"Me To You, You To Me (너에게 난, 나에게 넌)" 가사
(originally by Jatanpung)
(from "HOSPITAL PLAYLIST, Pt. 12" soundtrack)
[Romanized:]
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Naege neon nae oeropdeon jinan siganeul
Hwanhage bichwojudeon haetsari doego
Jogeumateon neoui hayan sonwie
Binnaneun boseokcheoreom yeongwonui yaksogi doeeo
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Naege neon chorogui seulpeun noraero
Nae jageun gaseumsoge ireoke nama
Banjjagideon neoui yeppeun nunmangure
Sumaneun byeori doeeo yeongwontorok binnago sipeo
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Geurimcheoreom namajugireul
[Korean:]
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
환하게 비춰주던 햇살이 되고
조그맣던 너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
그림처럼 남아주기를
[English translation:]
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
To me, you became the one ray of sunshine
That lit up my lonely hours gone by
And became the promise of eternity
That glitters like a jewel upon your small white palm
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
To me, you remain in my small heart
As a sad graduation song
I want to become the countless stars
That glistened in your pretty eyes and shine forever
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Naege neon nae oeropdeon jinan siganeul
Hwanhage bichwojudeon haetsari doego
Jogeumateon neoui hayan sonwie
Binnaneun boseokcheoreom yeongwonui yaksogi doeeo
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Naege neon chorogui seulpeun noraero
Nae jageun gaseumsoge ireoke nama
Banjjagideon neoui yeppeun nunmangure
Sumaneun byeori doeeo yeongwontorok binnago sipeo
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Neoege nan haejillyeok noeulcheoreom
Hanpyeonui areumdaun chueogi doego
Sojunghaetdeon uri pureudeon nareul gieokamyeo
U huhoe eopsi geurimcheoreom namajugireul
Geurimcheoreom namajugireul
[Korean:]
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
환하게 비춰주던 햇살이 되고
조그맣던 너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
그림처럼 남아주기를
[English translation:]
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
To me, you became the one ray of sunshine
That lit up my lonely hours gone by
And became the promise of eternity
That glitters like a jewel upon your small white palm
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
To me, you remain in my small heart
As a sad graduation song
I want to become the countless stars
That glistened in your pretty eyes and shine forever
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
I hope that, to you, I will become
A perfect piece of memory like a sunset
And will remain without regrets like a picture
Oh, that reminds you of our precious green days
