"TianTian (天天)" 歌詞

[Chinese:]

今天，明天，期待每天
不需要永远
阴天，晴天，无论哪天
好心情不限

Lai-la, la-lu, lu-la
Lu-lu-lu-lu-lu-lu, lu, lu
(喂？奶奶你好吗?)
Lai-la, la-lu, lu-la
Lu-lu-lu-lu-lu-lu, lu, lu
(注意身体哦，拜拜)

I used to think it's not worth it
That I'd just have to endure it

Watch me take my steps
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
The journey may be short and sweet
(So bitter short and sweet)
Kindness leads my way
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
No detours, no detours

Let us not forget
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
We're invited to a lifelong party
(Lu, lu, lu, lifelong party)
It's rude to overstay
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Bad manners, bad manners

人之初，性本善，性相近，习相远
It's all right, 冇問題
It is time, such is life

天天
(喂？奶奶！最近发生了非常有趣的事，我讲给你听啊)
天天
(奶奶再见！不过我们今后因该不会再见了，对吧?)

今天，明天，期待每天
不需要永远
阴天，晴天，无论哪天
好心情不见

I won't pretend that I don't care
(无限)
Take hint, the weight each moment bears
(无限)
Fresh air so crisp, water so clear
(无限)
Caterpillars dream, butterflies fear
(永远)

So what if we can rest?
Against the wheels of death
If we are always running
We can't behold the sceneries
Hoping that through my finder
You'll find another answer
The world inside my heart
Is overflowed with love

Watch me take my steps
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
The journey may be short and sweet
(So bitter short and sweet)
Kindness leads my way
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
No detours, no detours

Someday I'll be dead
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Don't be jealous of me resting in peace
(Lu, lu, lu, resting in peace)
With a smile on my face
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Rest assured, rest assured

人之初，性本善，性相近，习相远
It's all right, 冇問題
It is time, such is life

[Romanized:]

Jintian, mingtian, qidai meitian
Bu xuyao yongyuan
Yintian, qingtian, wulun na tian
Hao xinqing buxian

Lai-la, la-lu, lu-la
Lu-lu-lu-lu-lu-lu, lu, lu
(Wei? Nainai ni hao ma?)
Lai-la, la-lu, lu-la
Lu-lu-lu-lu-lu-lu, lu, lu
(Zhuyi shenti o, baibai)

I used to think it's not worth it
That I'd just have to endure it

Watch me take my steps
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
The journey may be short and sweet
(So bitter short and sweet)
Kindness leads my way
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
No detours, no detours

Let us not forget
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
We're invited to a lifelong party
(Lu, lu, lu, lifelong party)
It's rude to overstay
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Bad manners, bad manners

Ren zhi chu, xing ben shan, xing xiang jin, xi xiang yuan
It's all right, mou man tai
It is time, such is life

Tiantian
(Wei? Nainai! Zuijin fasheng le feichang youqu de shi, wo jiang gei ni ting a)
Tiantian
(Nainai zaijian! Buguo women jinhou yinggai bu hui zaijian le, dui ba?)

Jintian, mingtian, qidai meitian
Bu xuyao yongyuan
Yintian, qingtian, wulun na tian
Hao xinqing bujian

I won't pretend that I don't care
(Wuxian)
Take hint, the weight each moment bears
(Wuxian)
Fresh air so crisp, water so clear
(Wuxian)
Caterpillars dream, butterflies fear
(Yongyuan)

So what if we can rest?
Against the wheels of death
If we are always running
We can't behold the sceneries
Hoping that through my finder
You'll find another answer
The world inside my heart
Is overflowed with love

Watch me take my steps
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
The journey may be short and sweet
(So bitter short and sweet)
Kindness leads my way
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
No detours, no detours

Someday I'll be dead
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Don't be jealous of me resting in peace
(Lu, lu, lu, resting in peace)
With a smile on my face
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Rest assured, rest assured

Ren zhi chu, xing ben shan, xing xiang jin, xi xiang yuan
It's all right, mou man tai
It is time, such is life

[English translation:]

Today, tomorrow, looking forward to each day
I don't need eternity
Cloudy days, sunny days, no matter which day
Good vibes are limitless

Lai-la, la-lu, lu-la
Lu-lu-lu-lu-lu-lu, lu, lu
(Hey grandma, how are you?)
Lai-la, la-lu, lu-la
Lu-lu-lu-lu-lu-lu, lu, lu
(Take care, bye-bye)

I used to think it's not worth it
That I'd just have to endure it

Watch me take my steps
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
The journey may be short and sweet
(So bitter, short and sweet)
Kindness leads my way
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
No detours, no detours

Let us not forget
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
We're invited to a lifelong party
(Lu, lu, lu, lifelong party)
It's rude to overstay
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Bad manners, bad manners

When we were born
Our natures were good, our habits made us different
It's all right, no problem
It is time, such is life

Every day
(Hey grandma! Something really interesting happened recently, let me tell you about it)
Every day
(Goodbye, grandma! But we probably won't see each other again, right?)

Today, tomorrow, looking forward to each day
I don't need eternity
Cloudy days, sunny days, no matter which day
Good vibes are limitless

I won't pretend that I don't care
(Infinite)
Take the hint, each moment carries weight
(Infinite)
Fresh air so crisp, water so clear
(Infinite)
Caterpillars dream, butterflies fear
(Forever)

Does it matter if we take a break?
We're all heading toward the end
If we're always rushing
We'll miss the beauty around us
I hope through my lens
You can see things differently
Inside my heart
There's so much love

Watch me take my steps
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
The journey may be short and sweet
(So bitter, short and sweet)
Kindness leads my way
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
No detours, no detours

Someday I'll be dead
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Don't be jealous of me resting in peace
(Lu, lu, lu, resting in peace)
With a smile on my face
(La-lu-lu-la, la-lu-lu-la, hun)
Rest assured, rest assured

When we were born
Our natures were good, our habits made us different
It's all right, no problem
It is time, such is life