"TIE HUA FEI (铁花飞)" 歌詞
Mili & MSR (Monster Siren Records) Lyrics
[Romanized:]
A frozen breath
A calloused hand
Walking through a peaceful neighborhood
Isn't it beautiful?
Such a beautiful
Such a beautiful vibrancy
I am alright
I am content
Looking through an old kaleidoscope
Isn't it laughable?
The pain we held close
Dissolves into smoke readily
As I'm finally on the receiving side of misfortune
I can see your reasons
And your clingy demons
Like a rotten mandarin
Inside, we had good intentions
I may be still unripened
But I'm not afraid
Zài zhè yīkè wǒ de xīn píngjìng rúshuǐ
Méiyǒu shéI néng pò wǒ tuì huǐ
Sìmiànchǔgē zhè kē xīn wú jù wúwèI
Tiě huā fēI piāoyì bù cán huī
Qiānnián zhīhòu háI shèng xià shénme
Línghún de zhòngliàng yòu zěn néng qǔshě
Yǒu gòngcún cáI yǒu wèiláI kě shuō
Bù yīdìng qiān zhuóshǒu dàn yīdìng yǒngyuǎn xiàng qián zǒu
Zhèngquèle yòu néng zhèngmíng shénme
Jiùsuàn néng cóng guòqù zhǎo chū chāI cuò
Shēnshì jìngyù bùyóu rén xuǎnzé
Yǒu lǐjiě jiù zúgòu
Pàn rìyè xìshuǐchángliú
Let our memories unite
Then maybe we'll see a new sight
Yes we're both right
I know we're both right
In the tiny birdcage we divide
Seeing the world with my own eyes
And for a minute I was embarrassed by my short insight
All this time I was so focused on myself
Making sure this strongest strongest woman was all they saw
Right?
Xiǎoshíhòu zhǐshì fúcóng
Chéngzhǎng guòchéng zhōng kāishǐ yíwèn
Wèishéme nǐ bù zàI shì wǒ yìnxiàng zhōng nàyàng wánměI wúquē
Zhǎng dà hòu zhōngyú lǐjiě
Chěngqiáng yěshì yī zhǒng àI de biǎoxiàn
Hē yuánliàng nǐ yě yuánliàng wǒ zìjǐ
Zài zhè yīkè wǒ de xīn píngjìng rúshuǐ
Méiyǒu shéI néng pò wǒ tuì huǐ
Sìmiànchǔgē zhè kē xīn wú jù wúwèI
Tiě huā fēI piāoyì bù cán huī
Qiānnián zhīhòu háI shèng xià shénme
Línghún de zhòngliàng yòu zěn néng qǔshě
Yǒu gòngcún cáI yǒu wèiláI kě shuō
Cóngcǐ bù zàI jìmò yīnwèI zhè jiān xīnfáng yǐ jiěsuǒ
Zhèngquèle yòu néng zhèngmíng shénme
Jiùsuàn néng cóng guòqù zhǎo chū chāI cuò
Shēnshì jìngyù bùyóu rén xuǎnzé
Yǒu lǐjiě jiù zúgòu
Pàn rìyè xìshuǐchángliú
[Chinese:]
A frozen breath
A calloused hand
Walking through a peaceful neighborhood
Isn't it beautiful?
Such a beautiful
Such a beautiful vibrancy
I am alright
I am content
Looking through an old kaleidoscope
Isn't it laughable?
The pain we held close
Dissolves into smoke readily
As I'm finally on the receiving side of misfortune
I can see your reasons
And your clingy demons
Like a rotten mandarin
Inside, we had good intentions
I may be still unripened
But I'm not afraid
在这一刻 我的心平静如水
没有谁能迫我退悔
四面楚歌 这颗心无惧无畏
铁花飞 飘逸不残灰
千年之后还剩下什么
灵魂的重量又怎能取舍
有共存才有未来可说
不一定牵着手 但一定永远向前走
正确了又能证明什么
就算能从过去找出差错
身世境遇不由人选择
有理解就足够
盼日夜细水长流
Let our memories unite
Then maybe we'll see a new sight
Yes we're both right
I know we're both right
In the tiny birdcage we divide
Seeing the world with my own eyes
And for a minute I was embarrassed by my short insight
All this time I was so focused on myself
Making sure this strongest strongest woman was all they saw
Right?
小时候只是服从
成长过程中开始疑问
为什么你不再是我印象中那样完美无缺
长大后终于理解
逞强也是一种爱的表现
呵 原谅你 也原谅我自己
在这一刻 我的心平静如水
没有谁能迫我退悔
四面楚歌 这颗心无惧无畏
铁花飞 飘逸不残灰
千年之后还剩下什么
灵魂的重量又怎能取舍
有共存才有未来可说
从此不再寂寞 因为这间心房已解锁
正确了又能证明什么
就算能从过去找出差错
身世境遇不由人选择
有理解就足够
盼日夜细水长流
A frozen breath
A calloused hand
Walking through a peaceful neighborhood
Isn't it beautiful?
Such a beautiful
Such a beautiful vibrancy
I am alright
I am content
Looking through an old kaleidoscope
Isn't it laughable?
The pain we held close
Dissolves into smoke readily
As I'm finally on the receiving side of misfortune
I can see your reasons
And your clingy demons
Like a rotten mandarin
Inside, we had good intentions
I may be still unripened
But I'm not afraid
Zài zhè yīkè wǒ de xīn píngjìng rúshuǐ
Méiyǒu shéI néng pò wǒ tuì huǐ
Sìmiànchǔgē zhè kē xīn wú jù wúwèI
Tiě huā fēI piāoyì bù cán huī
Qiānnián zhīhòu háI shèng xià shénme
Línghún de zhòngliàng yòu zěn néng qǔshě
Yǒu gòngcún cáI yǒu wèiláI kě shuō
Bù yīdìng qiān zhuóshǒu dàn yīdìng yǒngyuǎn xiàng qián zǒu
Zhèngquèle yòu néng zhèngmíng shénme
Jiùsuàn néng cóng guòqù zhǎo chū chāI cuò
Shēnshì jìngyù bùyóu rén xuǎnzé
Yǒu lǐjiě jiù zúgòu
Pàn rìyè xìshuǐchángliú
Let our memories unite
Then maybe we'll see a new sight
Yes we're both right
I know we're both right
In the tiny birdcage we divide
Seeing the world with my own eyes
And for a minute I was embarrassed by my short insight
All this time I was so focused on myself
Making sure this strongest strongest woman was all they saw
Right?
Xiǎoshíhòu zhǐshì fúcóng
Chéngzhǎng guòchéng zhōng kāishǐ yíwèn
Wèishéme nǐ bù zàI shì wǒ yìnxiàng zhōng nàyàng wánměI wúquē
Zhǎng dà hòu zhōngyú lǐjiě
Chěngqiáng yěshì yī zhǒng àI de biǎoxiàn
Hē yuánliàng nǐ yě yuánliàng wǒ zìjǐ
Zài zhè yīkè wǒ de xīn píngjìng rúshuǐ
Méiyǒu shéI néng pò wǒ tuì huǐ
Sìmiànchǔgē zhè kē xīn wú jù wúwèI
Tiě huā fēI piāoyì bù cán huī
Qiānnián zhīhòu háI shèng xià shénme
Línghún de zhòngliàng yòu zěn néng qǔshě
Yǒu gòngcún cáI yǒu wèiláI kě shuō
Cóngcǐ bù zàI jìmò yīnwèI zhè jiān xīnfáng yǐ jiěsuǒ
Zhèngquèle yòu néng zhèngmíng shénme
Jiùsuàn néng cóng guòqù zhǎo chū chāI cuò
Shēnshì jìngyù bùyóu rén xuǎnzé
Yǒu lǐjiě jiù zúgòu
Pàn rìyè xìshuǐchángliú
[Chinese:]
A frozen breath
A calloused hand
Walking through a peaceful neighborhood
Isn't it beautiful?
Such a beautiful
Such a beautiful vibrancy
I am alright
I am content
Looking through an old kaleidoscope
Isn't it laughable?
The pain we held close
Dissolves into smoke readily
As I'm finally on the receiving side of misfortune
I can see your reasons
And your clingy demons
Like a rotten mandarin
Inside, we had good intentions
I may be still unripened
But I'm not afraid
在这一刻 我的心平静如水
没有谁能迫我退悔
四面楚歌 这颗心无惧无畏
铁花飞 飘逸不残灰
千年之后还剩下什么
灵魂的重量又怎能取舍
有共存才有未来可说
不一定牵着手 但一定永远向前走
正确了又能证明什么
就算能从过去找出差错
身世境遇不由人选择
有理解就足够
盼日夜细水长流
Let our memories unite
Then maybe we'll see a new sight
Yes we're both right
I know we're both right
In the tiny birdcage we divide
Seeing the world with my own eyes
And for a minute I was embarrassed by my short insight
All this time I was so focused on myself
Making sure this strongest strongest woman was all they saw
Right?
小时候只是服从
成长过程中开始疑问
为什么你不再是我印象中那样完美无缺
长大后终于理解
逞强也是一种爱的表现
呵 原谅你 也原谅我自己
在这一刻 我的心平静如水
没有谁能迫我退悔
四面楚歌 这颗心无惧无畏
铁花飞 飘逸不残灰
千年之后还剩下什么
灵魂的重量又怎能取舍
有共存才有未来可说
从此不再寂寞 因为这间心房已解锁
正确了又能证明什么
就算能从过去找出差错
身世境遇不由人选择
有理解就足够
盼日夜细水长流
