"A Song For You (그대만의 노래)" 가사
[Romanized:]
Geugose aju jageun seomeun
Naji sarajin bame isseo
Geu seome geudaega bareul didimyeon
Bameul jiumyeo taeyangi tteo
Saedeuri naneun kkochi pineun
Machi yeogiga cheonguk gata
Cheonsareul daleun geudae ttaemune geurae
Sirin gyeoul jina bureoon
Bombarameul eorumanjimyeo
Sanchaegeul haneun geotcheoreom byeorui gireul georeoseo
Igose saengmyeongeul naeryeojuryeom
Amudo eopdeon sigan sogeseo
Hollo oeropdeon nareul
Anajun geudaega gomawoseo
Eotteon mallo pyohyeon mot haeseo
Himkkeot moa naui noraereul
Bulleojul geoya
Geudaemanui noraereul
Geochireun bie sseun padoe
Monnae meongi deun nal garin chae
Eonjenga nugunga chajajugireul
Meomchun siganeul geotgo geotda
Geureoke nareul arabwa jun
Geureoke nal bogo useojun
Geudael wihaeseon mwodeun da jugo sipeo
Honjaseo bureudeon noraeneun
Seoroga doeeo chumeul chunda
Haneureul naneun geotcheoreom byeorui gireul georeoseo
Idaero nawa nun matchwo jullae
Amudo eopdeon sigan sogeseo
Hollo oeropdeon nareul
Anajun geudaega gomawoseo
Eotteon mallo pyohyeon mot haeseo
Himkkeot moa naui noraereul
Bulleojul geoya
Geudaemanui noraereul
(Dajeonghi geudaereul angoseo)
O geudael ango sesang kkeutkkaji
(Sarangeul soksangnyeo jul geoya)
Amudo eopdeon sigan sogeseo
Hollo oeropdeon nareul
Anajun geudaega gomawoseo
Eotteon mallo pyohyeon mot hae
Himkkeot moa naui noraereul
Bulleojul geoya
Geudaemanui noraereul
Geudaemanui noraereul
Geudaemanui noraereul
[Korean:]
그곳에 아주 작은 섬은
낮이 사라진 밤에 있어
그 섬에 그대가 발을 디디면
밤을 지우며 태양이 떠
새들이 나는 꽃이 피는
마치 여기가 천국 같아
천사를 닮은 그대 때문에 그래
시린 겨울 지나 불어온
봄바람을 어루만지며
산책을 하는 것처럼 별의 길을 걸어서
이곳에 생명을 내려주렴
아무도 없던 시간 속에서
홀로 외롭던 나를
안아준 그대가 고마워서
어떤 말로 표현 못 해서
힘껏 모아 나의 노래를
불러줄 거야
그대만의 노래를
거치른 비에 쓴 파도에
못내 멍이 든 날 가린 채
언젠가 누군가 찾아주기를
멈춘 시간을 걷고 걷다
그렇게 나를 알아봐 준
그렇게 날 보고 웃어준
그댈 위해선 뭐든 다 주고 싶어
혼자서 부르던 노래는
서로가 되어 춤을 춘다
하늘을 나는 것처럼 별의 길을 걸어서
이대로 나와 눈 맞춰 줄래
아무도 없던 시간 속에서
홀로 외롭던 나를
안아준 그대가 고마워서
어떤 말로 표현 못 해서
힘껏 모아 나의 노래를
불러줄 거야
그대만의 노래를
(다정히 그대를 안고서)
오 그댈 안고 세상 끝까지
(사랑을 속삭여 줄 거야)
아무도 없던 시간 속에서
홀로 외롭던 나를
안아준 그대가 고마워서
어떤 말로 표현 못 해
힘껏 모아 나의 노래를
불러줄 거야
그대만의 노래를
그대만의 노래를
그대만의 노래를
Geugose aju jageun seomeun
Naji sarajin bame isseo
Geu seome geudaega bareul didimyeon
Bameul jiumyeo taeyangi tteo
Saedeuri naneun kkochi pineun
Machi yeogiga cheonguk gata
Cheonsareul daleun geudae ttaemune geurae
Sirin gyeoul jina bureoon
Bombarameul eorumanjimyeo
Sanchaegeul haneun geotcheoreom byeorui gireul georeoseo
Igose saengmyeongeul naeryeojuryeom
Amudo eopdeon sigan sogeseo
Hollo oeropdeon nareul
Anajun geudaega gomawoseo
Eotteon mallo pyohyeon mot haeseo
Himkkeot moa naui noraereul
Bulleojul geoya
Geudaemanui noraereul
Geochireun bie sseun padoe
Monnae meongi deun nal garin chae
Eonjenga nugunga chajajugireul
Meomchun siganeul geotgo geotda
Geureoke nareul arabwa jun
Geureoke nal bogo useojun
Geudael wihaeseon mwodeun da jugo sipeo
Honjaseo bureudeon noraeneun
Seoroga doeeo chumeul chunda
Haneureul naneun geotcheoreom byeorui gireul georeoseo
Idaero nawa nun matchwo jullae
Amudo eopdeon sigan sogeseo
Hollo oeropdeon nareul
Anajun geudaega gomawoseo
Eotteon mallo pyohyeon mot haeseo
Himkkeot moa naui noraereul
Bulleojul geoya
Geudaemanui noraereul
(Dajeonghi geudaereul angoseo)
O geudael ango sesang kkeutkkaji
(Sarangeul soksangnyeo jul geoya)
Amudo eopdeon sigan sogeseo
Hollo oeropdeon nareul
Anajun geudaega gomawoseo
Eotteon mallo pyohyeon mot hae
Himkkeot moa naui noraereul
Bulleojul geoya
Geudaemanui noraereul
Geudaemanui noraereul
Geudaemanui noraereul
[Korean:]
그곳에 아주 작은 섬은
낮이 사라진 밤에 있어
그 섬에 그대가 발을 디디면
밤을 지우며 태양이 떠
새들이 나는 꽃이 피는
마치 여기가 천국 같아
천사를 닮은 그대 때문에 그래
시린 겨울 지나 불어온
봄바람을 어루만지며
산책을 하는 것처럼 별의 길을 걸어서
이곳에 생명을 내려주렴
아무도 없던 시간 속에서
홀로 외롭던 나를
안아준 그대가 고마워서
어떤 말로 표현 못 해서
힘껏 모아 나의 노래를
불러줄 거야
그대만의 노래를
거치른 비에 쓴 파도에
못내 멍이 든 날 가린 채
언젠가 누군가 찾아주기를
멈춘 시간을 걷고 걷다
그렇게 나를 알아봐 준
그렇게 날 보고 웃어준
그댈 위해선 뭐든 다 주고 싶어
혼자서 부르던 노래는
서로가 되어 춤을 춘다
하늘을 나는 것처럼 별의 길을 걸어서
이대로 나와 눈 맞춰 줄래
아무도 없던 시간 속에서
홀로 외롭던 나를
안아준 그대가 고마워서
어떤 말로 표현 못 해서
힘껏 모아 나의 노래를
불러줄 거야
그대만의 노래를
(다정히 그대를 안고서)
오 그댈 안고 세상 끝까지
(사랑을 속삭여 줄 거야)
아무도 없던 시간 속에서
홀로 외롭던 나를
안아준 그대가 고마워서
어떤 말로 표현 못 해
힘껏 모아 나의 노래를
불러줄 거야
그대만의 노래를
그대만의 노래를
그대만의 노래를
