"Mortal With You (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Sugiyuku hibi irodzuku koto mo
Negau koto mo itsuka no hi mo wasurete

Itetsuita sekai ni sashikonda hikari ga
Terashi dashita aoi hana

Kagayaki hikaru kōru shizuku wa
Sukitōri gikochinaku
Hanabira o kazaru yō ni
Kōritsuki tatazunda

Kuzureta biru no naka
Shizuka ni tsukihi wa tōrisugita
Itsu made mo
Saita mama de
Itetsuku hana wa kareru koto naku

Aruki sugita kakato ga itamu
Fukitsukeru kaze ni kōritsuita kami
Kyūsoku o motome gareki ni yorikakaru
Mabuta o toji nemurinitsuku

Toiki no onkyō ku haiiro no
Shizukana kūkan ni kaze wa yami
Sashikonda hikari no sakini wa

Tatazumu aoi hana kōritsuite ita
Furetanaraba kuzurete shimau hodo
Moroku kyashana hanabira o nazotta

Maki o atsume hana no soba ni wa
Hi o okoshite nade orosu
Nemuri ni tsuita bokurano
Jikan wa susumi dashita
Mai chiruhana

[Japanese:]

過ぎ行く日々 色づく事も
願う事も いつかの日も忘れて

凍てついた世界に 差し込んだ光が
照らし出した青い花

輝き光る 凍る雫は
透き通り ぎこちなく
花びらを飾る様に
凍りつき佇んだ

崩れたビルの中
静かに月日は通り過ぎた
いつまでも
咲いたままで
凍てつく花は枯れることなく

歩きすぎた踵が痛む
吹き付ける風に凍りついた髪
休息を求め ガレキに寄りかかる
瞼を閉じ眠りにつく

吐息の音響く 灰色の
静かな空間に 風は止み
差し込んだ光の先には

佇む 青い花 凍り付いていた
触れたならば崩れてしまう程
脆く華奢な花びらをなぞった

薪を集め 花のそばには
火を起こして 撫でおろす
眠りについた僕らの
時間は進みだした
舞い散る花