"Piggyback Ride (어부바)" 가사

[Romanized:]

Neujeun bam oneun saram
Sure chwihae on saram
Sok yaegil hal su eomneun saram
Eommareul himdeulge haetdeon saram
Neul andoenda haetdeon saram
Chajeul ttaen eomneun saram
Geuraeseo wonmanghaesseotjyo

Apeun malman namgigo
Hollo tteonawasseotjyo
Ojik nawa amman bomyeonseo saratdeon naldeul
Jichin haru kkeuteseo
Dangsinui jichin mameul
Ijeya neukkineyo

Geu eorin nal seonmyeonghaetdeon
Geu gaeullal "uri ttal eobeoboja"
Bukkeureoume "wae da keun nareul eobeo"han mal dwie
"Deo keumyeon mot eomneunda"haesseonneunde

Geu majimak appaui eobuba
Jeongmal majimagil jul
Geuttae nan mollasseoyo
Da jaraseo
Honja himdeureotdeon
Dangsinui maeumeul naega eobeojulgeyo

Kkeutkkaji nal mideojuneun saram
Sok yaegil an haedo aneun saram
Uril gajang saranghaneun saram

Geuttae appa naiga seoreun uriga saenggyeotgo
Buranhan naui cheotgeoreum geokjeongdwae boisyeosseo
Iyu eopsi teojineun ureume neul anajusyeotgo
Geuraeseo sajin sok pareun hangsang jeojeo isseosseo

Grown up so fast jakku maldaekkureul hae
Nae nappeun beoreusui beoreun eoreunin dangsini banne
Nan wonhae boy, cash, hang out jyaeneun nugul dalannye
Ije naui nai seoreun ajik eoreuni mot dwae

Mianhae eorin sijeol kkeuteopsi banbokan nae jilmun
Neul cheoeumcheoreom dapae jwonneunde jigeumeun
Han beonui jilmun, mwol haenneunji, maeumui jim
Nan gwansimdo eopsi pigonhae kwang dadabeoryeotdeon mun

Appal bogo naega don beoni done nuni meoreotde
Geureon mal han nomdeureun ttal gatdaneun mallo soneul sseudeonde
Na jigeum yeogie jonjaehal su inneun geon seungpae
E sanggwaneopsi appan nal mideojwotgi ttaemune

Geu eorin nal seonmyeonghaetdeon
Geu gaeullal "uri ttal eobeoboja"
Bukkeureoume "wae da keun nareul eobeo"han mal dwie
"Deo keumyeon mot eomneunda"haesseonneunde

Geu majimak appaui eobuba
Jeongmal majimagil jul
Geuttae nan mollasseoyo
Da jaraseo
Honja himdeureotdeon
Dangsinui maeumeul naega eobeojulgeyo

Kkeutkkaji nal mideojuneun saram
Sok yaegil an haedo aneun saram
Uril gajang saranghaneun saram

Kkeutkkaji nal mideojuneun saram
Sok yaegil an haedo aneun saram
Uril gajang saranghaneun saram

[Korean:]

늦은 밤 오는 사람
술에 취해 온 사람
속 얘길 할 수 없는 사람
엄마를 힘들게 했던 사람
늘 안된다 했던 사람
찾을 땐 없는 사람
그래서 원망했었죠

아픈 말만 남기고
홀로 떠나왔었죠
오직 나와 앞만 보면서 살았던 날들
지친 하루 끝에서
당신의 지친 맘을
이제야 느끼네요

그 어린 날 선명했던
그 가을날 "우리 딸 업어보자"
부끄러움에 "왜 다 큰 나를 업어"한 말 뒤에
"더 크면 못 업는다"했었는데

그 마지막 아빠의 어부바
정말 마지막일 줄
그때 난 몰랐어요
다 자라서
혼자 힘들었던
당신의 마음을 내가 업어줄게요

끝까지 날 믿어주는 사람
속 얘길 안 해도 아는 사람
우릴 가장 사랑하는 사람

그때 아빠 나이가 서른 우리가 생겼고
불안한 나의 첫걸음 걱정돼 보이셨어
이유 없이 터지는 울음에 늘 안아주셨고
그래서 사진 속 팔은 항상 젖어 있었어

Grown up so fast 자꾸 말대꾸를 해
내 나쁜 버릇의 벌은 어른인 당신이 받네
난 원해 boy, cash, hang out 쟤는 누굴 닮았녜
이제 나의 나이 서른 아직 어른이 못 돼

미안해 어린 시절 끝없이 반복한 내 질문
늘 처음처럼 답해 줬는데 지금은
한 번의 질문, 뭘 했는지, 마음의 짐
난 관심도 없이 피곤해 쾅 닫아버렸던 문

아빨 보고 내가 돈 버니 돈에 눈이 멀었데
그런 말 한 놈들은 딸 같다는 말로 손을 쓰던데
나 지금 여기에 존재할 수 있는 건 승패
에 상관없이 아빤 날 믿어줬기 때문에

그 어린 날 선명했던
그 가을날 "우리 딸 업어보자"
부끄러움에 "왜 다 큰 나를 업어"한 말 뒤에
"더 크면 못 업는다"했었는데

그 마지막 아빠의 어부바
정말 마지막일 줄
그때 난 몰랐어요
다 자라서
혼자 힘들었던
당신의 마음을 내가 업어줄게요

끝까지 날 믿어주는 사람
속 얘길 안 해도 아는 사람
우릴 가장 사랑하는 사람

끝까지 날 믿어주는 사람
속 얘길 안 해도 아는 사람
우릴 가장 사랑하는 사람