"Poltergeist (ポルターガイスト)" lyrics
[Romanized:]
Hikagakutekina chōjō genshō
Ore to omaeno kyōkai senjō
Kuso dasai shikō o an'insutōru
Dō demo īkara, sakeba sete kure!
HELLMoHEAVENmo shinji tenai
Kedo, tsugō ī kitai wa metcha shitai
Sekkaku, koko made ikinobitanoni
Akirameru toka, metcha mottaina Emi
Iki tsudzukeru ore, agame tatematsure
Shinita garu omae, mō jidaiokure
Are, kikanē itami tome
Da sse e omae ni nan ka
Naritakunē e e e e e!
Wake mo nai no ni, iraira shi chattari
Kachi ga nai no ni, kako ni sugattari
Mikakedaoshi ni damasa re chatteru
Minasama zen'in, bakabakka
Usse e e e e e e e e e!
Imajinēshon ganē yatsu
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Sukutte kure, nē maibeibī
Lonelyronri, mīanhappī
Ā demonai, kō demonai tte
Jōdan demonai, hontō datte!
Sa~a, waninatte odorou!
Kekkyoku, shinjiru mo uragiru mo kimi shidai
Yaji mo batō mo oyobijanai
Kedo, mukanshin'na no wa yamete kudasai
Kami mo Futsu mo hayari janai
Nenbutsu demo tonaete, namuamida
Usonara barebare, kare no narenohate
Koko made o tsukare, mō kitai hazure
"Miru ni taenai, genjitsu mo
Sugu ni oshaka ni natchā
Muda_muda_muda_muda!"
Usse e e e e e e e e!
Dēta shika mi tenē yatsu
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Oshiete kure, nē maitīchā
Kyōsei_inbō_insū bunkai!
Pā demonai, gū demonai tte
Mōsō demonai, sōzō datte!
Mi o kezutte, sakebou!
Kekkyoku, shinjitsu mo dōtoku mo kin shidai
Hikagakutekina chōjō genshō
Ore to omaeno kyōkai senjō
Kuso dasai shikō o an'insutōru
Tsudzuku, warera ga seija no kōshin
Kikagakutekina chōjō genshō
Ore to omaeno kyōkai senjō
Kuso yabai jidai o dōka shiyou
Tsudzuku, warera no seija no kōshin!
Mō, usse e e e e e e e e e!
Guddomōnin,nde omaewo
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Sukutte kure, nē maibeibī
Nanka, madamada usse e e e e e e e e e!
Sō, omae ni itte nda yo
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Sukutte kure, nā maibeibī
Lonelyronri, mīanhappī
Dō surya ī? Dō surya ītte?
Ne ~edousuryaii? Dō shiyō katte?
Sa~a, waninatte odorou!
Kore wa, tattaima me o mihiraita
Omae ga kyō o ikiru tame no omajinai
[Japanese:]
非科学的な超常現象
俺とお前の境界線上
クソダサい思考をアンインストール
どうでもいいから、叫ばせてくれ！
HELLもHEAVENも信じてない
けど、都合いい期待はめっちゃしたい
せっかく、ここまで生き延びたのに
諦めるとか、めっちゃもったいな笑
生き続ける俺、崇め奉れ
死にたがるお前、もう時代遅れ
あれ、効かねえ痛み止め
だッせえお前になんか
なりたくねええええええ！
わけもないのに、イライラしちゃったり
価値がないのに、過去に縋ったり
見かけ倒しに騙されちゃってる
皆さま全員、馬鹿ばっか
うっせえええええええええ！
イマジネーションがねえやつ
一刀両断してええええええええ！
救ってくれ、ねぇマイベイビー
Lonely論理、ミーアンハッピー
ああでもない、こうでもないって
冗談でもない、本当だって！
さぁ、輪になって踊ろう！
結局、信じるも裏切るも君次第
野次も罵倒もお呼びじゃない
けど、無関心なのはやめてください
神も仏も流行りじゃない
念仏でも唱えて、南無阿弥陀
嘘ならバレバレ、彼の成れの果て
ここまでお疲れ、もう期待外れ
「見るに耐えない、現実も
すぐにお釈迦になっちゃあ
無駄_無駄_無駄_無駄！」
うっせええええええええ！
データしか見てねえやつ
一刀両断してええええええええ！
教えてくれ、ねぇマイティーチャー
強制_陰謀_因数分解！
パーでもない、グーでもないって
妄想でもない、創造だって！
身を削って、叫ぼう！
結局、真実も道徳も金次第
非科学的な超常現象
俺とお前の境界線上
クソダサい思考をアンインストール
続く、我らが生者の行進
幾何学的な超常現象
俺とお前の境界線上
クソヤバい時代をどうかしよう
続く、我らの生者の行進！
もう、うっせえええええええええ！
グッドモーニン、んでお前を
一刀両断してええええええええ！
救ってくれ、ねぇマイベイビー
なんか、まだまだうっせえええええええええ！
そう、お前に言ってんだよ
一刀両断してええええええええ！
救ってくれ、なあマイベイビー
Lonely論理、ミーアンハッピー
どうすりゃいい？どうすりゃいいって？
ねぇどうすりゃいい？どうしようかって？
さぁ、輪になって踊ろう！
これは、たった今目を見開いた
お前が今日を生きるためのおまじない
Hikagakutekina chōjō genshō
Ore to omaeno kyōkai senjō
Kuso dasai shikō o an'insutōru
Dō demo īkara, sakeba sete kure!
HELLMoHEAVENmo shinji tenai
Kedo, tsugō ī kitai wa metcha shitai
Sekkaku, koko made ikinobitanoni
Akirameru toka, metcha mottaina Emi
Iki tsudzukeru ore, agame tatematsure
Shinita garu omae, mō jidaiokure
Are, kikanē itami tome
Da sse e omae ni nan ka
Naritakunē e e e e e!
Wake mo nai no ni, iraira shi chattari
Kachi ga nai no ni, kako ni sugattari
Mikakedaoshi ni damasa re chatteru
Minasama zen'in, bakabakka
Usse e e e e e e e e e!
Imajinēshon ganē yatsu
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Sukutte kure, nē maibeibī
Lonelyronri, mīanhappī
Ā demonai, kō demonai tte
Jōdan demonai, hontō datte!
Sa~a, waninatte odorou!
Kekkyoku, shinjiru mo uragiru mo kimi shidai
Yaji mo batō mo oyobijanai
Kedo, mukanshin'na no wa yamete kudasai
Kami mo Futsu mo hayari janai
Nenbutsu demo tonaete, namuamida
Usonara barebare, kare no narenohate
Koko made o tsukare, mō kitai hazure
"Miru ni taenai, genjitsu mo
Sugu ni oshaka ni natchā
Muda_muda_muda_muda!"
Usse e e e e e e e e!
Dēta shika mi tenē yatsu
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Oshiete kure, nē maitīchā
Kyōsei_inbō_insū bunkai!
Pā demonai, gū demonai tte
Mōsō demonai, sōzō datte!
Mi o kezutte, sakebou!
Kekkyoku, shinjitsu mo dōtoku mo kin shidai
Hikagakutekina chōjō genshō
Ore to omaeno kyōkai senjō
Kuso dasai shikō o an'insutōru
Tsudzuku, warera ga seija no kōshin
Kikagakutekina chōjō genshō
Ore to omaeno kyōkai senjō
Kuso yabai jidai o dōka shiyou
Tsudzuku, warera no seija no kōshin!
Mō, usse e e e e e e e e e!
Guddomōnin,nde omaewo
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Sukutte kure, nē maibeibī
Nanka, madamada usse e e e e e e e e e!
Sō, omae ni itte nda yo
Ittōryōdan shite e e e e e e e e!
Sukutte kure, nā maibeibī
Lonelyronri, mīanhappī
Dō surya ī? Dō surya ītte?
Ne ~edousuryaii? Dō shiyō katte?
Sa~a, waninatte odorou!
Kore wa, tattaima me o mihiraita
Omae ga kyō o ikiru tame no omajinai
[Japanese:]
非科学的な超常現象
俺とお前の境界線上
クソダサい思考をアンインストール
どうでもいいから、叫ばせてくれ！
HELLもHEAVENも信じてない
けど、都合いい期待はめっちゃしたい
せっかく、ここまで生き延びたのに
諦めるとか、めっちゃもったいな笑
生き続ける俺、崇め奉れ
死にたがるお前、もう時代遅れ
あれ、効かねえ痛み止め
だッせえお前になんか
なりたくねええええええ！
わけもないのに、イライラしちゃったり
価値がないのに、過去に縋ったり
見かけ倒しに騙されちゃってる
皆さま全員、馬鹿ばっか
うっせえええええええええ！
イマジネーションがねえやつ
一刀両断してええええええええ！
救ってくれ、ねぇマイベイビー
Lonely論理、ミーアンハッピー
ああでもない、こうでもないって
冗談でもない、本当だって！
さぁ、輪になって踊ろう！
結局、信じるも裏切るも君次第
野次も罵倒もお呼びじゃない
けど、無関心なのはやめてください
神も仏も流行りじゃない
念仏でも唱えて、南無阿弥陀
嘘ならバレバレ、彼の成れの果て
ここまでお疲れ、もう期待外れ
「見るに耐えない、現実も
すぐにお釈迦になっちゃあ
無駄_無駄_無駄_無駄！」
うっせええええええええ！
データしか見てねえやつ
一刀両断してええええええええ！
教えてくれ、ねぇマイティーチャー
強制_陰謀_因数分解！
パーでもない、グーでもないって
妄想でもない、創造だって！
身を削って、叫ぼう！
結局、真実も道徳も金次第
非科学的な超常現象
俺とお前の境界線上
クソダサい思考をアンインストール
続く、我らが生者の行進
幾何学的な超常現象
俺とお前の境界線上
クソヤバい時代をどうかしよう
続く、我らの生者の行進！
もう、うっせえええええええええ！
グッドモーニン、んでお前を
一刀両断してええええええええ！
救ってくれ、ねぇマイベイビー
なんか、まだまだうっせえええええええええ！
そう、お前に言ってんだよ
一刀両断してええええええええ！
救ってくれ、なあマイベイビー
Lonely論理、ミーアンハッピー
どうすりゃいい？どうすりゃいいって？
ねぇどうすりゃいい？どうしようかって？
さぁ、輪になって踊ろう！
これは、たった今目を見開いた
お前が今日を生きるためのおまじない
