"Still Fighting" 가사

[Romanized:]

Nan gyesok ssawo still fighting
Ttodasi I won't give up

Chilheuk gateun eodum soge
Heurithaejineun naui du nun
Gipeun saebyeok meolli deullyeooneun neoui sumgyeol
Meoreojineun geu soksagime
Nan geu sorie gwireul giullyeo
Deutgo sipeo nan
Neoga wonhaneun ge mueosinji

Tteollineun du son
Buranhan nundongja
Teojil deut sorichineun
Simjangsorie bareul matchwo
Han georeumssik naaga

Nan gyesok ssawo still fighting
Naui ape noyeojin unmyeong
Jeoldae meomchul su eopseo
Myeot beoneul dasi taeeonandaedo
Geochin sesang soge naui momeul matgyeo
Nareul goeropideon gipeun seulpeumdo
Gajyeoga nugudo nal mageul su eopseo
Nan gyesok ssawo still fighting

Eodum soge gipi jamdeureotdeon sigandeul
Nareul kkaewo gidarin sungan modeun geol deonjyeo

Nan gyesok ssawo still fighting
Naui ape noyeojin unmyeong
Jeoldae meomchul su eopseo
Myeot beoneul dasi taeeonandaedo
Geochin sesang soge naui momeul matgyeo
Nareul goeropideon gipeun seulpeumdo
Gajyeoga nugudo nal mageul su eopseo
Nan gyesok ssawo still fighting

Nan gyesok ssawo still fighting
Ttodasi I won't give up

[Korean:]

난 계속 싸워 still fighting
또다시 I won't give up

칠흑 같은 어둠 속에
흐릿해지는 나의 두 눈
깊은 새벽 멀리 들려오는 너의 숨결
멀어지는 그 속삭임에
난 그 소리에 귀를 기울여
듣고 싶어 난
너가 원하는 게 무엇인지

떨리는 두 손
불안한 눈동자
터질 듯 소리치는
심장소리에 발을 맞춰
한 걸음씩 나아가

난 계속 싸워 still fighting
나의 앞에 놓여진 운명
절대 멈출 수 없어
몇 번을 다시 태어난대도
거친 세상 속에 나의 몸을 맡겨
나를 괴롭히던 깊은 슬픔도
가져가 누구도 날 막을 수 없어
난 계속 싸워 still fighting

어둠 속에 깊이 잠들었던 시간들
나를 깨워 기다린 순간 모든 걸 던져

난 계속 싸워 still fighting
나의 앞에 놓여진 운명
절대 멈출 수 없어
몇 번을 다시 태어난대도
거친 세상 속에 나의 몸을 맡겨
나를 괴롭히던 깊은 슬픔도
가져가 누구도 날 막을 수 없어
난 계속 싸워 still fighting

난 계속 싸워 still fighting
또다시 I won't give up