"Out There - 底 に" lyrics

[Romanized:]

I found a way
Found away
Somewhere else that I wish that I could be
Anywhere that you are's where I call home whoa
Now I'm the best that I've been
You're to blame 'cause you brought this out of me
A peace of mind to remind me I'm not alone

Said is there anybody out there I can find to lend a hand?
Pulled me up and showed me how to stand
One by one picking up all of me
Over time and piece by piece
Before the fix you gotta break a little bit

Yami no yōna kurai umi ni mayoikonde
Ikiba mo naku urotsui tadayotte
Son'na toki hoshi no yō ni kagayaku kimi o mita
Satotta yo susumubeki michi

Said is there anybody out there I can find to lend a hand
Pulled me up and showed me how to stand
One by one picking up all of me
Over time and piece by piece
Let yourself break down break down

'Cause somebody is out there
You'll find to lend a hand
They'll pull you up and show you how to stand
One by one picking up all of me
Over time and piece by piece
Before the fix you gotta break a little bit

[Japanese:]

I found a way
Found away
Somewhere else that I wish that I could be
Anywhere that you are's where I call home whoa
Now I'm the best that I've been
You're to blame 'cause you brought this out of me
A peace of mind to remind me I'm not alone

Said is there anybody out there I can find to lend a hand?
Pulled me up and showed me how to stand
One by one picking up all of me
Over time and piece by piece
Before the fix you gotta break a little bit

闇の様な暗い海に迷い込んで
行き場もなく彷徨い漂って
そんな時 星の様に輝く君を見た
悟ったよ 進むべき道

Said is there anybody out there I can find to lend a hand
Pulled me up and showed to stand
One by one picking up all of me
Over time and piece by piece
Let yourself break down break down

'Cause somebody is out there
You'll find to lend a hand
They'll pull you up and show you how to stand
One by one picking up all of me
Over time and piece by piece
Before the fix you gotta break a little bit