"pupa" lyrics
[Romanized:]
Ore no tōgai no oku de nemuru, idea
Sōzō-ryoku no soto e,-sō kokyū o hisomete
Dare ka chikadzuite kuru, kogetsuita supūn
Risei ni jūjun, saiteina kibun
Mabataki mo yurusa renu hodo ni
Kyōryōna shakai de, umareta parasaito
((o kaeri kudasai))
Kami no tenohira de odoru chō
Hane o kogasu hodo no makkurona taiyō
Orera, fugainai fukanzen karada
Ga, shitta koto janai
Kono, jigoku no hate de
Ore ga nani o erande mo
Kō mo fukō mo ore no monoda, monku naidarou?
Dare ni sura tebanasenai
Baddoendo o ikou, warera fukanzen karada
Kono sekai, ashitaninareba nani ka wakaru no ka?
Ashitaninareba nanika kawaru no ka?
Mayotte, buzama ni korogare
Dōse, oretachi wa pyūpa
Nan sen, nan man, nan oku-tōri no ishiki ga majiwatte
Bakana, pīkavū
Shiryo o kaita riyū ni inka, hakka-chū
Daremokaremo ga misute rareta, dōke sa
Karamatte, kara watte
Fuzaketa kyō wa bāsudei
Sā sā, seidai ni iwae!
Doko kara, dōmitemo
Bonkura de dekiagaru, torikkuāto
Ryūin ga sagaranē, udatsu wa agaranē
Fukashi, katasukashi no ajitēshon
Yara reta bun, yarikaesu
Ubawareta-bun, ubaitotte iku
Nokoru wa, sono kubi dake
Aidonkea, ōkē
Kami no tenohira de odoru chō
Hane ga tokete ochite iku, ika Rosu no yō
Dare mo ubaenai, fukanzen karada
De, mō kamawanai!
Kono, jigoku no hate de
Ore wa omae o matte ita nda yo
Shinzō o furuwasu yōna, baddoendo o
Kibōde wanai, zetsubō demonai
Sono-saki o yuke, warera fukanzen karada
Kono sekai, negatte ireba nani ka wakaru no ka?
Inotte ireba nani ka kawaru no ka?
Mayotte itatte, shikata ga nai ze
Dōse, oretachi wa pyūpa
Sekainohate o mezashita nda
Bokura wa jiyū o te ni shita nda
Hane ga nakutatte, todoita nda
Sonosakihe, mottotōkuhe ikōze
[Japanese:]
俺の頭蓋の奥で眠る、イデア
想像力の外へ、そう呼吸を潜めて
誰か近づいてくる、焦げついたスプーン
理性に従順、最低な気分
瞬きも許されぬほどに
狭量な社会で、生まれたパラサイト
[[お帰りください]]
神の手のひらで踊る蝶
羽根を焦がすほどの真っ黒な太陽
俺ら、不甲斐ない不完全体
が、知ったことじゃない
この、地獄の果てで
俺が何を選んでも
幸も不幸も俺のものだ、文句ないだろう？
誰にすら手放せない
バッドエンドを往こう、我ら不完全体
この世界、明日になれば何かわかるのか？
明日になれば何か変わるのか？
迷って、無様に転がれ
どうせ、俺たちはピューパ
何千、何万、何億通りの意識が交わって
馬鹿な、ピーカヴー
思慮を欠いた理由に引火、発火中
誰も彼もが見捨てられた、道化さ
絡まって、殻割って
ふざけた今日はバースデイ
さあさあ、盛大に祝え！
どこから、どう見ても
ぼんくらで出来上がる、トリックアート
溜飲が下がらねえ、うだつは上がらねえ
不可視、肩透かしのアジテーション
やられた分、やり返す
奪われた分、奪い取っていく
残るは、その首だけ
アイドンケア、オーケー
神の手のひらで踊る蝶
羽根が溶けて墜ちていく、イカロスのよう
誰も奪えない、不完全体
で、もう構わない！
この、地獄の果てで
俺はお前を待っていたんだよ
心臓を震わすような、バッドエンドを
希望ではない、絶望でもない
その先を往け、我ら不完全体
この世界、願っていれば何かわかるのか？
祈っていれば何か変わるのか？
迷っていたって、仕方がないぜ
どうせ、俺たちはピューパ
世界の果てを目指したんだ
僕らは自由を手にしたんだ
羽根がなくたって、届いたんだ
その先へ、もっと遠くへ行こうぜ
Ore no tōgai no oku de nemuru, idea
Sōzō-ryoku no soto e,-sō kokyū o hisomete
Dare ka chikadzuite kuru, kogetsuita supūn
Risei ni jūjun, saiteina kibun
Mabataki mo yurusa renu hodo ni
Kyōryōna shakai de, umareta parasaito
((o kaeri kudasai))
Kami no tenohira de odoru chō
Hane o kogasu hodo no makkurona taiyō
Orera, fugainai fukanzen karada
Ga, shitta koto janai
Kono, jigoku no hate de
Ore ga nani o erande mo
Kō mo fukō mo ore no monoda, monku naidarou?
Dare ni sura tebanasenai
Baddoendo o ikou, warera fukanzen karada
Kono sekai, ashitaninareba nani ka wakaru no ka?
Ashitaninareba nanika kawaru no ka?
Mayotte, buzama ni korogare
Dōse, oretachi wa pyūpa
Nan sen, nan man, nan oku-tōri no ishiki ga majiwatte
Bakana, pīkavū
Shiryo o kaita riyū ni inka, hakka-chū
Daremokaremo ga misute rareta, dōke sa
Karamatte, kara watte
Fuzaketa kyō wa bāsudei
Sā sā, seidai ni iwae!
Doko kara, dōmitemo
Bonkura de dekiagaru, torikkuāto
Ryūin ga sagaranē, udatsu wa agaranē
Fukashi, katasukashi no ajitēshon
Yara reta bun, yarikaesu
Ubawareta-bun, ubaitotte iku
Nokoru wa, sono kubi dake
Aidonkea, ōkē
Kami no tenohira de odoru chō
Hane ga tokete ochite iku, ika Rosu no yō
Dare mo ubaenai, fukanzen karada
De, mō kamawanai!
Kono, jigoku no hate de
Ore wa omae o matte ita nda yo
Shinzō o furuwasu yōna, baddoendo o
Kibōde wanai, zetsubō demonai
Sono-saki o yuke, warera fukanzen karada
Kono sekai, negatte ireba nani ka wakaru no ka?
Inotte ireba nani ka kawaru no ka?
Mayotte itatte, shikata ga nai ze
Dōse, oretachi wa pyūpa
Sekainohate o mezashita nda
Bokura wa jiyū o te ni shita nda
Hane ga nakutatte, todoita nda
Sonosakihe, mottotōkuhe ikōze
[Japanese:]
俺の頭蓋の奥で眠る、イデア
想像力の外へ、そう呼吸を潜めて
誰か近づいてくる、焦げついたスプーン
理性に従順、最低な気分
瞬きも許されぬほどに
狭量な社会で、生まれたパラサイト
[[お帰りください]]
神の手のひらで踊る蝶
羽根を焦がすほどの真っ黒な太陽
俺ら、不甲斐ない不完全体
が、知ったことじゃない
この、地獄の果てで
俺が何を選んでも
幸も不幸も俺のものだ、文句ないだろう？
誰にすら手放せない
バッドエンドを往こう、我ら不完全体
この世界、明日になれば何かわかるのか？
明日になれば何か変わるのか？
迷って、無様に転がれ
どうせ、俺たちはピューパ
何千、何万、何億通りの意識が交わって
馬鹿な、ピーカヴー
思慮を欠いた理由に引火、発火中
誰も彼もが見捨てられた、道化さ
絡まって、殻割って
ふざけた今日はバースデイ
さあさあ、盛大に祝え！
どこから、どう見ても
ぼんくらで出来上がる、トリックアート
溜飲が下がらねえ、うだつは上がらねえ
不可視、肩透かしのアジテーション
やられた分、やり返す
奪われた分、奪い取っていく
残るは、その首だけ
アイドンケア、オーケー
神の手のひらで踊る蝶
羽根が溶けて墜ちていく、イカロスのよう
誰も奪えない、不完全体
で、もう構わない！
この、地獄の果てで
俺はお前を待っていたんだよ
心臓を震わすような、バッドエンドを
希望ではない、絶望でもない
その先を往け、我ら不完全体
この世界、願っていれば何かわかるのか？
祈っていれば何か変わるのか？
迷っていたって、仕方がないぜ
どうせ、俺たちはピューパ
世界の果てを目指したんだ
僕らは自由を手にしたんだ
羽根がなくたって、届いたんだ
その先へ、もっと遠くへ行こうぜ
