Paroles de "Bollywood"
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Sajde sar jhukta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
T'as pas les mots
Pour m'écrire ou me dire tout ce qu'il faut
Puur me retenir
Je perds les mots
Parce que j'ai peur et la fierté t'empêchera de revenir
C'est que des mots
Mais tellement lourds à porter
Que j'ai du mal à m'aimer
Tout est mort
Tu souffles encore et encore
Non tu ne peux plus me réanimer
On s'aime mais on s'abîme
Notre amour dans les abysses
Le bateau s'est échoué
On s'aime à s'en déterster
Je te jure j'ai tout essayé
J'ai préféré m'en aller
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
Tujh mein rab dichta hai
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
Tujh mein rab dichta hai
Je savais qu'on se ferait du mal
On n'a pas su arréter les balles
Tu étais mon seul, mon idéal
Voici le revers de la médaille
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Elbi, non je n'ai rien effacé
Comme un livre inachevé
Notre histoire est archivée
Elbi, le passé c'est le passé
Maintenant faut se laisser oublier oublier
J'ai le sentiment de t'appartenir
Pourtant je sais que je ne peux pas revenir
Si on s'accroche on va se haïr
Se détruire et je ne veux pas nous salir
Je reprends ma route
Ça m'arrache le cœur
Et je suis pleine de doutes
Je compte plus les coups
Ressens la douleur
Je crois qu'on a fait le tour
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
Tujh mein rab dichta hai
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
On était deux contre le monde
Mais tu t'es retourné contre moi-même
Je savais qu'on allait tomber
La passion nous a fait du mal
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Sajde sar jhukta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Sajde sar jhukta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
T'as pas les mots
Pour m'écrire ou me dire tout ce qu'il faut
Puur me retenir
Je perds les mots
Parce que j'ai peur et la fierté t'empêchera de revenir
C'est que des mots
Mais tellement lourds à porter
Que j'ai du mal à m'aimer
Tout est mort
Tu souffles encore et encore
Non tu ne peux plus me réanimer
On s'aime mais on s'abîme
Notre amour dans les abysses
Le bateau s'est échoué
On s'aime à s'en déterster
Je te jure j'ai tout essayé
J'ai préféré m'en aller
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
Tujh mein rab dichta hai
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
Tujh mein rab dichta hai
Je savais qu'on se ferait du mal
On n'a pas su arréter les balles
Tu étais mon seul, mon idéal
Voici le revers de la médaille
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Elbi, non je n'ai rien effacé
Comme un livre inachevé
Notre histoire est archivée
Elbi, le passé c'est le passé
Maintenant faut se laisser oublier oublier
J'ai le sentiment de t'appartenir
Pourtant je sais que je ne peux pas revenir
Si on s'accroche on va se haïr
Se détruire et je ne veux pas nous salir
Je reprends ma route
Ça m'arrache le cœur
Et je suis pleine de doutes
Je compte plus les coups
Ressens la douleur
Je crois qu'on a fait le tour
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
Tujh mein rab dichta hai
Tujh mein, tujh mein rab dichta hai
On était deux contre le monde
Mais tu t'es retourné contre moi-même
Je savais qu'on allait tomber
La passion nous a fait du mal
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
Sajde sar jhukta hai, yaara, main kya karoon?
Tujh mein rab dichta hai, yaara, main kya karoon?
