sigani meomchwobeoryeodo
Sarangeun meomchujil ana
Apado nan gwaenchanta sarangi salge hanikka
Nae gieok soge majimak nalkkaji itji mothal sarama
Cheon beoneul nochyeodo naega mannal sarang geudaeda
[Korean:]
바람아 스치듯 전해줘
내가 그녀 뒤에 있다고
구름아 빗물에 담아 전해줘
내가 그녀 곁에 있다고
시간아 운명이 눈을 가린다 해도
그녀 마음 깊은 곳에 사랑
지켜주길
그대만 바라본다 그리워 바라본다
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
목놓아 불러도 가슴이 시리게 불러도
그대 이름만 부른다
눈물로 그려본다 가슴에 그댈 새긴다
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다
하늘아 나는 더 갈수 없다고 해도
날 대신해 그녀 걷는 그 길
지켜주길
그대만 바라본다 그리워 바라본다
더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아
목놓아 불러도 가슴이 시리게 불러도
그대 이름만 부른다
눈물로 그려본다 가슴에 그댈 새긴다
이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아
천 번을 울어도 내가 원한 사랑 그대다
뒤돌아서면 설수록
멀어지면 질수록 더욱 더 그댈 사랑해 whoa
그대를 사랑한다 그대를 사랑한다
내 목숨보다 내가 아껴왔던 아름다운 사람아
세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도
사랑은 멈추질 않아
아파도 난 괜찮다 사랑이 살게 하니까
내 기억 속에 마지막 날까지 잊지 못할 사람아
천 번을 놓쳐도 내가 만날 사랑 그대다
