"The Saints (聖者たち)" lyrics

[Romanized:]

Ubawareta ashita no yukusue ga
Shitau tte ita yori mo, fukai yami e ne o hatte ita
Tokorode, nanika ga kurutta Mainichi
Kanashimi, ikari, kurushimi, uso yori aiwokomete
Watashiniha, mō nokotte inai zan-ki
Hai yoru kuro, shiroi tōki no yō ni

Seija-tachi wa ima, doko e kieta?
Chitose no yoru sae aketara, hora
Yakume o hatashite, shinde iku
Zaratsuita hikari no oku e iku
Itsu ni natte mo, sukuwanai tenshi o niramitsukete

Kagiri aru kibō no naka de
Kagirinai zetsubō ga michite iku mitai
Sono, hibiwareta kao no ura
Akashite yaritai to sae, omou
Anata ni wa, mō nokotte inai zan-ki
Hai yoru shiro, kuroi tōki no yō ni
Hidoku unda koe de hakidashita, kanashimi no yukusaki
Watashiniha, mō nokotte inai zan-ki
Hai yoru kuro, shiroi tōki no yō ni

Shin'en o nozoite shimatta toki ni shin'en mo mata
Kochira o mite iru soredemo, nandodemo

Tenshi no koe ga kikoeta nda
Makkuroi hikari no oku no katade

Seija-tachi wa ima, doku o nonde
Mieta hazu no risōkyō e kieteiku

[Japanese:]

奪われた明日の行く末が
思っていたよりも、深い闇へ根を張っていた
ところで、何かが狂った毎日
悲しみ、怒り、苦しみ、嘘より愛を込めて
私には、もう残っていない残機
這い寄る黒、白い陶器のように

聖者たちは今、どこへ消えた？
千年の夜さえ明けたら、ほら
役目を果たして、死んでいく
ざらついた光の奥へ行く
いつになっても、救わない天使をにらみつけて

限りある希望の中で
限りない絶望が満ちていくみたい
その、ひび割れた顔の裏
明かしてやりたいとさえ、思う
あなたには、もう残っていない残機
這い寄る白、黒い陶器のように
酷く膿んだ声で吐き出した、悲しみの行く先
私には、もう残っていない残機
這い寄る黒、白い陶器のように

深淵を覗いてしまった時に 深淵もまた、
こちらを見ている それでも、何度でも

天使の声が聞こえたんだ
真っ黒い光の奥の方で

聖者たちは今、毒を飲んで
見えたはずの理想郷へ消えていく