"Catherine" lyrics
[Romanized:]
Kore wa ai o utte, seikatsu o kau shōbai
Chibashitta me mo mawaru kurai no awaremi o chōdai
Ano hoshi mo kusatte, ochite iku zankokuna jidaida
Saikoro o futte, detame wa detarame
Jigōjitoku no atama ni kuroi mesu o irete kure
Damashite kure yo, jōzu ni
Ubatte kure yo, kozakashiku
Hey. "D" somatte, BLACKni
Omae jā, nanka tarinai
Umareta jidai o uramimasu wa
Yasui kotoba de majokari tte sorya nai wa
Anata no iu "hyōjun" tte yatsu ni kurutchimatta!
Ore no kurutta byōki ni namae o tsukete kure
Damashite kure yo, jōzu ni
Batsu o kure yo, itamashiku
Bika shite, bagutta aidentiti
Watashi mo onaji mitairashī
Tashikametai, MY_DNA
Ai mo godōsa o okosu, yori aiwokomete
Omae no doku ni demo naritai to omotta
Kore ijō nai rabukōrudaro? Uketoreyo
Damashite kure yo, jōzu ni
Ubatte kure yo, kozakashiku
Hey. "D" somatte, BLACKni
Omae o aishitainoni
Ai shite kure yo, Catherine
Aisa sete kure yo, Catherine
Ai o kure yo , Catherine
Fukyōwaon no aironī
Ai o utte mo, haikabu tte mo
Saigo ni nokoru no wa hone dakedesho?
Mada, negau nante zeitakuna yamaida na
[Japanese:]
これは愛を売って、生活を買う商売
血走った目も回るくらいの哀れみを頂戴
あの星も腐って、墜ちていく残酷な時代だ
賽子を振って、出た目は出鱈目
自業自得の頭に黒いメスを入れてくれ
騙してくれよ、上手に
奪ってくれよ、小賢しく
Hey.「D」 染まって、BLACKに
お前じゃあ、なんか足りない
生まれた時代を恨みますわ
安い言葉で魔女狩りってそりゃないわ
あなたの言う「標準」って奴に狂っちまった！
俺の狂った病気に名前をつけてくれ
騙してくれよ、上手に
罰をくれよ、痛ましく
美化して、バグったアイデンティティ
私も同じみたいらしい
確かめたい、MY_DNA
愛も誤動作を起こす、より愛を込めて
お前の毒にでもなりたいと思った
これ以上ないラブコールだろ？受け取れよ
騙してくれよ、上手に
奪ってくれよ、小賢しく
Hey.「D」 染まって、BLACKに
お前を愛したいのに
愛してくれよ、Catherine
愛させてくれよ、Catherine
愛をくれよ、Catherine
不協和音のアイロニー
愛を売っても、灰被っても
最後に残るのは骨だけでしょ？
まだ、願うなんて贅沢な病だな
Kore wa ai o utte, seikatsu o kau shōbai
Chibashitta me mo mawaru kurai no awaremi o chōdai
Ano hoshi mo kusatte, ochite iku zankokuna jidaida
Saikoro o futte, detame wa detarame
Jigōjitoku no atama ni kuroi mesu o irete kure
Damashite kure yo, jōzu ni
Ubatte kure yo, kozakashiku
Hey. "D" somatte, BLACKni
Omae jā, nanka tarinai
Umareta jidai o uramimasu wa
Yasui kotoba de majokari tte sorya nai wa
Anata no iu "hyōjun" tte yatsu ni kurutchimatta!
Ore no kurutta byōki ni namae o tsukete kure
Damashite kure yo, jōzu ni
Batsu o kure yo, itamashiku
Bika shite, bagutta aidentiti
Watashi mo onaji mitairashī
Tashikametai, MY_DNA
Ai mo godōsa o okosu, yori aiwokomete
Omae no doku ni demo naritai to omotta
Kore ijō nai rabukōrudaro? Uketoreyo
Damashite kure yo, jōzu ni
Ubatte kure yo, kozakashiku
Hey. "D" somatte, BLACKni
Omae o aishitainoni
Ai shite kure yo, Catherine
Aisa sete kure yo, Catherine
Ai o kure yo , Catherine
Fukyōwaon no aironī
Ai o utte mo, haikabu tte mo
Saigo ni nokoru no wa hone dakedesho?
Mada, negau nante zeitakuna yamaida na
[Japanese:]
これは愛を売って、生活を買う商売
血走った目も回るくらいの哀れみを頂戴
あの星も腐って、墜ちていく残酷な時代だ
賽子を振って、出た目は出鱈目
自業自得の頭に黒いメスを入れてくれ
騙してくれよ、上手に
奪ってくれよ、小賢しく
Hey.「D」 染まって、BLACKに
お前じゃあ、なんか足りない
生まれた時代を恨みますわ
安い言葉で魔女狩りってそりゃないわ
あなたの言う「標準」って奴に狂っちまった！
俺の狂った病気に名前をつけてくれ
騙してくれよ、上手に
罰をくれよ、痛ましく
美化して、バグったアイデンティティ
私も同じみたいらしい
確かめたい、MY_DNA
愛も誤動作を起こす、より愛を込めて
お前の毒にでもなりたいと思った
これ以上ないラブコールだろ？受け取れよ
騙してくれよ、上手に
奪ってくれよ、小賢しく
Hey.「D」 染まって、BLACKに
お前を愛したいのに
愛してくれよ、Catherine
愛させてくれよ、Catherine
愛をくれよ、Catherine
不協和音のアイロニー
愛を売っても、灰被っても
最後に残るのは骨だけでしょ？
まだ、願うなんて贅沢な病だな
