"Looking At Each Other (딱 마주쳐)" 가사
[Romanized:]
Ganeunde geunyang gireul ganeunde
Neol ddara garyeogo hangeotdo anin naindewae
Jakku nae ape niga georeoganeunde
Ireoda neowa naega majuchimyeon gollanhae, yeah
Ppitggeutppitggeut dwitmoseubi jeongmal meotjinde
Hilggeuthilggeut apmoseupdo neomu meotjinde
Jakkujakku mollae mollae ddaraganeunde
Gadagada nagada neon doraseoneunde
Urin ddak majuchyeo ireodagan majuchyeo
Dwitmoseubman bwado nae seutail iya
Urin majuchyeo oh!
Nun majuchyeo eoseo nawa ib majchwo
Nae apmoseup bomyeon neoneun michyeo
Eoseo majuchyeo oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mollattne jeongmal nan mollattne
Neodo nal yuhokhago itdaneun geol mollattne
Wae jakku nae ape niga georeoganeunde
Ireoda neowa naega majuchimyeon gollanhae, yeah
Ppitggeutppitggeut dwitmoseubi jeongmal meotjinde
Hilggeuthilggeut apmoseupdo neomu meotjinde
Jakkujakku mollae mollae ddaraganeunde
Gadagada nagada neon doraseoneunde
Urin ddak majuchyeo ireodagan majuchyeo
Dwitmoseubman bwado nae seutail iya
Urin majuchyeo oh!
Nun majuchyeo eoseo nawa ib majchwo
Nae apmoseup bomyeon neoneun michyeo
Eoseo majuchyeo oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ddak majuchyeo dwireul dorabwado
Ddak majuchyeo iri doragado
Baekbeoneul nareul pihae doraseo danyeodo
Baekbeon jeonghwakhi ddak majuchyeo
Nun majuchyeo neukkimi tonghago
Ib majuchyeo eosaekhameul itgo
Pihago pihago pihaedo gyesok neon
Nawa uyeonhi ddak majuchyeo
Ppitggeutppitggeut dwitmoseubi jeongmal meotjinde
Hilggeuthilggeut apmoseupdo neomu meotjinde
Jakkujakku mollae mollae ddaraganeunde
Gadagada nagada neon doraseoneunde
Urin ddak majuchyeo ireodagan majuchyeo
Dwitmoseubman bwado nae seutail iya
Urin majuchyeo oh!
Nun majuchyeo eoseo nawa ib majchwo
Nae apmoseup bomyeon neoneun michyeo
Eoseo majuchyeo oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Korean:]
가는데 그냥 길을 가는데
널 따라 가려고 한것도 아닌 나인데왜
자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데
이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데
힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데
가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐
어서 마주쳐 oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
몰랐네 정말 난 몰랐네
너도 날 유혹하고 있다는 걸 몰랐네
왜 자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데
이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데
힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데
가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐
어서 마주쳐 oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
딱 마주쳐 뒤를 돌아봐도
딱 마주쳐 이리 돌아가도
100번을 나를 피해 돌아서 다녀도
100번 정확히 딱 마주쳐
눈 마주쳐 느낌이 통하고
입 마주쳐 어색함을 잊고
피하고 피하고 피해도 계속 넌
나와 우연히 딱 마주쳐
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데
힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데
가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐
어서 마주쳐 oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[English translation:]
I'm just going, I'm just walking by
I didn't even want to follow you, I just keep walking
Why do you keep walking in front of me?
I will be awkward if I end up facing you, yeah
Falling, your back figure is so good looking
Taking a glimpse, your front figure is so good looking too
I keep following you secretly
We keep going and you turn around
We meet, we are going to meet
Even your back figure is my style
We meet, oh!
Our eyes meet, hurry up and meet my lips
You'll go crazy if you see my front so hurry up
And meet, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I didn't know, I really didn't know
I didn't know you were tempting me too
Why do you keep walking in front of me?
I will be awkward if I end up facing you, yeah
Falling, your back figure is so good looking
Taking a glimpse, your front figure is so good looking too
I keep following you secretly
We keep going and you turn around
We meet, we are going to meet
Even your back figure is my style
We meet, oh!
Our eyes meet, hurry up and meet my lips
You'll go crazy if you see my front so hurry up
And meet, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We meet even if we turn around
We meet even if I turn this way
Even if you try to avoid me 100 times
We meet exactly 100 times
Our eyes meet and we get a connection
Our lips meet without awkwardness
Even if you try to avoid me you
And I continue to meet again
Falling, your back figure is so good looking
Taking a glimpse, your front figure is so good looking too
I keep following you secretly
We keep going and you turn around
We meet, we are going to meet
Even your back figure is my style
We meet, oh!
Our eyes meet, hurry up and meet my lips
You'll go crazy if you see my front so hurry up
And meet, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ganeunde geunyang gireul ganeunde
Neol ddara garyeogo hangeotdo anin naindewae
Jakku nae ape niga georeoganeunde
Ireoda neowa naega majuchimyeon gollanhae, yeah
Ppitggeutppitggeut dwitmoseubi jeongmal meotjinde
Hilggeuthilggeut apmoseupdo neomu meotjinde
Jakkujakku mollae mollae ddaraganeunde
Gadagada nagada neon doraseoneunde
Urin ddak majuchyeo ireodagan majuchyeo
Dwitmoseubman bwado nae seutail iya
Urin majuchyeo oh!
Nun majuchyeo eoseo nawa ib majchwo
Nae apmoseup bomyeon neoneun michyeo
Eoseo majuchyeo oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mollattne jeongmal nan mollattne
Neodo nal yuhokhago itdaneun geol mollattne
Wae jakku nae ape niga georeoganeunde
Ireoda neowa naega majuchimyeon gollanhae, yeah
Ppitggeutppitggeut dwitmoseubi jeongmal meotjinde
Hilggeuthilggeut apmoseupdo neomu meotjinde
Jakkujakku mollae mollae ddaraganeunde
Gadagada nagada neon doraseoneunde
Urin ddak majuchyeo ireodagan majuchyeo
Dwitmoseubman bwado nae seutail iya
Urin majuchyeo oh!
Nun majuchyeo eoseo nawa ib majchwo
Nae apmoseup bomyeon neoneun michyeo
Eoseo majuchyeo oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ddak majuchyeo dwireul dorabwado
Ddak majuchyeo iri doragado
Baekbeoneul nareul pihae doraseo danyeodo
Baekbeon jeonghwakhi ddak majuchyeo
Nun majuchyeo neukkimi tonghago
Ib majuchyeo eosaekhameul itgo
Pihago pihago pihaedo gyesok neon
Nawa uyeonhi ddak majuchyeo
Ppitggeutppitggeut dwitmoseubi jeongmal meotjinde
Hilggeuthilggeut apmoseupdo neomu meotjinde
Jakkujakku mollae mollae ddaraganeunde
Gadagada nagada neon doraseoneunde
Urin ddak majuchyeo ireodagan majuchyeo
Dwitmoseubman bwado nae seutail iya
Urin majuchyeo oh!
Nun majuchyeo eoseo nawa ib majchwo
Nae apmoseup bomyeon neoneun michyeo
Eoseo majuchyeo oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Korean:]
가는데 그냥 길을 가는데
널 따라 가려고 한것도 아닌 나인데왜
자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데
이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데
힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데
가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐
어서 마주쳐 oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
몰랐네 정말 난 몰랐네
너도 날 유혹하고 있다는 걸 몰랐네
왜 자꾸 내 앞에 니가 걸어가는데
이러다 너와 내가 마주치면 곤란해 yeah
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데
힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데
가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐
어서 마주쳐 oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
딱 마주쳐 뒤를 돌아봐도
딱 마주쳐 이리 돌아가도
100번을 나를 피해 돌아서 다녀도
100번 정확히 딱 마주쳐
눈 마주쳐 느낌이 통하고
입 마주쳐 어색함을 잊고
피하고 피하고 피해도 계속 넌
나와 우연히 딱 마주쳐
삣끗삣끗 뒷모습이 정말 멋진데
힐끗힐끗 앞모습도 너무 멋진데
자꾸자꾸 몰래 몰래 따라가는데
가다가다 나가다 넌 돌아서는데
우린 딱 마주쳐 이러다간 마주쳐
뒷모습만 봐도 내 스타일 이야
우린 마주쳐 oh!
눈 마주쳐 어서 나와 입 맞춰
내 앞모습 보면 너는 미쳐
어서 마주쳐 oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[English translation:]
I'm just going, I'm just walking by
I didn't even want to follow you, I just keep walking
Why do you keep walking in front of me?
I will be awkward if I end up facing you, yeah
Falling, your back figure is so good looking
Taking a glimpse, your front figure is so good looking too
I keep following you secretly
We keep going and you turn around
We meet, we are going to meet
Even your back figure is my style
We meet, oh!
Our eyes meet, hurry up and meet my lips
You'll go crazy if you see my front so hurry up
And meet, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I didn't know, I really didn't know
I didn't know you were tempting me too
Why do you keep walking in front of me?
I will be awkward if I end up facing you, yeah
Falling, your back figure is so good looking
Taking a glimpse, your front figure is so good looking too
I keep following you secretly
We keep going and you turn around
We meet, we are going to meet
Even your back figure is my style
We meet, oh!
Our eyes meet, hurry up and meet my lips
You'll go crazy if you see my front so hurry up
And meet, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We meet even if we turn around
We meet even if I turn this way
Even if you try to avoid me 100 times
We meet exactly 100 times
Our eyes meet and we get a connection
Our lips meet without awkwardness
Even if you try to avoid me you
And I continue to meet again
Falling, your back figure is so good looking
Taking a glimpse, your front figure is so good looking too
I keep following you secretly
We keep going and you turn around
We meet, we are going to meet
Even your back figure is my style
We meet, oh!
Our eyes meet, hurry up and meet my lips
You'll go crazy if you see my front so hurry up
And meet, oh!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
