"Departure From A Country (출국)" 가사
(from "Sh**ting Stars" soundtrack)
[Romanized:]
Gieoko tteonabeorin sarama
Pyeonanhi garyeom
Nareuneun geu haneure miryeon ttawin
Deonjyeobeorigo
Bakkwieobeorin harue
Iksukaejyeo bwa
Naegen nega eomneun harumankeum
Natseol tenikka
Modu ibyeolhaneun saramdeul
Geu soge na udukeoni
Eoullineun ge
Uri jeongmal heeojyeonna bwa
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup
Neoui gajok meolliseo
Son heundeureojueotji
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
Dochakamyeon majimak
Jeonhwa han beonman
Giunchan moksoriro jal watdago
Insa han beonman
Geujeo geugeotppunimyeon dwae
Seupgwancheoreom algo sipdeon
Iksukan neoui anbu
Geogikkajiman
Ibyeolhaneun saramdeul
Geu soge na udukeoni
Eoullineun ge
Jeongmal heeojyeonna bwa
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup
Neoui gajok meolliseo
Son heundeureo jueotji
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
Dareun nunui saramdeul sogeseo
Yo every night
Oerowojyeodo seoreowodo
Nareul chatji ma
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup
Neoui gajok meolliseo (tteonaga)
Son heundeureojueotji (doraoji ma)
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup (majimak ne moseup)
Neoui gajok meolliseo
Son heundeureojueotji (na itgireul wonhae oh wonhae)
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
[Korean:]
기어코 떠나버린 사람아
편안히 가렴
날으는 그 하늘에 미련 따윈
던져버리고
바뀌어버린 하루에
익숙해져 봐
내겐 네가 없는 하루만큼
낯설 테니까
모두 이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
우리 정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
도착하면 마지막
전화 한 번만
기운찬 목소리로 잘 왔다고
인사 한 번만
그저 그것뿐이면 돼
습관처럼 알고 싶던
익숙한 너의 안부
거기까지만
이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어 주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
다른 눈의 사람들 속에서
Yo every night
외로워져도 서러워도
나를 찾지 마
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 (떠나가)
손 흔들어주었지 (돌아오지 마)
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 (마지막 네 모습)
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지 (나 잊기를 원해 oh 원해)
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
Gieoko tteonabeorin sarama
Pyeonanhi garyeom
Nareuneun geu haneure miryeon ttawin
Deonjyeobeorigo
Bakkwieobeorin harue
Iksukaejyeo bwa
Naegen nega eomneun harumankeum
Natseol tenikka
Modu ibyeolhaneun saramdeul
Geu soge na udukeoni
Eoullineun ge
Uri jeongmal heeojyeonna bwa
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup
Neoui gajok meolliseo
Son heundeureojueotji
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
Dochakamyeon majimak
Jeonhwa han beonman
Giunchan moksoriro jal watdago
Insa han beonman
Geujeo geugeotppunimyeon dwae
Seupgwancheoreom algo sipdeon
Iksukan neoui anbu
Geogikkajiman
Ibyeolhaneun saramdeul
Geu soge na udukeoni
Eoullineun ge
Jeongmal heeojyeonna bwa
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup
Neoui gajok meolliseo
Son heundeureo jueotji
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
Dareun nunui saramdeul sogeseo
Yo every night
Oerowojyeodo seoreowodo
Nareul chatji ma
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup
Neoui gajok meolliseo (tteonaga)
Son heundeureojueotji (doraoji ma)
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
Moreuge baraboasseo
Nega tteonan moseup (majimak ne moseup)
Neoui gajok meolliseo
Son heundeureojueotji (na itgireul wonhae oh wonhae)
Haneure nega deo gakkai isseuni
Gidohae jugenni
Tteoolliji anke heuneukkiji anke
Mugwansimhan gaseum gajil su itge
[Korean:]
기어코 떠나버린 사람아
편안히 가렴
날으는 그 하늘에 미련 따윈
던져버리고
바뀌어버린 하루에
익숙해져 봐
내겐 네가 없는 하루만큼
낯설 테니까
모두 이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
우리 정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
도착하면 마지막
전화 한 번만
기운찬 목소리로 잘 왔다고
인사 한 번만
그저 그것뿐이면 돼
습관처럼 알고 싶던
익숙한 너의 안부
거기까지만
이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어 주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
다른 눈의 사람들 속에서
Yo every night
외로워져도 서러워도
나를 찾지 마
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 (떠나가)
손 흔들어주었지 (돌아오지 마)
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 (마지막 네 모습)
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지 (나 잊기를 원해 oh 원해)
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
