"Cat On The Roof (지붕 위의 고양이)" 가사
(from "Off The Record: Lee Hyori" soundtrack)
[Romanized:]
Paran bul sinhodeungcheoreom geudaeui mami yeolligo
Gabyeoun soksagimi baramgyeore mudeoomyeon
Sireopsi useummani heulleo
Ppalgansaek sinhodeungcheoreom oneureun mami datigo
Mugeopge garaanjeun moksoriro nal bureumyeon domanggago sipeo eodiro
Jibung wie goyangicheoreom eonje naege ol ji moreuneun neo
Bijobeun darakbangdo pariui kape soeumdeuldo da chameulsu isseo
Iutjip jang mari bubudo naui sarangui norael deureumyeo
Chuk cheojin nae eokkereul tuk chimyeo himeul naerago hae
Courage, elle reviendra un jour
Achime ppang sareogagi supeoeseo san mul deulgi
Sicheonge ganeun ildo simbureum haneun ildo neoui kiseu hanamyeon dwae
Eonjena
Heongkeureojin meorikarak (heongkeureojin meorikarak)
Guseoge ungkeuryeo anja (guseoge ungkeuryeo anja)
Kkomjirak ppalgan baltop deung dwiro boil ttaen wiheomhae
Nunchiman bogo isseo mollae
Jibung wie goyangicheoreom eonje naege ol ji moreuneun neo
Bijobeun darakbangdo pariui kape soeumdeuldo da chameul su isseo
Iutjip jang mari bubudo naui sarangui norael deureumyeo
Courage, elle reviendra un jour
Jibung wiui goyangicheoreom eonje naege ol ji moreuneun neo
Bijobeun darakbangdo pariui kapesoeumdeuldo da chameul su isseo
Iutjip jang mari bubudo naui sarangui norael deureumyeo
Chuk cheojin nae eokkereul tuk chimyeo himeul naerago hae
Courage, elle reviendra un jour
[Korean:]
파란 불 신호등처럼 그대의 맘이 열리고
가벼운 속삭임이 바람결에 묻어오면
실없이 웃음만이 흘러
빨간색 신호등처럼 오늘은 맘이 닫히고
무겁게 가라앉은 목소리로 날 부르면 도망가고 싶어 어디로
지붕 위에 고양이처럼 언제 내게 올 지 모르는 너
비좁은 다락방도 파리의 카페 소음들도 다 참을수 있어
이웃집 장 마리 부부도 나의 사랑의 노랠 들으며
축 처진 내 어께를 툭 치며 힘을 내라고 해
Courage, elle reviendra un jour
아침에 빵 사러가기 수퍼에서 산 물 들기
시청에 가는 일도 심부름 하는 일도 너의 키스 하나면 돼
언제나
헝클어진 머리카락(헝클어진 머리카락)
구석에 웅크려 앉아(구석에 웅크려 앉아)
꼼지락 빨간 발톱 등 뒤로 보일 땐 위험해
눈치만 보고 있어 몰래
지붕 위에 고양이처럼 언제 내게 올 지 모르는 너
비좁은 다락방도 파리의 카페 소음들도 다 참을 수 있어
이웃집 장 마리 부부도 나의 사랑의 노랠 들으며
Courage, elle reviendra un jour
지붕 위의 고양이처럼 언제 내게 올 지 모르는 너
비좁은 다락방도 파리의 카페소음들도 다 참을 수 있어
이웃집 장 마리 부부도 나의 사랑의 노랠 들으며
축 처진 내 어께를 툭 치며 힘을 내라고 해
Courage, elle reviendra un jour
Paran bul sinhodeungcheoreom geudaeui mami yeolligo
Gabyeoun soksagimi baramgyeore mudeoomyeon
Sireopsi useummani heulleo
Ppalgansaek sinhodeungcheoreom oneureun mami datigo
Mugeopge garaanjeun moksoriro nal bureumyeon domanggago sipeo eodiro
Jibung wie goyangicheoreom eonje naege ol ji moreuneun neo
Bijobeun darakbangdo pariui kape soeumdeuldo da chameulsu isseo
Iutjip jang mari bubudo naui sarangui norael deureumyeo
Chuk cheojin nae eokkereul tuk chimyeo himeul naerago hae
Courage, elle reviendra un jour
Achime ppang sareogagi supeoeseo san mul deulgi
Sicheonge ganeun ildo simbureum haneun ildo neoui kiseu hanamyeon dwae
Eonjena
Heongkeureojin meorikarak (heongkeureojin meorikarak)
Guseoge ungkeuryeo anja (guseoge ungkeuryeo anja)
Kkomjirak ppalgan baltop deung dwiro boil ttaen wiheomhae
Nunchiman bogo isseo mollae
Jibung wie goyangicheoreom eonje naege ol ji moreuneun neo
Bijobeun darakbangdo pariui kape soeumdeuldo da chameul su isseo
Iutjip jang mari bubudo naui sarangui norael deureumyeo
Courage, elle reviendra un jour
Jibung wiui goyangicheoreom eonje naege ol ji moreuneun neo
Bijobeun darakbangdo pariui kapesoeumdeuldo da chameul su isseo
Iutjip jang mari bubudo naui sarangui norael deureumyeo
Chuk cheojin nae eokkereul tuk chimyeo himeul naerago hae
Courage, elle reviendra un jour
[Korean:]
파란 불 신호등처럼 그대의 맘이 열리고
가벼운 속삭임이 바람결에 묻어오면
실없이 웃음만이 흘러
빨간색 신호등처럼 오늘은 맘이 닫히고
무겁게 가라앉은 목소리로 날 부르면 도망가고 싶어 어디로
지붕 위에 고양이처럼 언제 내게 올 지 모르는 너
비좁은 다락방도 파리의 카페 소음들도 다 참을수 있어
이웃집 장 마리 부부도 나의 사랑의 노랠 들으며
축 처진 내 어께를 툭 치며 힘을 내라고 해
Courage, elle reviendra un jour
아침에 빵 사러가기 수퍼에서 산 물 들기
시청에 가는 일도 심부름 하는 일도 너의 키스 하나면 돼
언제나
헝클어진 머리카락(헝클어진 머리카락)
구석에 웅크려 앉아(구석에 웅크려 앉아)
꼼지락 빨간 발톱 등 뒤로 보일 땐 위험해
눈치만 보고 있어 몰래
지붕 위에 고양이처럼 언제 내게 올 지 모르는 너
비좁은 다락방도 파리의 카페 소음들도 다 참을 수 있어
이웃집 장 마리 부부도 나의 사랑의 노랠 들으며
Courage, elle reviendra un jour
지붕 위의 고양이처럼 언제 내게 올 지 모르는 너
비좁은 다락방도 파리의 카페소음들도 다 참을 수 있어
이웃집 장 마리 부부도 나의 사랑의 노랠 들으며
축 처진 내 어께를 툭 치며 힘을 내라고 해
Courage, elle reviendra un jour
