Paroles de "Leni"
Marc Lavoine & Speech Debelle Lyrics
Leni
Est une femme qui a souffert fort
Enfant à cris et à corps
Leni
A refusé le tirage au sort
Et donné tort à la mort
Leni
Dit "je n'aurai ni regrets"
"Ni remords"
Même si cette chienne de vie me mord
Je n'ai d'yeux
Que pour toi, je n'ai d'yeux
Mon amour
Je n'ai d'yeux
C'est pourquoi je te crois
Mon amour
Mon amour
Listen, Leni is a girl
That suffered a lot
As a child, she screams and fights nonstop
But Leni refused the draw, she refused one death
Leni doesn't want any remorse, any regrets
Even if this dog of life bites, my love
I only have eyes for you, you, you
And that's why I believe in you, you, you
'Cause I only have eyes for you, you, you
Leni looks like someone standing still at the airport
Face blurred under the tears but she will call
On Victor's words, she has sworn
"Love is the shout of dawn"
Je n'ai d'yeux
Que pour toi, je n'ai d'yeux
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Je n'ai d'yeux
C'est pourquoi je te crois
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Leni
Un chagrin debout dans l'aéroport
Visage flou sous les larmes d'un corps
Leni
Elle m'a cité les mots de Victor
"L'amour est le cri de l'aurore"
Leni is a girl who suffers a lot
As a child, she screams and fights nonstop
But she wouldn't always call on Victor's words, she has sworn
"Love is the shout of dawn"
Je n'ai d'yeux
Que pour toi, je n'ai d'yeux
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Je n'ai d'yeux
C'est pourquoi je te crois
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Je n'ai d'yeux (but she wouldn't always call on Victor's words)
She has sworn
Mon amour (love is the shout of dawn)
Je n'ai d'yeux (Leni is a girl who suffered a lot)
As a child, she screams and fights nonstop, uh
But she wouldn't always call on Victor's words
She has sworn
"Love is the shout of dawn"
Est une femme qui a souffert fort
Enfant à cris et à corps
Leni
A refusé le tirage au sort
Et donné tort à la mort
Leni
Dit "je n'aurai ni regrets"
"Ni remords"
Même si cette chienne de vie me mord
Je n'ai d'yeux
Que pour toi, je n'ai d'yeux
Mon amour
Je n'ai d'yeux
C'est pourquoi je te crois
Mon amour
Mon amour
Listen, Leni is a girl
That suffered a lot
As a child, she screams and fights nonstop
But Leni refused the draw, she refused one death
Leni doesn't want any remorse, any regrets
Even if this dog of life bites, my love
I only have eyes for you, you, you
And that's why I believe in you, you, you
'Cause I only have eyes for you, you, you
Leni looks like someone standing still at the airport
Face blurred under the tears but she will call
On Victor's words, she has sworn
"Love is the shout of dawn"
Je n'ai d'yeux
Que pour toi, je n'ai d'yeux
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Je n'ai d'yeux
C'est pourquoi je te crois
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Leni
Un chagrin debout dans l'aéroport
Visage flou sous les larmes d'un corps
Leni
Elle m'a cité les mots de Victor
"L'amour est le cri de l'aurore"
Leni is a girl who suffers a lot
As a child, she screams and fights nonstop
But she wouldn't always call on Victor's words, she has sworn
"Love is the shout of dawn"
Je n'ai d'yeux
Que pour toi, je n'ai d'yeux
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Je n'ai d'yeux
C'est pourquoi je te crois
Mon amour
I only have eyes for you, my love
Je n'ai d'yeux (but she wouldn't always call on Victor's words)
She has sworn
Mon amour (love is the shout of dawn)
Je n'ai d'yeux (Leni is a girl who suffered a lot)
As a child, she screams and fights nonstop, uh
But she wouldn't always call on Victor's words
She has sworn
"Love is the shout of dawn"
