"Ikigai" lyrics
me-mai & Miraa May Lyrics
(feat. Daichi Yamamoto)
[Romanized:]
Nan demonaikedo ikigai
Kangae teru no mo nandaka ikigai
Kanashimi o shiawase ni hikikae
Tamani kamisama ni inotteruhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
Torimodosu yō ni
So long, so long, say bye to bad vibes
Tori o hanatsu yō ni
I'm high off this life (this life)
So high I could fly (tobe-sō sa)
Grateful to be alive (uh-huh)
And I'm happiest with the sun on my face（taiyō ga atatte)
And the wind in my hair（-fū ni nabītara)
And my family is here（kazoku o motte)
And my friends are okay（nakama ni toru kontakuto)
Lucky to travel the world（yeah)
And I'm learning new ways（atarashī kotoya)
I can try fun things（atarashi toko de)
Yeah I'm happy I stayed
I know I found my ikigai
Nan demonaikedo ikigai
Kangae teru no mo nandaka ikigai
Kanashimi o shiawase ni hikikae
Tamani kamisama ni inotteruhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
Torimodosu yō ni
So long, so long, say bye to bad vibes
Tori o hanatsu yō ni
Tokuina koto de kin o kasege
Jōnetsu o motte dare no yume?
Sekai ga motome teru koto mo
Teki ni mawasazu ni
Kachitoru ze manzoku
You wanna know how I feel about this
Ikigai
Kokoro ga ikitai
To omoerupretty life
Asaokitara
Heya de sāfin
Kāten kara sashikomu hikari norikonasu
Ah
Quiet in room, thoughts floating like a cartoon speech bubble over my head, like who I'm trynna impress in this stress
Dareka no shisen no naka de ikite kaita uta-sen
Nan demonaikedo ikigai
Kangae teru no mo nandaka ikigai
Kanashimi o shiawase ni hikikae
Tamani kamisama ni inotteruhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
Torimodosu yō ni
So long, so long, say bye to bad vibes
Tori o hanatsu yō ni
[Japanese:]
なんでもないけど生きがい
考えてるのもなんだか生きがい
悲しみを幸せに引き換え
たまに神様に祈ってるhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
取り戻すように
So long, so long, say bye to bad vibes
鳥を放つように
I'm high off this life (this life)
So high I could fly (飛べそうさ）
Grateful to be alive (uh-huh)
And I'm happiest with the sun on my face（太陽があたって）
And the wind in my hair（風になびいたら）
And my family is here（家族を持って）
And my friends are okay（仲間に取るコンタクト）
Lucky to travel the world（yeah)
And I'm learning new ways（新しいことや）
I can try fun things（新しとこで）
Yeah I'm happy I stayed
I know I found my ikigai
なんでもないけど生きがい
考えてるのもなんだか生きがい
悲しみを幸せに引き換え
たまに神様に祈ってるhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
取り戻すように
So long, so long, say bye to bad vibes
鳥を放つように
得意な事で金を稼げ
情熱を持って誰の夢？
世界が求めてる事も
敵に回さずに
勝ち取るぜ満足
You wanna know how I feel about this
生き甲斐
心が生きたい
と思えるpretty life
朝起きたら
部屋でサーフィン
カーテンから差し込む光乗りこなす
Ah
Quiet in room, thoughts floating like a cartoon speech bubble over my head, like who I'm trynna impress in this stress
誰かの視線の中で生きて書いた詩線
なんでもないけど生きがい
考えてるのもなんだか生きがい
悲しみを幸せに引き換え
たまに神様に祈ってるhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
取り戻すように
So long, so long, say bye to bad vibes
鳥を放つように
Nan demonaikedo ikigai
Kangae teru no mo nandaka ikigai
Kanashimi o shiawase ni hikikae
Tamani kamisama ni inotteruhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
Torimodosu yō ni
So long, so long, say bye to bad vibes
Tori o hanatsu yō ni
I'm high off this life (this life)
So high I could fly (tobe-sō sa)
Grateful to be alive (uh-huh)
And I'm happiest with the sun on my face（taiyō ga atatte)
And the wind in my hair（-fū ni nabītara)
And my family is here（kazoku o motte)
And my friends are okay（nakama ni toru kontakuto)
Lucky to travel the world（yeah)
And I'm learning new ways（atarashī kotoya)
I can try fun things（atarashi toko de)
Yeah I'm happy I stayed
I know I found my ikigai
Nan demonaikedo ikigai
Kangae teru no mo nandaka ikigai
Kanashimi o shiawase ni hikikae
Tamani kamisama ni inotteruhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
Torimodosu yō ni
So long, so long, say bye to bad vibes
Tori o hanatsu yō ni
Tokuina koto de kin o kasege
Jōnetsu o motte dare no yume?
Sekai ga motome teru koto mo
Teki ni mawasazu ni
Kachitoru ze manzoku
You wanna know how I feel about this
Ikigai
Kokoro ga ikitai
To omoerupretty life
Asaokitara
Heya de sāfin
Kāten kara sashikomu hikari norikonasu
Ah
Quiet in room, thoughts floating like a cartoon speech bubble over my head, like who I'm trynna impress in this stress
Dareka no shisen no naka de ikite kaita uta-sen
Nan demonaikedo ikigai
Kangae teru no mo nandaka ikigai
Kanashimi o shiawase ni hikikae
Tamani kamisama ni inotteruhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
Torimodosu yō ni
So long, so long, say bye to bad vibes
Tori o hanatsu yō ni
[Japanese:]
なんでもないけど生きがい
考えてるのもなんだか生きがい
悲しみを幸せに引き換え
たまに神様に祈ってるhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
取り戻すように
So long, so long, say bye to bad vibes
鳥を放つように
I'm high off this life (this life)
So high I could fly (飛べそうさ）
Grateful to be alive (uh-huh)
And I'm happiest with the sun on my face（太陽があたって）
And the wind in my hair（風になびいたら）
And my family is here（家族を持って）
And my friends are okay（仲間に取るコンタクト）
Lucky to travel the world（yeah)
And I'm learning new ways（新しいことや）
I can try fun things（新しとこで）
Yeah I'm happy I stayed
I know I found my ikigai
なんでもないけど生きがい
考えてるのもなんだか生きがい
悲しみを幸せに引き換え
たまに神様に祈ってるhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
取り戻すように
So long, so long, say bye to bad vibes
鳥を放つように
得意な事で金を稼げ
情熱を持って誰の夢？
世界が求めてる事も
敵に回さずに
勝ち取るぜ満足
You wanna know how I feel about this
生き甲斐
心が生きたい
と思えるpretty life
朝起きたら
部屋でサーフィン
カーテンから差し込む光乗りこなす
Ah
Quiet in room, thoughts floating like a cartoon speech bubble over my head, like who I'm trynna impress in this stress
誰かの視線の中で生きて書いた詩線
なんでもないけど生きがい
考えてるのもなんだか生きがい
悲しみを幸せに引き換え
たまに神様に祈ってるhappy life
C'mon, c'mon, let's have a good time
取り戻すように
So long, so long, say bye to bad vibes
鳥を放つように
