"Lighthouse" 가사
(from "Where's My Hero?" soundtrack)
[Romanized:]
Gakkawotdeon gireun eodugeodukaejigo
Saeroun bicheun dareun goseul garikyeo jwo
Uisimhae bon jeok eopdeon naui jageun bichi
Oneulttara natseolge boyeo
Neoreul ttaraganda mideosseo
Gakkawotdeon bicheun eoneusae meoreojigo
Saeroun gose inneun nareul balgyeonhaesseo
Uisimhae bon jeok eopdeon naui mideumdeuri
Eoneusae nareul noryeobomyeo
Naege chaegimeul mureo
"O, ireon maeumi wae sseurin geolkka?" oechineun
Nan imi dabeul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatda handeul
Gyeolguk dasi jejarie meomulleo
Jasinege geojiseul malhago isseo
Gakkawotdeon gireun eodugeodukaejigo
Apeul balkideon bicheun dasi meoreojyeo ga
Olta yeogimyeon eoneusae meoreojyeo inneun
Jeo bicheun neowa kkok dalaisseo
I gireun nawa kkok dalaisseo
"O, ireon maeumi wae sseurin geolkka?" oechineun
Nan imi dabeul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatda handeul
Gyeolguk dasi jejarie meomulleo
Jasinege geojiseul malhago isseo
"O, ireon maeumi wae sseurin geolkka?" oechineun
Nan imi dabeul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatda handeul
Gyeolguk dasi jejarie meomulleo
Naega byeonhagil barago isseo
Geopdo mani meogeotdeon nayeotgie
Jeo ape mueosi jonjaehaneunji almyeonseodo
Neoui ttaseuhan mal hanmadimaneul bomyeo
Hayeomeopsi noreul jeotgo inneun geol
"Modeun geon olke byeonhaeyaman hae" oechideon
Nan imi nareul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatdeon
Nareul tathago inneunjido moreugesseo
Huhoehaljido moreugesseo
"Naege olbareun gireul bichwo jwo"
Gireul bichwojundago mideotdeon
Geugose dadareugo naege boin geon
Musuhan deungdaeppunieosseo
[Korean:]
가까웠던 길은 어둑어둑해지고
새로운 빛은 다른 곳을 가리켜 줘
의심해 본 적 없던 나의 작은 빛이
오늘따라 낯설게 보여
너를 따라간다 믿었어
가까웠던 빛은 어느새 멀어지고
새로운 곳에 있는 나를 발견했어
의심해 본 적 없던 나의 믿음들이
어느새 나를 노려보며
나에게 책임을 물어
"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까?" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
자신에게 거짓을 말하고 있어
가까웠던 길은 어둑어둑해지고
앞을 밝히던 빛은 다시 멀어져 가
옳다 여기면 어느새 멀어져 있는
저 빛은 너와 꼭 닮아있어
이 길은 나와 꼭 닮아있어
"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까?" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
자신에게 거짓을 말하고 있어
"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까?" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
내가 변하길 바라고 있어
겁도 많이 먹었던 나였기에
저 앞에 무엇이 존재하는지 알면서도
너의 따스한 말 한마디만을 보며
하염없이 노를 젓고 있는 걸
"모든 건 옳게 변해야만 해" 외치던
난 이미 나를 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔던
나를 탓하고 있는지도 모르겠어
후회할지도 모르겠어
"내게 올바른 길을 비춰 줘"
길을 비춰준다고 믿었던
그곳에 다다르고 내게 보인 건
무수한 등대뿐이었어
Gakkawotdeon gireun eodugeodukaejigo
Saeroun bicheun dareun goseul garikyeo jwo
Uisimhae bon jeok eopdeon naui jageun bichi
Oneulttara natseolge boyeo
Neoreul ttaraganda mideosseo
Gakkawotdeon bicheun eoneusae meoreojigo
Saeroun gose inneun nareul balgyeonhaesseo
Uisimhae bon jeok eopdeon naui mideumdeuri
Eoneusae nareul noryeobomyeo
Naege chaegimeul mureo
"O, ireon maeumi wae sseurin geolkka?" oechineun
Nan imi dabeul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatda handeul
Gyeolguk dasi jejarie meomulleo
Jasinege geojiseul malhago isseo
Gakkawotdeon gireun eodugeodukaejigo
Apeul balkideon bicheun dasi meoreojyeo ga
Olta yeogimyeon eoneusae meoreojyeo inneun
Jeo bicheun neowa kkok dalaisseo
I gireun nawa kkok dalaisseo
"O, ireon maeumi wae sseurin geolkka?" oechineun
Nan imi dabeul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatda handeul
Gyeolguk dasi jejarie meomulleo
Jasinege geojiseul malhago isseo
"O, ireon maeumi wae sseurin geolkka?" oechineun
Nan imi dabeul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatda handeul
Gyeolguk dasi jejarie meomulleo
Naega byeonhagil barago isseo
Geopdo mani meogeotdeon nayeotgie
Jeo ape mueosi jonjaehaneunji almyeonseodo
Neoui ttaseuhan mal hanmadimaneul bomyeo
Hayeomeopsi noreul jeotgo inneun geol
"Modeun geon olke byeonhaeyaman hae" oechideon
Nan imi nareul algo itgie
Meon i yeohaenggireul jinawatdeon
Nareul tathago inneunjido moreugesseo
Huhoehaljido moreugesseo
"Naege olbareun gireul bichwo jwo"
Gireul bichwojundago mideotdeon
Geugose dadareugo naege boin geon
Musuhan deungdaeppunieosseo
[Korean:]
가까웠던 길은 어둑어둑해지고
새로운 빛은 다른 곳을 가리켜 줘
의심해 본 적 없던 나의 작은 빛이
오늘따라 낯설게 보여
너를 따라간다 믿었어
가까웠던 빛은 어느새 멀어지고
새로운 곳에 있는 나를 발견했어
의심해 본 적 없던 나의 믿음들이
어느새 나를 노려보며
나에게 책임을 물어
"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까?" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
자신에게 거짓을 말하고 있어
가까웠던 길은 어둑어둑해지고
앞을 밝히던 빛은 다시 멀어져 가
옳다 여기면 어느새 멀어져 있는
저 빛은 너와 꼭 닮아있어
이 길은 나와 꼭 닮아있어
"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까?" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
자신에게 거짓을 말하고 있어
"오, 이런 마음이 왜 쓰린 걸까?" 외치는
난 이미 답을 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔다 한들
결국 다시 제자리에 머물러
내가 변하길 바라고 있어
겁도 많이 먹었던 나였기에
저 앞에 무엇이 존재하는지 알면서도
너의 따스한 말 한마디만을 보며
하염없이 노를 젓고 있는 걸
"모든 건 옳게 변해야만 해" 외치던
난 이미 나를 알고 있기에
먼 이 여행길을 지나왔던
나를 탓하고 있는지도 모르겠어
후회할지도 모르겠어
"내게 올바른 길을 비춰 줘"
길을 비춰준다고 믿었던
그곳에 다다르고 내게 보인 건
무수한 등대뿐이었어
Writer(s): Page !
