"Where Are We Now (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Mabushikute kireidatta
Naite warai atta hibi no
Taisetsu-sa wasurenai yo
Tomoni sugoshite ita sen no yoru

Afurete ita hohoemi wa
Where are we now?

Ano toki kara kisetsu ga sugi
Urotsui tsudzukete iru nodarou
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
Kono tabi no aru hi

Talking about, where-where we goin'
Doko ka e tsureteitte
Kaze no fuku mama ikou
Nagare tekou
A~a doko made kite shimatta no ka

On and On, we're on the road
Isogashiku hashitteta
Megutta hibi wa marude doramadatta
Know, know, know, we know omoideha
Kieru no ka? Nokoru no ka?

Atarimae ni itsumo aru
Where are we now

Ano toki kara kisetsu ga sugi
Urotsui tsudzukete iru nodarou
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
Kono tabi no aru hi

Nando mo tomoni kurushinde
Samayō no tagai mienai mama
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
Mijikai haru no yō ni

Kagayaita chikyū de kimi to
Onaji yume o mi teta
Where are we now?

[Japanese:]

眩しくて綺麗だった
泣いて笑いあった日々の
大切さ忘れないよ
共に過ごしていた千の夜

溢れていた微笑みは
Where are we now?

あの時から季節が過ぎ
彷徨い続けているのだろう
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now?
この旅のある日

Talking about, where-where we goin'
どこかへ連れて行って
風の吹くまま行こう
流れてこう
あぁ どこまで来てしまったのか

On and On, we're on the road
忙しく走ってた
巡った日々は まるでドラマだった
Know, know, know, we know 思い出は
消えるのか? 残るのか?

当たり前にいつもある
Where are we now

あの時から季節が過ぎ
彷徨い続けているのだろう
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
この旅のある日

何度も共に苦しんで
彷徨うの互い見えないまま
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Where are we now?)
Where are we now? (Oh-oh-oh)
短い春のように

輝いた地球で君と
同じ夢を見てた
Where are we now?