"A Song For You (Japanese Version)" 가사
[Romanized:]
Kimi ni subete tsutaeru yo
Kimi ni sasageru kanshanokimochi uta ni shita nda
Boku wa kitto bukiyōdatta yo ne
Umaku wa tsutae rarenakute
Namida ni nukumori o kureta kimi ni
Ima sabishīnara boku o yonde
Aitai nonara tondeiku kara
Sonomama kawarazu ni ite tada hata ni ite
Michi ni mayoi-sōna toki mo shinjite ite kureta
Kimi no tame ni utau uta
Sekai de 1tsu no taisetsuna omoi
Kimi ga tsukete sono namae o
Nanimokamo o akirame-sōde
Karete shimai-sōna toki sae
Tayorinai bokudakedo shinjite zutto
Hata de isshodatta ne itsu demo
Yakusoku wa mamorete iru no ka na
Ano tegami wa oboe teru ka na
Ima demo sasaete kureru kansha o
Todokete ikitai yo
Tsunaida nukumori o sonomama hanasanai
Ima sabishīnara boku o yonde aitai no
Nara tondeiku kara
Sonomama kawarazu ni ite tada hata ni ite
Michi ni mayoi-sōna toki mo shinjite ite kureta
Kimi no tame ni utau uta
Sekai de 1tsu no taisetsuna omoi
Utau yo kimi ni
Hate no nai sakamichi no tochū de
Akirame-sōna toki ni mita hikari
Korekara mo hata ni ite
Kimi janakucha damena nda
Yakusoku suru yo
Ima sabishīnara boku o yonde
Aitai nonara tondeiku kara
Sonomama kawarazu ni ite tada hata ni ite
Michi ni mayoi-sōna toki mo shinjite ite kureta
Kimi no tame ni utau uta
Sekai de 1tsu no taisetsuna omoi
Kimi ga tsukete sono namae o
[Japanese:]
君に全て伝えるよ
君に捧げる感謝の気持ち歌にしたんだ
僕はきっと不器用だったよね
上手くは伝えられなくて
涙に温もりをくれた君に
今 寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い
君が付けてその名前を
何もかもを諦めそうで
枯れてしまいそうな時さえ
頼りない僕だけど信じてずっと
傍で一緒だったね いつでも
約束は守れているのかな
あの手紙は覚えてるかな
今でも支えてくれる感謝を
届けていきたいよ
繋いだ温もりをそのまま離さない
今 寂しいなら僕を呼んで 会いたいの
なら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い
歌うよ君に
果てのない坂道の途中で
諦めそうな時に見た光
これからも傍にいて
君じゃなくちゃダメなんだ
約束するよ
今 寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い
君が付けてその名前を
Kimi ni subete tsutaeru yo
Kimi ni sasageru kanshanokimochi uta ni shita nda
Boku wa kitto bukiyōdatta yo ne
Umaku wa tsutae rarenakute
Namida ni nukumori o kureta kimi ni
Ima sabishīnara boku o yonde
Aitai nonara tondeiku kara
Sonomama kawarazu ni ite tada hata ni ite
Michi ni mayoi-sōna toki mo shinjite ite kureta
Kimi no tame ni utau uta
Sekai de 1tsu no taisetsuna omoi
Kimi ga tsukete sono namae o
Nanimokamo o akirame-sōde
Karete shimai-sōna toki sae
Tayorinai bokudakedo shinjite zutto
Hata de isshodatta ne itsu demo
Yakusoku wa mamorete iru no ka na
Ano tegami wa oboe teru ka na
Ima demo sasaete kureru kansha o
Todokete ikitai yo
Tsunaida nukumori o sonomama hanasanai
Ima sabishīnara boku o yonde aitai no
Nara tondeiku kara
Sonomama kawarazu ni ite tada hata ni ite
Michi ni mayoi-sōna toki mo shinjite ite kureta
Kimi no tame ni utau uta
Sekai de 1tsu no taisetsuna omoi
Utau yo kimi ni
Hate no nai sakamichi no tochū de
Akirame-sōna toki ni mita hikari
Korekara mo hata ni ite
Kimi janakucha damena nda
Yakusoku suru yo
Ima sabishīnara boku o yonde
Aitai nonara tondeiku kara
Sonomama kawarazu ni ite tada hata ni ite
Michi ni mayoi-sōna toki mo shinjite ite kureta
Kimi no tame ni utau uta
Sekai de 1tsu no taisetsuna omoi
Kimi ga tsukete sono namae o
[Japanese:]
君に全て伝えるよ
君に捧げる感謝の気持ち歌にしたんだ
僕はきっと不器用だったよね
上手くは伝えられなくて
涙に温もりをくれた君に
今 寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い
君が付けてその名前を
何もかもを諦めそうで
枯れてしまいそうな時さえ
頼りない僕だけど信じてずっと
傍で一緒だったね いつでも
約束は守れているのかな
あの手紙は覚えてるかな
今でも支えてくれる感謝を
届けていきたいよ
繋いだ温もりをそのまま離さない
今 寂しいなら僕を呼んで 会いたいの
なら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い
歌うよ君に
果てのない坂道の途中で
諦めそうな時に見た光
これからも傍にいて
君じゃなくちゃダメなんだ
約束するよ
今 寂しいなら僕を呼んで
会いたいのなら飛んで行くから
そのまま 変わらずにいて ただ傍にいて
道に迷いそうな時も信じていてくれた
君の為に歌う唄
世界で1つの大切な想い
君が付けてその名前を
